તસ્યૈવ પાદરજસા સદ્યઃપૂતા વસુન્ધરા । મોદતે સ ચ વૈકુણ્ઠે યાવચ્ચન્દ્રદિવાકરૌ
એના પગની ધૂળથી ધરા તરત જ પવિત્ર થાય છે; અને તે ચંદ્ર અને સૂર્ય રહે ત્યાં સુધી વૈકુંઠમાં આનંદ પામે છે.
પુનઃ સુયોનિં સમ્પ્રાપ્ય હરિભક્તિં લભેદ્ ધ્રુવમ્ । જીવન્મુક્તોઽતિતેજસ્વી તપસ્વિપ્રવરો ભવેત્
પછી ફરી ઉત્તમ જન્મ મેળવી, તે ચોક્કસપણે હરિભક્તિ મેળવે છે; જીવતો મુક્ત, અત્યંત તેજસ્વી અને તપસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ બને છે.
સ્વધર્મનિરતઃ શુદ્ધો વિદ્વાંશ્ચ સ જિતેન્દ્રિયઃ । મીનકર્કટયોર્મધ્યે ગાઢં તપતિ ભાસ્કરઃ
પોતાના ધર્મમાં તત્પર, શુદ્ધ, વિદ્વાન અને ઇન્દ્રિયજિત, તે મીન અને કર્ક રાશિ વચ્ચે સૂર્ય હોય ત્યારે ઘન તપ કરે છે.
ભારતે યો દદાત્યેવ જલમેવ સુવાસિતમ્ । સ મોદતે ચ કૈલાસે યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ
ભારતમાં જે કોઈ સુગંધિત પાણી દાન આપે છે, તે ચૌદ ઇન્દ્રો સુધી કૈલાસમાં આનંદ પામે છે.
પુનઃ સુયોનિં સમ્પ્રાપ્ય રૂપવાંશ્ચ સુખી ભવેત્ । શિવભક્તશ્ચ તેજસ્વી વેદવેદાઙ્ગપારગઃ
પછી ફરી ઉત્તમ જન્મ મેળવી, તે રૂપાળું અને સુખી બને છે; શિવભક્ત, તેજસ્વી અને વેદ-વેદાંગમાં પારંગત બને છે.
વૈશાખે સક્તુદાનં ચ યઃ કરોતિ દ્વિજાતયે । સક્તુરેણુપ્રમાણાબ્દં મોદતે શિવમન્દિરે
વૈશાખ માસમાં જે કોઈ દ્વિજને સક્તુ દાન આપે છે, તે સક્તુના રેણુ જેટલા વર્ષો સુધી શિવના લોકમાં આનંદ મેળવે છે.
કરોતિ ભારતે યો હિ કૃષ્ણજન્માષ્ટમીવ્રતમ્ । શતજન્મકૃતં પાપં મુચ્યતે નાત્ર સંશયઃ
ભારતમાં જે કોઈ કૃષ્ણજન્માષ્ટમીનું વ્રત કરે છે, તે શત જન્મના પાપોથી મુક્ત થાય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
વૈકુણ્ઠે મોદતે સોઽપિ યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ । પુનઃ સુયોનિં સમ્પ્રાપ્ય કૃષ્ણે ભક્તિંલભેદ્ ધ્રુવમ્
એ પણ ચૌદ ઇન્દ્રો સુધી વૈકુંઠમાં આનંદ પામે છે; પછી ફરી ઉત્તમ જન્મ મેળવી, ચોક્કસપણે કૃષ્ણભક્તિ મેળવે છે.
ઇહૈવ ભારતે વર્ષે શિવરાત્રિં કરોતિ યઃ । મોદતે શિવલોકે સ સપ્તમન્વન્તરાવધિ
ભારતભૂમિ પર જે કોઈ શિવરાત્રિનું વ્રત કરે છે, તે સાત મન્વંતર સુધી શિવલોકમાં આનંદ પામે છે.
શિવાય શિવરાત્રૌ ચ બિલ્વપત્રં દદાતિ યઃ । પત્રમાનયુગં તત્ર મોદતે શિવમન્દિરે
શિવરાત્રિએ જે કોઈ શિવને બિલ્વપત્ર અર્પણ કરે છે, તે પત્રની નસો જેટલા યુગ સુધી શિવના લોકમાં આનંદ મેળવે છે.
પુનઃ સુયોનિં સમ્પ્રાપ્ય શિવભક્તિં લભેદ્ધ્રુવમ્ । વિદ્યાવાન્પુત્રવાઞ્છ્રીમાન્ પ્રજાવાન્ભૂમિમાન્ભવેત્
પછી ફરી ઉત્તમ જન્મ મેળવે છે, અને નિશ્ચયથી શિવજીની ભક્તિ પ્રાપ્ત કરે છે; તે વિદ્વાન બને છે, પુત્રો ધરાવે છે, ધનવાન અને સંપન્ન બને છે, સંતાન અને જમીનથી ભરપૂર રહે છે.
ચૈત્રમાસેઽથવા માઘે શઙ્કરં યોઽર્ચયેદ્વ્રતી । કરોતિ નર્તનં ભક્ત્યા વેત્રપાણિર્દિવાનિશમ્
જે ચૈત્ર કે માઘ મહિનામાં વ્રત રાખીને શંકરજીની પૂજા કરે છે, અને દિવસ-રાત ભક્તિથી, હાથમાં લાકડી લઈને નૃત્ય કરે છે—
માસં વાપ્યર્ધમાસં વા દશ સપ્ત દિનાનિ ચ । દિનમાનયુગં સોઽપિ શિવલોકે મહીયતે
એક મહિનો, અડધો મહિનો, દસ કે સાત દિવસ, અથવા એક દિવસ-રાત—even, જે પણ સમય માટે કરે છે, તે શિવના લોકમાં સન્માન પામે છે.
શ્રીરામનવમીં યો હિ કરોતિ ભારતે પુમાન્ । સપ્તમન્વન્તરં યાવન્મોદતે વિષ્ણુમન્દિરે
ભારતમાં જે પુરુષ શ્રી રામનો જન્મોત્સવ મનાવે છે, તે સાત મન્વંતર સુધી વિષ્ણુના મંદિરમાં આનંદ મેળવે છે.
પુનઃ સુયોનિં સમ્પ્રાપ્ય રામભક્તિં લભેદ્ધ્રુવમ્ । જિતેન્દ્રિયાણાં પ્રવરો મહાંશ્ચ ધનવાન્ભવેત્
પછી ફરી ઉત્તમ જન્મ મેળવે છે, અને નિશ્ચયથી રામજીની ભક્તિ પ્રાપ્ત કરે છે; ઇન્દ્રિયો પર જીત મેળવનારોમાં શ્રેષ્ઠ, મહાન અને ધનવાન બને છે.
શારદીયાં મહાપૂજાં પ્રકૃતેર્યઃ કરોતિ ચ । મહિષૈશ્છાગલૈર્મેષૈઃ ખડ્ગૈર્ભેકાદિભિઃ સતિ
જે શરદમાં દેવીની મહાપૂજા કરે છે, ભેંસ, બકરા, મેષ, તલવાર, બેડકાં વગેરે સાથે—
નૈવેદ્યૈરુપહારૈશ્ચ ધૂપદીપાદિભિસ્તથા । નૃત્યગીતાદિભિર્વાદ્યૈર્નાનાકૌતુકમઙ્ગલમ્
અને ભોજન, ભેટ, ધૂપ, દીવો વગેરે, નૃત્ય, ગીત, વાદ્ય, વિવિધ ઉત્સવ અને શુભ કાર્ય સાથે—
શિવલોકે વસેત્સોઽપિ સપ્તમન્વન્તરાવધિ । પુનઃ સુયોનિં સમ્પ્રાપ્ય નરો બુદ્ધિં ચ નિર્મલામ્
તે શિવના લોકમાં સાત મન્વંતર સુધી રહે છે; પછી ફરી ઉત્તમ જન્મ મેળવે છે અને શુદ્ધ બુદ્ધિ સાથે જન્મે છે.
અતુલાં શ્રિયમાપ્નોતિ પુત્રપૌત્રવિવર્ધનીમ્ । મહાપ્રભાવયુક્તશ્ચ ગજવાજિસમન્વિતઃ
તે અતુલ્ય સંપત્તિ મેળવે છે, જે પુત્ર અને પૌત્રોની વૃદ્ધિ કરે છે; મહાન શક્તિ ધરાવે છે, અને હાથી-ઘોડા સાથે રહે છે.
રાજરાજેશ્વરઃ સોઽપિ ભવેદેવ ન સંશયઃ । તતઃ શુક્લાષ્ટમીં પ્રાપ્ય મહાલક્ષ્મીં ચ યોઽર્ચયેત્
તે રાજાઓમાં રાજા બને છે—આમાં કોઈ શંકા નથી; પછી, શુક્લ અષ્ટમીના દિવસે, જે મહાલક્ષ્મીજીની પૂજા કરે છે—
નિત્યં ભક્ત્યા પક્ષમેકં પુણ્યક્ષેત્રે ચ ભારતે । દત્ત્વા તસ્યૈ પ્રકૃષ્ટાનિ ચોપચારાણિ ષોડશ
ભારતમાં, પવિત્ર સ્થાનમાં, એક પખવાડિયા સુધી રોજ ભક્તિપૂર્વક, મહાલક્ષ્મીજીને શ્રેષ્ઠ સોળ ઉપચાર અર્પણ કરે છે—
ગોલોકે ચ વસેત્સોઽપિ યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દશ । પુનઃ સુયોનિં સમ્પ્રાપ્ય રાજરાજેશ્વરો ભવેત્
તે ગોલોકમાં ચૌદ ઇન્દ્રોની રાજનીતિ સુધી રહે છે; પછી ફરી ઉત્તમ જન્મ મેળવે છે અને રાજાઓમાં રાજા બને છે.
કાર્તિકીપૂર્ણિમાયાં ચ કૃત્વા તુ રાસમણ્ડલમ્ । ગોપાનાં શતકં કૃત્વા ગોપીનાં શતકં તથા
કાર્તિકી પૂર્ણિમાએ, રાસમંડળ કરે છે, અને ગોપોનું શત, ગોપીઓનું પણ શત બનાવે છે—
શિલાયાં પ્રતિમાયાં ચ શ્રીકૃષ્ણં રાધયા સહ । ભારતે પૂજયેદ્ભક્ત્યા ચોપચારાણિ ષોડશ
પથ્થરની પ્રતિમામાં, શ્રીકૃષ્ણ અને રાધાજી સાથે, ભારતમાં, ભક્તિપૂર્વક, સોળ ઉપચારથી પૂજા કરે છે—
ગોલોકે વસતે સોઽપિ યાવદ્વૈ બ્રહ્મણો વયઃ । ભારતં પુનરાગત્ય કૃષ્ણે ભક્તિં લભેદ્દૃઢામ્
તે ગોલોકમાં બ્રહ્માના આયુષ્ય જેટલા સમય સુધી રહે છે; અને ફરી ભારતમાં આવી, કૃષ્ણજીમાં દૃઢ ભક્તિ મેળવે છે.
ક્રમેણ સુદૃઢાં ભક્તિં લબ્ધ્વા મન્ત્રં હરેરહો । દેહં ત્યક્ત્વા ચ ગોલોકં પુનરેવ પ્રયાતિ સઃ
ક્રમશઃ દૃઢ ભક્તિ પ્રાપ્ત કરીને, હરિનો મંત્ર મેળવે છે; શરીર છોડ્યા પછી ફરી ગોલોકમાં જાય છે.
તતઃ કૃષ્ણસ્ય સારૂપ્યં પાર્ષદપ્રવરો ભવેત્ । પુનસ્તત્પતનં નાસ્તિ જરામૃત્યુહરો ભવેત્
પછી તે કૃષ્ણજી જેવો રૂપ મેળવે છે, કૃષ્ણજીના પરિચારોમાં શ્રેષ્ઠ બને છે; ફરી પતન થતું નથી, વૃદ્ધાપન અને મૃત્યુમાંથી મુક્ત થાય છે.
શુક્લાં વાપ્યથવા કૃષ્ણાં કરોત્યેકાદશીં ચ યઃ । વૈકુણ્ઠે મોદતે સોઽપિ યાવદ્વૈ બ્રહ્મણો વયઃ
જે શુક્લ કે કૃષ્ણ એકાદશીનું વ્રત કરે છે, તે વૈકુંઠમાં બ્રહ્માના આયુષ્ય જેટલા સમય સુધી આનંદ મેળવે છે.
ભારતે પુનરાગત્ય કૃષ્ણભક્તિં લભેદ્ધ્રુવમ્ । ક્રમેણ ભક્તિં સુદૃઢાં કરોત્યેકાં હરેરહો
ભારત દેશમાં ફરી આવીને, કોઈ ચોક્કસપણે કૃષ્ણભક્તિ પ્રાપ્ત કરે છે; ધીમે ધીમે, એકમાત્ર હરિની મજબૂત ભક્તિ સ્થાપિત કરે છે—અહો!
દેહં ત્યક્ત્વા ચ ગોલોકં પુનરેવ પ્રયાતિ સઃ । તતઃ કૃષ્ણસ્ય સારૂપ્યં સમ્પ્રાપ્ય પાર્ષદો ભવેત્
શરીર છોડીને, એ ફરી ગોલોકમાં જાય છે; ત્યાં, કૃષ્ણ જેવો રૂપ મેળવી, એ પરિચારી બની જાય છે.