નિત્યં ભક્ત્યા પક્ષમેકં પુણ્યક્ષેત્રે ચ ભારતે । દત્ત્વા તસ્યૈ પ્રકૃષ્ટાનિ ચોપચારાણિ ષોડશ
ભારતમાં, પવિત્ર સ્થાનમાં, એક પખવાડિયા સુધી રોજ ભક્તિપૂર્વક, મહાલક્ષ્મીજીને શ્રેષ્ઠ સોળ ઉપચાર અર્પણ કરે છે—
ગોલોકે ચ વસેત્સોઽપિ યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ । પુનઃ સુયોનિં સમ્પ્રાપ્ય રાજરાજેશ્વરો ભવેત્
તે ગોલોકમાં ચૌદ ઇન્દ્રોની રાજનીતિ સુધી રહે છે; પછી ફરી ઉત્તમ જન્મ મેળવે છે અને રાજાઓમાં રાજા બને છે.
કાર્તિકીપૂર્ણિમાયાં ચ કૃત્વા તુ રાસમણ્ડલમ્ । ગોપાનાં શતકં કૃત્વા ગોપીનાં શતકં તથા
કાર્તિકી પૂર્ણિમાએ, રાસમંડળ કરે છે, અને ગોપોનું શત, ગોપીઓનું પણ શત બનાવે છે—
શિલાયાં પ્રતિમાયાં ચ શ્રીકૃષ્ણં રાધયા સહ । ભારતે પૂજયેદ્ભક્ત્યા ચોપચારાણિ ષોડશ
પથ્થરની પ્રતિમામાં, શ્રીકૃષ્ણ અને રાધાજી સાથે, ભારતમાં, ભક્તિપૂર્વક, સોળ ઉપચારથી પૂજા કરે છે—
ગોલોકે વસતે સોઽપિ યાવદ્વૈ બ્રહ્મણો વયઃ । ભારતં પુનરાગત્ય કૃષ્ણે ભક્તિં લભેદ્દૃઢામ્
તે ગોલોકમાં બ્રહ્માના આયુષ્ય જેટલા સમય સુધી રહે છે; અને ફરી ભારતમાં આવી, કૃષ્ણજીમાં દૃઢ ભક્તિ મેળવે છે.
ક્રમેણ સુદૃઢાં ભક્તિં લબ્ધ્વા મન્ત્રં હરેરહો । દેહં ત્યક્ત્વા ચ ગોલોકં પુનરેવ પ્રયાતિ સઃ
ક્રમશઃ દૃઢ ભક્તિ પ્રાપ્ત કરીને, હરિનો મંત્ર મેળવે છે; શરીર છોડ્યા પછી ફરી ગોલોકમાં જાય છે.
તતઃ કૃષ્ણસ્ય સારૂપ્યં પાર્ષદપ્રવરો ભવેત્ । પુનસ્તત્પતનં નાસ્તિ જરામૃત્યુહરો ભવેત્
પછી તે કૃષ્ણજી જેવો રૂપ મેળવે છે, કૃષ્ણજીના પરિચારોમાં શ્રેષ્ઠ બને છે; ફરી પતન થતું નથી, વૃદ્ધાપન અને મૃત્યુમાંથી મુક્ત થાય છે.
શુક્લાં વાપ્યથવા કૃષ્ણાં કરોત્યેકાદશીં ચ યઃ । વૈકુણ્ઠે મોદતે સોઽપિ યાવદ્વૈ બ્રહ્મણો વયઃ
જે શુક્લ કે કૃષ્ણ એકાદશીનું વ્રત કરે છે, તે વૈકુંઠમાં બ્રહ્માના આયુષ્ય જેટલા સમય સુધી આનંદ મેળવે છે.
ભારતે પુનરાગત્ય કૃષ્ણભક્તિં લભેદ્ધ્રુવમ્ । ક્રમેણ ભક્તિં સુદૃઢાં કરોત્યેકાં હરેરહો
ભારત દેશમાં ફરી આવીને, કોઈ ચોક્કસપણે કૃષ્ણભક્તિ પ્રાપ્ત કરે છે; ધીમે ધીમે, એકમાત્ર હરિની મજબૂત ભક્તિ સ્થાપિત કરે છે—અહો!
દેહં ત્યક્ત્વા ચ ગોલોકં પુનરેવ પ્રયાતિ સઃ । તતઃ કૃષ્ણસ્ય સારૂપ્યં સમ્પ્રાપ્ય પાર્ષદો ભવેત્
શરીર છોડીને, એ ફરી ગોલોકમાં જાય છે; ત્યાં, કૃષ્ણ જેવો રૂપ મેળવી, એ પરિચારી બની જાય છે.
પુનસ્તત્પતનં નાસ્તિ જરામૃત્યુહરો ભવેત્ । ભાદ્રે ચ શુક્લદ્વાદશ્યાં યઃ શક્રં પૂજયેન્નરઃ
પછી એ અવસ્થાથી ફરી પડવું નથી; એ વૃદ્ધતા અને મૃત્યુથી મુક્ત થઈ જાય છે. અને, ભાદરવા મહિનાની શુક્લ દ્વાદશી પર, જે શક્રની પૂજા કરે—
ષષ્ટિવર્ષસહસ્રાણિ શક્રલોકે મહીયતે । રવિવારે ચ સંક્રાન્ત્યાં સપ્તમ્યાં શુક્લપક્ષકે
એ શક્રલોકમાં સાઠ હજાર વર્ષ સુધી સન્માન પામે છે. અને રવિવારે, સંક્રાંતિના દિવસે, શુક્લપક્ષની સાતમી પર—
સમ્પૂજ્યાર્કં હવિષ્યાન્નં યઃ કરોતિ ચ ભારતે । મહીયતે સોઽર્કલોકે યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ
જે ભારત દેશમાં સૂર્યની પૂજા કરીને હવનનું અન્ન અર્પણ કરે છે, એ અર્કલોકમાં ચૌદ ઇન્દ્રના સમય સુધી સન્માન પામે છે.
ભારતં પુનરાગત્ય ચારોગી શ્રીયુતો ભવેત્ । જ્યેષ્ઠકૃષ્ણચતુર્દશ્યાં સાવિત્રીં યો હિ પૂજયેત્
ભારત દેશમાં ફરી આવીને, એ આરોગ્ય અને સમૃદ્ધિથી યુક્ત થાય છે. જ્યેષ્ઠ મહિનાની કૃષ્ણ ચતુર્દશી પર, જે સાવિત્રીની પૂજા કરે—
મહીયતે બ્રહ્મલોકે સપ્તમન્વન્તરાવધિ । પુનર્મહીં સમાગત્ય શ્રીમાનતુલવિક્રમઃ
એ બ્રહ્મલોકમાં સાત મન્વંતર સુધી સન્માન પામે છે. પછી, ફરી પૃથ્વી પર આવીને, એ સમૃદ્ધ અને બેસમો પરાક્રમ ધરાવે છે.
ચિરજીવી ભવેત્સોઽપિ જ્ઞાનવાન્સમ્પદા યુતઃ । માઘસ્ય શુક્લપઞ્ચમ્યાં પૂજયેદ્યઃ સરસ્વતીમ્
એ લાંબા જીવનવાળું, જ્ઞાનવાન અને સંપત્તિથી ભરપૂર થાય છે. માઘ મહિનાની શુક્લ પંચમી પર, જે સરસ્વતીની પૂજા કરે—
સંયતો ભક્તિતો દત્ત્વા ચોપચારાણિ ષોડશ । મહીયતે મણિદ્વીપે યાવદ્બ્રહ્મ દિવાનિશમ્
સયમ અને ભક્તિથી, સોળ પ્રકારની ઉપચાર અર્પણ કરીને, એ મણિદ્વીપમાં બ્રહ્માના દિવસ-રાત સુધી સન્માન પામે છે.
સમ્પ્રાપ્ય ચ પુનર્જન્મ સ ભવેત્કવિપણ્ડિતઃ । ગાં સુવર્ણાદિકં યો હિ બ્રાહ્મણાય દદાતિ ચ
પુનર્જન્મ પ્રાપ્ત કરીને, એ કવિ અને પંડિત બની જાય છે. જે ગાય, સોનાં અને અન્ય વસ્તુઓ બ્રાહ્મણને આપે—
નિત્યં જીવનપર્યન્તં ભક્તિયુક્તશ્ચ ભારતે । ગવાં લોમપ્રમાણાબ્દં દ્વિગુણં વિષ્ણુમન્દિરે
ભારત દેશમાં જીવનભર ભક્તિથી યુક્ત રહે છે; ગાયના વાળ જેટલા વર્ષોનું દ્વિગુણ, એ વિષ્ણુ મંદિરમાં—
મોદતે હરિણા સાર્ધં ક્રીડાકૌતુકમઙ્ગલૈઃ । તદન્તે પુનરાગત્ય રાજરાજેશ્વરો ભવેત્
હરિ સાથે રમણ, આનંદ અને શુભ પ્રસંગોમાં આનંદ પામે છે. એ અંતે, ફરી આવીને, રાજાઓમાં રાજા બની જાય છે.
શ્રીમાંશ્ચ પુત્રવાન્વિદ્વાઞ્જ્ઞાનવાન્સર્વતઃ સુખી । ભોજયેદ્યોઽપિ મિષ્ટાન્નં બ્રાહ્મણેભ્યશ્ચ ભારતે
એ સમૃદ્ધ, પુત્રવાળું, વિદ્વાન, જ્ઞાનવાન અને સર્વ રીતે સુખી થાય છે. જે ભારત દેશમાં બ્રાહ્મણોને મીઠું અન્ન ખવડાવે—
વિપ્રલોમપ્રમાણાબ્દં મોદતે વિષ્ણુમન્દિરે । તતઃ પુનરિહાગત્ય સુખી ચ ધનવાન્ભવેત્
બ્રાહ્મણના વાળ જેટલા વર્ષો સુધી, એ વિષ્ણુ મંદિરમાં આનંદ પામે છે. પછી, ફરી અહીં આવીને, એ સુખી અને ધનવાન બને છે.
વિદ્વાન્સુચિરજીવી ચ શ્રીમાનતુલવિક્રમઃ । યો વક્તિ વા દદાત્યેવ હરેર્નામાનિ ભારતે
એ વિદ્વાન, લાંબા જીવનવાળું, સમૃદ્ધ અને બેસમો પરાક્રમ ધરાવે છે. જે ભારત દેશમાં હરિના નામો બોલે કે આપે—
યુગં નામ પ્રમાણં ચ વિષ્ણુલોકે મહીયતે । તતઃ પુનરિહાગત્ય સ સુખી ધનવાન્ભવેત્
યુગ જેટલા સમય માટે, એ વિષ્ણુલોકમાં સન્માન પામે છે. પછી, ફરી અહીં આવીને, એ સુખી અને ધનવાન બને છે.
યદિ નારાયણક્ષેત્રે ફલં કોટિગુણં ભવેત્ । નામ્ના કોટિં હરેર્યો હિ ક્ષેત્રે નારાયણે જપેત્
નારાયણ ક્ષેત્રમાં ફળ કરોડગણું થાય છે. જે નારાયણ ક્ષેત્રમાં હરિના નામોની કરોડ જપ કરે—
સર્વપાપવિનિર્મુક્તો જીવન્મુક્તો ભવેદ્ધ્રુવમ્ । ન લભેત્સ પુનર્જન્મ વૈકુણ્ઠે સ મહીયતે
એ બધા પાપોથી સંપૂર્ણ મુક્ત, જીવતો મુક્ત ચોક્કસ બને છે. એ પુનર્જન્મ પામતો નથી; વૈકુંઠમાં સન્માન પામે છે.
લભેદ્વિષ્ણોશ્ચ સારૂપ્યં ન તસ્ય પતનં ભવેત્ । વિષ્ણુભક્તિં લભેત્સોઽપિ વિષ્ણુસારૂપ્યમાપ્નુયાત્
વિષ્ણુની સમાનતા પ્રાપ્ત થાય છે અને એ સ્થિતિમાંથી કદી પડી જાય નહીં; એ વિષ્ણુની ભક્તિ મેળવે છે અને તેથી વિષ્ણુ જેવા રૂપને પામે છે.
શિવં યઃ પૂજયેન્નિત્યં કૃત્વા લિઙ્ગં ચ પાર્થિવમ્ । યાવજ્જીવનપર્યન્તં સ યાતિ શિવમન્દિરમ્
જે વ્યક્તિ રોજ શિવનું પૂજન કરે છે અને પૃથ્વીથી લિંગ બનાવે છે, તે જીવનભર એ રીતે પૂજા કરીને અંતે શિવના ધામમાં જાય છે.
મૃદો રેણુપ્રમાણાબ્દં શિવલોકે મહીયતે । તતઃ પુનરિહાગત્ય રાજેન્દ્રો ભારતે ભવેત્
માટીના ધૂળના કણોની સંખ્યાના વર્ષો સુધી એ શિવલોકમાં સન્માન પામે છે; પછી ફરીથી અહીં આવીને ભારતમાં રાજા બને છે.
શિલાં ચ પૂજયેન્નિત્યં શિલાતોયં ચ ભક્ષતિ । મહીયતે ચ વૈકુણ્ઠે યાવદ્વૈ બ્રહ્મણઃ શતમ્
જે વ્યક્તિ રોજ પથ્થરની પૂજા કરે છે અને પથ્થરનું પાણી પીવે છે, તે વૈકુંઠમાં બ્રહ્માના સો વર્ષ સુધી સન્માન પામે છે.