સસ્મિતા સકટાક્ષં ચ સકામા પુલકાઙ્કિતા । પપ્રચ્છ રણવૃત્તાન્તં કાન્તં મધુરયા ગિરા
સ્મિત સાથે, કટાક્ષથી, ઇચ્છાથી અને રોમાંચિત થઈ, તુલસીજીએ swoim પ્રિય પતિને મીઠા શબ્દોમાં યુદ્ધની વાત પુછવી.
તુલસ્યુવાચ અસંખ્યવિશ્વસંહર્ત્રા સાર્ધમાજૌ તવ પ્રભો । કથં બભૂવ વિજયસ્તન્મે બ્રૂહિ કૃપાનિધે
તુલસી બોલી: હે પ્રભુ, તમે અનંત વિશ્વવિનાશક દેવતાઓ સાથે યુદ્ધમાં ગયા, તો વિજય કેવી રીતે મળ્યો? કૃપા કરીને કહો.
તુલસીવચનં શ્રુત્વા પ્રહસ્ય કમલાપતિઃ । શઙ્ખચૂડસ્ય રૂપેણ તામુવાચામૃતં વચઃ
તુલસીના વચન સાંભળીને, કમલનાભ ભગવાને હસીને, શંખચૂડના રૂપે અમૃત સમાન વચન કહ્યું.
શ્રીભગવાનુવાચ આવયોઃ સમરઃ કાન્તે પૂર્ણમબ્દં બભૂવ હ । નાશો બભૂવ સર્વેષાં દાનવાનાં ચ કામિનિ
શ્રીભગવાને કહ્યું: હે પ્રિયે, આપણા વચ્ચેનું યુદ્ધ આખું વર્ષ ચાલ્યું; બધા દાનવો નાશ પામ્યા, હે સુંદરિ.
પ્રીતિઞ્ચ કારયામાસ બ્રહ્મા ચ સ્વયમાવયોઃ । દેવાનામધિકારશ્ચ પ્રદત્તસ્તસ્ય ચાજ્ઞયા
બ્રહ્માજીએ આપણી વચ્ચે મેળાપ કરાવ્યો અને તેમના આજ્ઞાથી દેવતાઓ પર અધિકાર આપ્યો.
મયાગતં સ્વભવનં શિવલોકં શિવો ગતઃ । ઇત્યુક્ત્વા જગતાં નાથઃ શયનં ચ ચકાર હ
હું મારા ઘરમાં પાછો આવ્યો, શિવજી શિવલોક ગયા; આવું કહીને જગતના નાથે શયન કર્યું.
રેમે રમાપતિસ્તત્ર રામયા સહ નારદ । સા સાધ્વી સુખસમ્ભોગાદાકર્ષણવ્યતિક્રમાત્
એ નારદ, ત્યાં લક્ષ્મીપતિ શ્રીહરિ રામા સાથે આનંદથી વિહાર કરતા હતા, અને એ પવિત્ર સ્ત્રી સુખભોગમાં એટલી મગ્ન થઈ ગઈ કે પોતાનું સંયમ પણ ભૂલી ગઈ.
સર્વં વિતર્કયામાસ કસ્ત્વમેવેત્યુવાચ સા । તુલસ્યુવાચ કો વા ત્વં વદ માયેશ ભુક્તાહં માયયા ત્વયા
પછી એ બધું વિચારવા લાગી અને બોલી: 'તમે કોણ છો ખરેખર?' તુલસી બોલી: 'માયાના સ્વામી, તમે કોણ છો એ કહો; તમે તો મને મોહથી ભોગવી લીધી છું.'
દૂરીકૃતં મત્સતીત્વં યદતસ્ત્વાં શપામિ હે । તુલસીવચનં શ્રુત્વા હરિઃ શાપભયેન ચ
મારો પતિવ્રત ધર્મ તો હવે નાશ પામ્યો છે, એટલે હું તમને શાપ આપું છું.' તુલસીના આ શબ્દો સાંભળી અને શાપના ભયથી હરિ—
દધાર લીલયા બ્રહ્મન્ સુમૂર્તિં સુમનોહરામ્ । દદર્શ પુરતો દેવી દેવદેવં સનાતનમ્
રમણિયતા પૂર્વક, બ્રાહ્મણ, અતિ સુંદર અને મનોહર રૂપ ધારણ કર્યું. એ સમયે દેવીના સામે સનાતન દેવદેવ શ્રીહરિ પ્રગટ થયા.
નવીનનીરદશ્યામં શરત્પઙ્કજલોચનમ્ । કોટિકન્દર્પલીલાભં રત્નભૂષણભૂષિતમ્
શ્રીહરિનું કાયાં તાજા મેઘ જેવું શ્યામ હતું, આંખો શરદના કમળ જેવી, કરોડો કામદેવને પણ લજાવે એવું સૌંદર્ય અને રત્નોથી શોભતા હતા.
ઈષદ્ધાસ્યં પ્રસન્નાસ્યં શોભિતં પીતવાસસમ્ । તં દૃષ્ટ્વા કામિની કામં મૂર્ચ્છાં સમ્પ્રાપ લીલયા
મધુર સ્મિત, પ્રસન્ન ચહેરો અને પીળા વસ્ત્રોથી શોભતા હતા. એમને જોઈને એ કામાતુર સ્ત્રી ઈચ્છાથી મગ્ન થઈને મૌન થઈ ગઈ.
પુનશ્ચ ચેતનાં પ્રાપ્ય પુનઃ સા તમુવાચ હ । તુલસ્યુવાચ હે નાથ તે દયા નાસ્તિ પાષાણસદૃશસ્ય ચ
પછી ફરીથી ચેતન આવી, તો એ ફરી બોલી: તુલસી બોલી: 'હે નાથ, તમારે તો દયા જ નથી; તમારું હૃદય પથ્થર જેવું કઠોર છે.'
છલેન ધર્મભઙ્ગેન મમ સ્વામી ત્વયા હતઃ । પાષાણહૃદયસ્ત્વં હિ દયાહીનો યતઃ પ્રભો
તમે છલથી અને ધર્મનો ભંગ કરીને મારા પતિને મારી નાખ્યા. ખરેખર, હે પ્રભુ, તમારું હૃદય પથ્થર જેવું છે, કેમ કે તમારે દયા નથી.
તસ્માત્પાષાણરૂપસ્ત્વં ભવે દેવ ભવાધુના । યે વદન્તિ ચ સાધું ત્વાં તે ભ્રાન્તા હિ ન સંશયઃ
એટલે હવે, હે દેવ, તમે પથ્થરરૂપ થાઓ. અને જે લોકો તમને સારા કહે છે, તેઓ ખરેખર ભ્રમમાં છે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
ભક્તો વિનાપરાધેન પરાર્થે ચ કથં હતઃ । ભૃશં રુરોદ શોકાર્તા વિલલાપ મુહુર્મુહુઃ
મારો ભક્ત નિર્દોષ હતો, તો પણ બીજાના કામ માટે કેમ મારો પતિ મર્યો?' એ દુઃખથી વ્યાકુળ થઈને ખૂબ રડી અને વારંવાર વિલાપ કરતી રહી.
તતશ્ચ કરુણાં દૃષ્ટ્વા કરુણારસસાગરઃ । નયેન તાં બોધયિતુમુવાચ કમલાપતિઃ
પછી, તેની દયા જોઈને, દયાના સાગર લક્ષ્મીપતિ શ્રીહરિએ મૃદુ વચનથી તેને સમજાવવાનું શરૂ કર્યું.
શ્રીભગવાનુવાચ તપસ્ત્વયા કૃતં ભદ્રે મદર્થે ભારતે ચિરમ્ । ત્વદર્થે શઙ્ખચૂડશ્ચ ચકાર સુચિરં તપઃ
શ્રીહરિ બોલ્યા: 'હે શુભે, તું ભારતભૂમિમાં મારા માટે લાંબા સમય સુધી તપ કર્યુ છે. અને તારા માટે શંખચૂડાએ પણ ઘણું તપ કર્યું હતું.'
કૃત્વા ત્વાં કામિનીં સોઽપિ વિજહાર ચ તત્ક્ષણાત્ । અધુના દાતુમુચિતં તવૈવ તપસઃ ફલમ્
'તેણે તને પોતાની પ્રિય બનાવી અને તરત જ તારી સાથે વિહાર કર્યો. હવે તારા તપનું ફળ આપવું યોગ્ય છે.'
ઇદં શરીરં ત્યક્ત્વા ચ દિવ્યદેહં વિધાય ચ । રામે રમ મયા સાર્ધં ત્વં રમાસદૃશી ભવ
આ શરીર છોડીને, તું દિવ્ય રૂપ ધારણ કરી, રામા, મારા સાથે આનંદ માણજે અને લક્ષ્મી જેવી બની જા.
ઇયં તનુર્નદીરૂપા ગણ્ડકીતિ ચ વિશ્રુતા । પૂતા સુપુણ્યદા નૄણાં પુણ્યે ભવતુ ભારતે
આ તારો શરીર નદીરૂપ થઈ જશે અને ગંડકી નામે પ્રસિદ્ધ થશે, જે પવિત્ર અને પુણ્યદાયી બનીને ભારતના લોકો માટે કલ્યાણકારક રહેશે.
તવ કેશસમૂહશ્ચ પુણ્યવૃક્ષો ભવિષ્યતિ । તુલસીકેશસમ્ભૂતા તુલસીતિ ચ વિશ્રુતા
અને તારા વાળથી પવિત્ર વૃક્ષ ઉત્પન્ન થશે, જે તુલસી તરીકે જાણીતા થશે.
ત્રિષુ લોકેષુ પુષ્પાણાં પત્રાણાં દેવપૂજને । પ્રધાનરૂપા તુલસી ભવિષ્યતિ વરાનને
ત્રણે લોકમાં, દેવપૂજામાં ઉપયોગ થતા ફૂલો અને પાંદડામાં તુલસી સર્વોપરી રહેશે, હે સુંદર મુખવાળી.
સ્વર્ગે મર્ત્યે ચ પાતાલે ગોલોકે મમ સન્નિધૌ । ભવ ત્વં તુલસી વૃક્ષવરા પુષ્પેષુ સુન્દરી
સ્વર્ગ, પૃથ્વી, પાતાળ અને ગોલોકમાં પણ, મારી હાજરીમાં તું તુલસી તરીકે વૃક્ષોમાં શ્રેષ્ઠ અને ફૂલોમાં સુંદર બની રહે.
ગોલોકે વિરજાતીરે રાસે વૃન્દાવને વને । ભાણ્ડીરે ચમ્પકવને રમ્યે ચન્દનકાનને
ગોલોકમાં વિરજા નદીના કિનારે, રસસ્થળે, વૃંદાવનના વનમાં, ભાંડીર વનમાં, મનોહર ચંપક વનમાં અને ચંદનના વનમાં—
માધવીકેતકીકુન્દમાલિકામાલતીવને । વાસસ્તેઽત્રૈવ ભવતુ પુણ્યસ્થાનેષુ પુણ્યદઃ
માધવી, કેતકી, કુન્દ, માલિકા અને માલતીના વનમાં—આ પવિત્ર સ્થળોએ તારો વાસ હંમેશા રહે, કારણ કે આ સ્થાનો પુણ્ય આપનારા છે.
તુલસીતરુમૂલેષુ પુણ્યદેશેષુ પુણ્યદમ્ । અધિષ્ઠાનં ચ તીર્થાનાં સર્વેષાં ચ ભવિષ્યતિ
તુલસીના વૃક્ષની જડ પાસે, પુણ્યદાયક પ્રદેશોમાં અને બધા તીર્થસ્થાનો પર તારી ઉપસ્થિતિ સ્થાપિત થશે.
તત્રૈવ સર્વદેવાનાં મમાધિષ્ઠાનમેવ ચ । તુલસીપત્રપતનપ્રાપ્તયે ચ વરાનને
એ જ સ્થળે મારા સહિત બધા દેવતાઓની ઉપસ્થિતિ રહેશે, તુલસીના પાન પડતાં સ્વીકારવા માટે, હે સુંદરમુખી.
સ સ્નાતઃ સર્વતીર્થેષુ સર્વયજ્ઞેષુ દીક્ષિતઃ । તુલસીપત્રતોયેન યોઽભિષેકં સમાચરેત્
જે મનુષ્ય તુલસીના પાનવાળું પાણી લઈને અભિષેક કરે છે, જાણે કે તે સર્વ તીર્થોમાં સ્નાન અને સર્વ યજ્ઞોમાં દીક્ષા લીધી હોય—
સુધાઘટસહસ્રાણાં યા તુષ્ટિસ્તુ ભવેદ્ધરેઃ । સા ચ તુષ્ટિર્ભવેન્નૂનં તુલસીપત્રદાનતઃ
હરિને હજારો અમૃતના ઘડાની જેટલી પ્રસન્નતા મળે છે, એ પ્રસન્નતા ચોક્કસ તુલસીના પાન અર્પણથી મળે છે.