યોગયુક્તૈઃ સિદ્ધિયુક્તૈર્નાનારૂપધરૈર્ભટૈઃ । આસન્નમૃત્યુભિર્દૃષ્ટૈઃ પાપિભિઃ સર્વજીવિભિઃ
યોગમાં તલિન, સિદ્ધિઓથી યુક્ત, અનેક રૂપ ધારણ કરનારા યોદ્ધાઓ; મૃત્યુની નજીક, પાપી અને સર્વ જીવોમાં દેખાતા હતા.
સ્વકર્મનિરતૈઃ સર્વૈઃ શાક્તૈઃ સૌરૈશ્ચ ગાણપૈઃ । અદૃશ્યૈઃ પુણ્યકૃદ્ભિશ્ચ સિદ્ધૈર્યોગિભિરેવ ચ
સ્વકર્મમાં તલિન, શક્તિ-પૂજક, સૂર્ય-પૂજક અને ગણ-પૂજક, અદૃશ્ય, પુણ્ય કરનાર, સિદ્ધ અને યોગી પણ હતા.
સ્વધર્મનિરતૈર્વાપિ વિતતૈર્વા સ્વતન્ત્રકૈઃ । બલવદ્ભિશ્ચ નિઃશઙ્કૈઃ સ્વપ્નદૃષ્ટૈશ્ચ વૈષ્ણવૈઃ
સ્વધર્મમાં તલિન અથવા સર્વત્ર ફેલાયેલા અને સ્વતંત્ર, શક્તિશાળી, નિર્ભય અને સ્વપ્નમાં દેખાતા વૈષ્ણવ પણ હતા.
એતત્તે કથિતં સાધ્વિ કુણ્ડસંખ્યાનિરૂપણમ્ । યેષાં નિવાસો યત્કુણ્ડે નિબોધ કથયામિ તે
હે સાત્વિકે, હું તને કુંડોની સંખ્યા કહી છે; કયા કુંડમાં કોણ રહે છે, તે હવે હું તને કહું છું, સાંભળ.
ઇતિ શ્રીમદ્દેવીભાગવતે મહાપુરાણેઽષ્ટાદશસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં નવમસ્કન્ધે નારાયણનારદસંવાદે સાવિત્ર્યુપાખ્યાને કુણ્ડસંખ્યાનિરૂપણં નામ દ્વાત્રિંશોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીમદ દેવી ભાગવત મહાપુરાણના નવમ સ્કંધમાં, નારાયણ અને નારદના સંવાદમાં, સાવિત્રીની કથા અને કુંડોની સંખ્યા વર્ણન નામે બત્રીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
નાનાકર્મવિપાકફલકથનમ્ ધર્મરાજ ઉવાચ હરિસેવારતઃ શુદ્ધો યોગસિદ્ધો વ્રતી સતિ । તપસ્વી બ્રહ્મચારી ચ ન યાતિ નરકં ધ્રુવમ્
વિવિધ કર્મોના ફળનું વર્ણન. ધર્મરાજા બોલ્યા: જે હરીની સેવા કરે છે, શુદ્ધ છે, યોગમાં સિદ્ધ છે, વ્રતમાં સ્થિર છે, તપસ્વી અને બ્રહ્મચારી છે, તે નિશ્ચિતપણે નરકમાં નથી જતો.
કટુવાચા બાન્ધવાંશ્ચ બલલેપેન યો નરઃ । દગ્ધાન્કરોતિ બલવાન્ વહ્નિકુણ્ડં પ્રયાતિ સઃ
જે મનુષ્ય કડક વાણી અને બળથી પોતાના સગાઓને બળપૂર્વક બળે છે, તે શક્તિશાળી હોવા છતાં અગ્નિકુંડમાં જાય છે.
સ્વગાત્રલોમમાનાબ્દં તત્ર સ્થિત્વા હુતાશને । પશુયોનિમવાપ્નોતિ રૌદ્રદગ્ધાં ત્રિજન્મનિ
ત્યાં પોતાનાં શરીરના વાળ જેટલા વર્ષો સુધી અગ્નિમાં રહેવું પડે છે; પછી તે ત્રણ જન્મ સુધી રૌદ્ર અને દાઝેલી પશુ યોનિ પામે છે.
બ્રાહ્મણં તૃષિતં તપ્તં ક્ષુધિતં ગૃહમાગતમ્ । ન ભોજયતિ યો મૂઢસ્તપ્તકુણ્ડં પ્રયાતિ સઃ
જે મૂર્ખ બ્રાહ્મણને, જે તરસેલો, થાકેલો, ભૂખેલો અને ઘરમાં આવ્યો છે, ખાવા નથી આપે, તે તપ્ત કુંડમાં જાય છે.
તત્ર તલ્લોમમાનં ચ વર્ષં સ્થિત્વા ચ દુઃખદે । તપ્તસ્થલે વહ્નિતલ્પે પક્ષી ચ સપ્તજન્મસુ
ત્યાં પોતાના શરીરના વાળ જેટલા વર્ષો સુધી, દુઃખદાયક તપ્ત જમીન અને અગ્નિની પાંખે રહેવું પડે છે; પછી તે સાત જન્મ સુધી પક્ષી બને છે.
રવિવારે ચ સંક્રાન્ત્યામમાયાં શ્રાદ્ધવાસરે । વસ્ત્રાણાં ક્ષારસંયોગં કરોતિ કેવલં નરઃ
રવિવારે, સંક્રાંતિ, અમાવસ્યા કે શ્રાદ્ધના દિવસે, જો કોઈ મનુષ્ય કપડાંમાં માત્ર ક્ષાર (અલ્કલાઇન) મિશ્રણ કરે છે,
સ યાતિ ક્ષારકુણ્ડં ચ સૂત્રમાનાબ્દમેવ ચ । સ વ્રજેદ્રજકીં યોનિં સપ્તજન્મસુ ભારતે
તે ક્ષાર કુંડમાં જાય છે, દોરાની લંબાઈ જેટલા વર્ષો સુધી રહે છે; પછી તે ભારતભૂમિમાં સાત જન્મ સુધી ધોબી યોનિ પામે છે.
મૂલપ્રકૃતિનિન્દાં યઃ કુરુતે માનવાધમઃ । વેદનિન્દાં શાસ્ત્રનિન્દાં પુરાણાનાં તથૈવ ચ
જે નીચ મનુષ્ય મૂળ પ્રકૃતિ, વેદ, શાસ્ત્ર અને પુરાણોની નિંદા કરે છે,
બ્રહ્મવિષ્ણુશિવાદીનાં તથા નિન્દાપરો જનઃ । ગૌરીવાણ્યાદિદેવીનાં તથા નિન્દાપરો જનઃ
અને જે બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ તથા ગૌરી, વાણી અને અન્ય દેવીઓની નિંદા કરે છે,
તે સર્વે નિરયે યાન્તિ તસ્મિન્કુણ્ડે ભયાનકે । નાતઃ પરતરં કુણ્ડં દુઃખદં તુ ભવિષ્યતિ
તે બધા ભયાનક કુંડમાં નરકમાં જાય છે; એથી વધુ દુઃખદાયક કુંડ બીજું નથી.
તત્ર સ્થિત્વાનેકકલ્પં સર્પયોનિં વ્રજેત્પુનઃ । દેવીનિન્દાપરાધસ્ય પ્રાયશ્ચિત્તં ન વિદ્યતે
ત્યાં અનેક કલ્પો સુધી રહી, ફરીથી સાપની યોનિ પામે છે; દેવીની નિંદાના પાપ માટે કોઈ પ્રાયશ્ચિત નથી.
સ્વદત્તાં પરદત્તાં વા વૃત્તિં ચ સુરવિપ્રયોઃ । ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ વિટ્કુણ્ડં ચ પ્રયાતિ સઃ
જે વ્યક્તિ પોતે આપેલી કે બીજાએ આપેલી, દેવો કે બ્રાહ્મણો દ્વારા મળેલી આવકને જીવન માટે લે છે, તે વિટકુંડમાં સાઠ હજાર વર્ષ સુધી જાય છે.
તાવન્ત્યેવ ચ વર્ષાણિ વિડ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ । ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ વિટ્કૃમિશ્ચ પુનર્ભુવિ
ત્યાં એ જ વર્ષોની સંખ્યા સુધી તે વિટ ખાઈને રહે છે; પછી સાઠ હજાર વર્ષ માટે પૃથ્વી પર વિટમાં જીવતા કીડા તરીકે જન્મે છે.
પરકીયતડાગે ચ તડાગં યઃ કરોતિ ચ । ઉત્સજેદ્દૈવદોષેણ મૂત્રકુણ્ડં પ્રયાતિ સઃ
જે વ્યક્તિ બીજાના તળાવમાં તળાવ બનાવે છે, અથવા દૈવી દોષના કારણે તેને છોડે છે, તે મૂત્રકુંડમાં જાય છે.
તદ્રેણુમાનવર્ષં ચ તદ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ । પુનઃ પૂર્ણશતાબ્દં ચ સ વૃષો ભારતે ભવેત્
ત્યાં, તળાવના ધૂળ જેટલા વર્ષો સુધી, તે એ ધૂળ ખાઈને રહે છે; પછી પૂરા સો વર્ષ માટે ભારતમાં વાછરડા બને છે.
એકાકી મિષ્ટમશ્નાતિ શ્લેષ્મકુણ્ડં પ્રયાતિ ચ । પૂર્ણમબ્દશતં ચૈવ તદ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ
જે વ્યક્તિ સ્વાદિષ્ટ ભોજન એકલાએ ખાય છે, તે શ્લેષ્મકુંડમાં જાય છે, અને ત્યાં પૂરા સો વર્ષ સુધી એ જ ખાઈને રહે છે.
તતઃ પૂર્ણશતાબ્દં ચ સ પ્રેતો ભારતે ભવેત્ । શ્લેષ્મમૂત્રપરં ચૈવ પૂયં ભુઙ્ક્તે તતઃ શુચિઃ
પછી, પૂરા સો વર્ષ માટે તે ભારતમાં પ્રેત બને છે; પછી શ્લેષ્મ, મૂત્ર અને પુય ખાઈને શુદ્ધ થાય છે.
પિતરં માતરં ચૈવ ગુરું ભાર્યાં સુતં સુતામ્ । યો ન પુષ્ણાત્યનાથં ચ ગરકુણ્ડં પ્રયાતિ સઃ
જે વ્યક્તિ પિતા, માતા, ગુરુ, પત્ની, પુત્ર, પુત્રી અથવા અનાથને પોષણ આપતો નથી, તે ગરકુંડમાં જાય છે.
પૂર્ણમબ્દશતં ચૈવ તદ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ । તતો વ્રજેદ્ભૂતયોનિં શતવર્ષં તતઃ શુચિઃ
ત્યાં, પૂરા સો વર્ષ સુધી તે એ જ ખાઈને રહે છે; પછી સો વર્ષ માટે ભૂત તરીકે જન્મે છે, અને પછી શુદ્ધ થાય છે.
દૃષ્ટ્વાતિથિં વક્રચક્ષુઃ કરોતિ યો હિ માનવઃ । પિતૃદેવાસ્તસ્ય જલં ન ગૃહ્ણન્તિ ચ પાપિનઃ
જો કોઈ માણસ અતિથિની સામે વાંકડા દૃષ્ટિથી જુએ છે, તો પિતૃ અને દેવો એ પાપીમાંથી પાણી સ્વીકારતા નથી.
યાનિ કાનિ ચ પાપાનિ બ્રહ્મહત્યાદિકાનિ ચ । ઇહૈવ લભતે ચાન્તે દૂષિકાકુણ્ડમાવ્રજેત્
જે પાપો છે, જેમાં બ્રાહ્મણ હત્યા પણ સામેલ છે, તે બધા પાપો એ અહીં જ અનુભવતો છે, અને અંતે દૂષિકાકુંડમાં જાય છે.
પૂર્ણમબ્દશતં ચૈવ તદ્ભોજી તત્ર તિષ્ઠતિ । તતો વ્રજેદ્ભૂતયોનિં શતવર્ષં તતઃ શુચિઃ
ત્યાં, પૂરા સો વર્ષ સુધી એ જ ખાઈને રહે છે; પછી સો વર્ષ માટે ભૂત તરીકે જન્મે છે, અને પછી શુદ્ધ થાય છે.
દત્ત્વા દ્રવ્યં ચ વિપ્રાય ચાન્યસ્મૈ દીયતે યદિ । સ તિષ્ઠતિ વસાકુણ્ડે તદ્ભોજી શતવત્સરમ્
જો બ્રાહ્મણને આપેલું દ્રવ્ય પછી બીજાને આપે છે, તો તે વસાકુંડમાં સો વર્ષ સુધી એ જ ખાઈને રહે છે.
કૃકલાસો ભવેત્સોઽપિ ભારતે સપ્તજન્મસુ । તતો ભવેન્મહારૌદ્રો દરિદ્રોઽલ્પાયુરેવ ચ
પછી તે ભારતમાં સાત જન્મ સુધી કાગડો બને છે; પછી તે અત્યંત ક્રૂર, ગરીબ અને ટૂંકી આયુષ્ય ધરાવતો બને છે.
પુમાંસં કામિની વાપિ કામિનીં વા પુમાનથ । યઃ શુક્રં પાયયત્યેવ શુક્રકુણ્ડં પ્રયાતિ સઃ
પુરુષ કે સ્ત્રી, જે બીજાને શુક્ર પીવે છે, અથવા પોતે પીવે છે, તે શુક્રકુંડમાં જાય છે.