એકાકી મિષ્ટમશ્નાતિ શ્લેષ્મકુણ્ડં પ્રયાતિ ચ । પૂર્ણમબ્દશતં ચૈવ તદ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ
જે વ્યક્તિ સ્વાદિષ્ટ ભોજન એકલાએ ખાય છે, તે શ્લેષ્મકુંડમાં જાય છે, અને ત્યાં પૂરા સો વર્ષ સુધી એ જ ખાઈને રહે છે.
તતઃ પૂર્ણશતાબ્દં ચ સ પ્રેતો ભારતે ભવેત્ । શ્લેષ્મમૂત્રપરં ચૈવ પૂયં ભુઙ્ક્તે તતઃ શુચિઃ
પછી, પૂરા સો વર્ષ માટે તે ભારતમાં પ્રેત બને છે; પછી શ્લેષ્મ, મૂત્ર અને પુય ખાઈને શુદ્ધ થાય છે.
પિતરં માતરં ચૈવ ગુરું ભાર્યાં સુતં સુતામ્ । યો ન પુષ્ણાત્યનાથં ચ ગરકુણ્ડં પ્રયાતિ સઃ
જે વ્યક્તિ પિતા, માતા, ગુરુ, પત્ની, પુત્ર, પુત્રી અથવા અનાથને પોષણ આપતો નથી, તે ગરકુંડમાં જાય છે.
પૂર્ણમબ્દશતં ચૈવ તદ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ । તતો વ્રજેદ્ભૂતયોનિં શતવર્ષં તતઃ શુચિઃ
ત્યાં, પૂરા સો વર્ષ સુધી તે એ જ ખાઈને રહે છે; પછી સો વર્ષ માટે ભૂત તરીકે જન્મે છે, અને પછી શુદ્ધ થાય છે.
દૃષ્ટ્વાતિથિં વક્રચક્ષુઃ કરોતિ યો હિ માનવઃ । પિતૃદેવાસ્તસ્ય જલં ન ગૃહ્ણન્તિ ચ પાપિનઃ
જો કોઈ માણસ અતિથિની સામે વાંકડા દૃષ્ટિથી જુએ છે, તો પિતૃ અને દેવો એ પાપીમાંથી પાણી સ્વીકારતા નથી.
યાનિ કાનિ ચ પાપાનિ બ્રહ્મહત્યાદિકાનિ ચ । ઇહૈવ લભતે ચાન્તે દૂષિકાકુણ્ડમાવ્રજેત્
જે પાપો છે, જેમાં બ્રાહ્મણ હત્યા પણ સામેલ છે, તે બધા પાપો એ અહીં જ અનુભવતો છે, અને અંતે દૂષિકાકુંડમાં જાય છે.
પૂર્ણમબ્દશતં ચૈવ તદ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ । તતો વ્રજેદ્ભૂતયોનિં શતવર્ષં તતઃ શુચિઃ
ત્યાં, પૂરા સો વર્ષ સુધી એ જ ખાઈને રહે છે; પછી સો વર્ષ માટે ભૂત તરીકે જન્મે છે, અને પછી શુદ્ધ થાય છે.
દત્ત્વા દ્રવ્યં ચ વિપ્રાય ચાન્યસ્મૈ દીયતે યદિ । સ તિષ્ઠતિ વસાકુણ્ડે તદ્ભોજી શતવત્સરમ્
જો બ્રાહ્મણને આપેલું દ્રવ્ય પછી બીજાને આપે છે, તો તે વસાકુંડમાં સો વર્ષ સુધી એ જ ખાઈને રહે છે.
કૃકલાસો ભવેત્સોઽપિ ભારતે સપ્તજન્મસુ । તતો ભવેન્મહારૌદ્રો દરિદ્રોઽલ્પાયુરેવ ચ
પછી તે ભારતમાં સાત જન્મ સુધી કાગડો બને છે; પછી તે અત્યંત ક્રૂર, ગરીબ અને ટૂંકી આયુષ્ય ધરાવતો બને છે.
પુમાંસં કામિની વાપિ કામિનીં વા પુમાનથ । યઃ શુક્રં પાયયત્યેવ શુક્રકુણ્ડં પ્રયાતિ સઃ
પુરુષ કે સ્ત્રી, જે બીજાને શુક્ર પીવે છે, અથવા પોતે પીવે છે, તે શુક્રકુંડમાં જાય છે.
પૂર્ણમબ્દશતં ચૈવ તદ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ । કૃમિયોનિં શતાબ્દં ચ વ્રજેદ્ભૂત્વા તતઃ શુચિઃ
ત્યાં, પૂરા સો વર્ષ સુધી એ જ ખાઈને રહે છે; પછી સો વર્ષ માટે કીડા તરીકે જન્મે છે, અને પછી શુદ્ધ થાય છે.
સન્તાડ્ય ચ ગુરું વિપ્રં રક્તપાતં ચ કારયેત્ । સ ચ તિષ્ઠત્યસૃક્કુણ્ડે તદ્ભોજી શતવત્સરમ્
જે વ્યક્તિ ગુરુ અથવા બ્રાહ્મણને માર મારે છે, અથવા લોહી વહાવે છે, તે અસૃકુંડમાં સો વર્ષ સુધી એ જ ખાઈને રહે છે.
તતો લભેદ્વ્યાઘ્રજન્મ સપ્તજન્મસુ ભારતે । તતઃ શુદ્ધિમવાપ્નોતિ માનવશ્ચ ક્રમેણ હ
પછી તે ભારતમાં સાત જન્મ સુધી વાઘ બને છે; પછી માણસ ક્રમથી શુદ્ધ થાય છે.
યોઽશ્રુ તત્યાજ ગાયન્તં ભક્તં દૃષ્ટ્વા સગદ્ગદમ્ । શ્રીકૃષ્ણગુણસઙ્ગીતે હસત્યેવ હિ યો નરઃ
જે વ્યક્તિ શ્રીકૃષ્ણના ગુણોની સંગીતમાં ગદગદ અવાજે ગાતા ભક્તને જોઈને, આંખમાં આંસુ છોડે છે અથવા હસે છે—
સ વસેદશ્રુકુણ્ડે ચ તદ્ભોજી શતવર્ષકમ્ । તતો ભવેચ્ચ ચાણ્ડાલસ્ત્રિજન્મનિ તતઃ શુચિઃ
એ વ્યક્તિ અશ્રુકુંડમાં રહે છે અને ત્યાંનું ખોરાક એક સો વર્ષ સુધી ખાય છે; પછી તે ત્રણ જન્મ સુધી ચાંડાળ બને છે અને પછી શુદ્ધ થાય છે.
કરોતિ શઠતા તદ્વન્નિત્યં સુહૃદિ યો નરઃ । કુણ્ડં ગાત્રમલાનાં ચ સ પ્રયાતિ શતાબ્દકમ્
જે માણસ પોતાના મિત્ર સાથે હંમેશા દગો કરે છે અને શરીરના મલથી બનેલા કુંડમાં સ્નાન કરે છે, તે ત્યાં એક સો વર્ષ સુધી રહે છે.
તતઃ સ ગાર્દભીં યોનિમવાપ્નોતિ ત્રિજન્મનિ । ત્રિજન્મનિ ચ શાર્ગાલીં તતઃ શુદ્ધો ભવેદ્ ધ્રુવમ્
પછી તે ત્રણ જન્મ સુધી ગધેડી બની જાય છે; ત્રણ જન્મ સુધી શિયાળ બની જાય છે; પછી નિશ્ચયે શુદ્ધ થાય છે.
બધિરં યો હસત્યેવ નિન્દત્યેવાભિમાનતઃ । સ વસેત્કર્ણવિટ્કુણ્ડે તદ્ભોજી શતવત્સરમ્
જે વ્યક્તિ ગર્વથી બહેરાને હસે છે કે અપમાન કરે છે, તે કર્ણવિટકુંડમાં રહે છે અને ત્યાંનું ખોરાક એક સો વર્ષ સુધી ખાય છે.
તતો ભવેત્સ બધિરો દરિદ્રઃ સપ્તજન્મસુ । સપ્તજન્મન્યઙ્ગહીનસ્તતઃ શુદ્ધિં લભેદ્ ધ્રુવમ્
પછી તે સાત જન્મ સુધી બહેરો અને ગરીબ બને છે; સાત જન્મ સુધી અંગહીન બને છે; પછી નિશ્ચયે શુદ્ધ થાય છે.
લોભાત્સ્વભરણાર્થાય જીવિનં હન્તિ યો નરઃ । મજ્જાકુણ્ડે વસેત્સોઽપિ તદ્ભોજી લક્ષવત્સરમ્
જે માણસ લોભથી પોતાના દાગીના માટે જીવને મારી નાખે છે, તે મજ્જાકુંડમાં રહે છે અને ત્યાંનું ખોરાક લાખ વર્ષ સુધી ખાય છે.
તતો ભવેચ્ચ શશકો મીનશ્ચ સપ્તજન્મસુ । ત્રિજન્મનિ વરાહશ્ચ કુક્કુટઃ સપ્તજન્મસુ
પછી તે સાત જન્મ સુધી સસલું અને માછલી બને છે; ત્રણ જન્મ સુધી વરાહ બને છે; સાત જન્મ સુધી કુકડો બને છે.
એણાદયશ્ચ કર્મભ્યસ્તતઃ શુદ્ધિં લભેદ્ ધ્રુવમ્ । સ્વકન્યાપાલનં કૃત્વા વિક્રીણાતિ ચ યો નરઃ
કર્મના કારણે તે હરણ અને અન્ય પ્રાણીઓમાં પણ જન્મે છે; પછી નિશ્ચયે શુદ્ધ થાય છે. જે માણસ પોતાની દીકરીને ઉછેરીને પછી વેચી દે છે—
અર્થલોભાન્મહામૂઢો માંસકુણ્ડં પ્રયાતિ સઃ । કન્યાલોમપ્રમાણાબ્દં તદ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ
એ ખૂબ મૂર્ખ માણસ ધનના લોભથી માંસકુંડમાં જાય છે; દીકરીના શરીર પર જેટલા વાળ હોય, એટલા વર્ષ સુધી ત્યાં રહે છે અને ત્યાંનું ખોરાક ખાય છે.
તસ્ય દણ્ડપ્રહારં ચ કુર્વન્તિ યમકિઙ્કરાઃ । માંસભારં મૂર્ધ્નિ કૃત્વા રક્તભારં લિહેત્ક્ષુધા
યમના સેવકો તેને દંડથી માર્યા કરે છે; તે માથા પર માંસનો ભાર રાખે છે અને ભૂખથી રક્તનો ઢગ લપલપાવે છે.
તતો હિ ભારતે પાપી કન્યાવિટ્કૃમિગો ભવેત્ । ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ વ્યાધશ્ચ સપ્તજન્મસુ
પછી ભારતમાં, પાપી વ્યક્તિ દીકરીના વિટમાં કીડા બનીને સાઠ હજાર વર્ષ સુધી રહે છે અને સાત જન્મ સુધી શિકારી બને છે.
ત્રિજન્મનિ વરાહશ્ચ કુક્કુટઃ સપ્તજન્મસુ । મણ્ડૂકો હિ જલૌકાશ્ચ સપ્તજન્મસુ ભારતે
ત્રણ જન્મ માટે વરાહ બને છે; સાત જન્મ માટે કુકડો બને છે; ભારતમાં સાત જન્મ માટે માંડૂક અને જલાઉક બને છે.
સપ્તજન્મસુ કાકશ્ચ તતઃ શુદ્ધિં લભેદ્ ધ્રુવમ્ । વ્રતાનામુપવાસાનાં શ્રાદ્ધાદીનાં ચ સઙ્ગમે
સાત જન્મ માટે કાગડો બને છે; પછી નિશ્ચયે શુદ્ધ થાય છે. ઉપવાસ, વ્રત અને શ્રાદ્ધ વગેરે સમયે—
કરોતિ યઃ ક્ષૌરકર્મ સોઽશુચિઃ સર્વકર્મસુ । સ ચ તિષ્ઠતિ કુણ્ડે ચ નખાદીનાઞ્ચ સુન્દરિ
જે shaving કરે છે, તે બધા કર્મોમાં અશુદ્ધ બને છે; ઓ સુંદરે, તે નખ અને અન્ય કુંડમાં રહે છે.
તદ્દૈવદિનમાનાબ્દં તદ્ભોજી દણ્ડતાડિતઃ । સકેશં પાર્થિવં લિઙ્ગં યો વાર્ચયતિ ભારતે
તે ત્યાં દેવો ગણતાં જેટલા દિવસ હોય, એટલા દિવસ સુધી રહે છે, ત્યાંનું ખોરાક ખાય છે અને દંડથી માર ખાય છે. જે ભારતમાં વાળવાળું પૃથ્વીથી બનેલું લિંગ પૂજે છે—
સ તિષ્ઠતિ કેશકુણ્ડે મૃદ્રેણુમાનવર્ષકમ્ । તદન્તે યાવનીં યોનિં પ્રયાતિ હરકોપતઃ
તે વાળના સંખ્યાબર વર્ષ માટે કેશકુંડમાં રહે છે, ધૂળથી ઢંકાયેલું; પછી શિવના ક્રોધથી યવન સ્ત્રીના ગર્ભમાં જાય છે.