લક્ષ્મણેતિ ચ શબ્દં સ કૃત્વા ચ માયયા મૃગઃ । પ્રાણાંસ્તત્યાજ સહસા પુરો દૃષ્ટ્વા હરિં સ્મરન્
એ હરણે માયાથી 'લક્ષ્મણ' કહીને બૂમ પાડી અને સામે વાનરને જોઈને તેને યાદ કરી, અચાનક પ્રાણ ત્યાગ્યા.
મૃગદેહં પરિત્યજ્ય દિવ્યરૂપં વિધાય ચ । રત્નનિર્માણયાનેન વૈકુણ્ઠં સ જગામ હ
હરણનું શરીર છોડી, દિવ્ય રૂપ ધારણ કરી, રત્નોથી બનેલા રથમાં બેઠો અને વૈકુંઠ તરફ ગયો.
વૈકુણ્ઠલોકદ્વાર્યાસીત્કિઙ્કરો દ્વારપાલયોઃ । પુનર્જગામ તદ્દ્વારમાદેશાદ્ દ્વારપાલયોઃ
વૈકુંઠના દ્વારે દ્વારપાળોમાંથી એક સેવક હતો. દ્વારપાળોના આદેશથી એ ફરીથી એ દ્વાર પાસે ગયો.
અથ શબ્દં ચ સા શ્રુત્વા લક્ષ્મણેતિ ચ વિક્લવમ્ । તં હિ સા પ્રેરયામાસ લક્ષ્મણં રામસન્નિધૌ
પછી, 'લક્ષ્મણ'ની વ્યાકુળ બૂમ સાંભળી, સીતાએ લક્ષ્મણને રામ પાસે મોકલ્યો.
ગતે ચ લક્ષ્મણે રામં રાવણો દુર્નિવારણઃ । સીતાં ગૃહીત્વા પ્રયયૌ લઙ્કામેવ સ્વલીલયા
લક્ષ્મણ જતા, અવરોધી ન શકાય એવો રાવણ સીતાને પકડીને પોતાની શક્તિથી લંકા લઈ ગયો.
વિષસાદ ચ રામશ્ચ વને દૃષ્ટ્વા ચ લક્ષ્મણમ્ । તૂર્ણં ચ સ્વાશ્રમં ગત્વા સીતાં નૈવ દદર્શ સઃ
રામ વનમાં દુઃખી થયો અને લક્ષ્મણને જોઈને ઝડપથી પોતાના આશ્રમમાં ગયો, પણ ત્યાં સીતાને નહોતાં જોઈ.
મૂર્ચ્છાં સમ્પ્રાપ સુચિરં વિલલાપ ભૃશં પુનઃ । પુનઃ પુનશ્ચ બભ્રામ તદન્વેષણપૂર્વકમ્
એ લાંબા સમય સુધી બેભાન રહ્યો, ખૂબ રડ્યો અને વારંવાર સીતાની શોધમાં ફરતો રહ્યો.
કાલેન પ્રાપ્ય તદ્વાર્તાં ગોદાવરીનદીતટે । સહાયાન્વાનરાત્કૃત્વા બબન્ધ સાગરં હરિઃ
સમય જતાં, ગોદાવરી નદીના કિનારે એ સમાચાર મળ્યા. હરિએ વાનરોને સાથી બનાવી, સાગર પર પુલ બાંધ્યો.
લઙ્કાં ગત્વા રઘુશ્રેષ્ઠો જઘાન સાયકેન ચ । કાલેન પ્રાપ્ય તં હત્વા રાવણં બાન્ધવૈઃ સહ
લંકા જઈને, રઘુવંશમાં શ્રેષ્ઠ એવા રામે તીરથી રાવણ અને તેના સગાંઓને મારી નાખ્યા.
તાં ચ વહ્નિપરીક્ષાં ચ કારયામાસ સત્વરમ્ । હુતાશસ્તત્ર કાલે તુ વાસ્તવીં જાનકીં દદૌ
પછી, રામે ઝડપથી સીતાની અગ્નિ પરિક્ષા કરાવી. એ સમયે અગ્નિદેવે સાચી જાનકી પાછી આપી.
ઉવાચ છાયા વહ્નિં ચ રામં ચ વિનયાન્વિતા । કરિષ્યામીતિ કિમહં તદુપાયં વદસ્વ મે
સીતાએ વિનમ્રતાથી છાયાને, અગ્નિને અને રામને કહ્યું: 'હું કરું છું, પણ શું કરવું એ કહો.'
શ્રીરામાગ્ની ઊચતુઃ ત્વં ગચ્છ તપસે દેવિ પુષ્કરં ચ સુપુણ્યદમ્ । કૃત્વા તપસ્યા તત્રૈવ સ્વર્ગલક્ષ્મીર્ભવિષ્યસિ
શ્રીરામ અને અગ્નિએ કહ્યું: 'હે દેવી, તું પુષ્કર જે પવિત્ર તીર્થ છે ત્યાં જઈ તપ કર, ત્યારે તને સ્વર્ગસુખ મળશે.'
સા ચ તદ્વચનં શ્રુત્વા પ્રતપ્ય પુષ્કરે તપઃ । દિવ્યં ત્રિલક્ષવર્ષં ચ સ્વર્ગલક્ષ્મીર્બભૂવ હ
એ વચન સાંભળી, સીતાએ પુષ્કરમાં તપ કર્યું. ત્રણ લાખ વર્ષ સુધી તપ કરીને એ સ્વર્ગલક્ષ્મી બની.
સા ચ કાલેન તપસા યજ્ઞકુણ્ડસમુદ્ભવા । કામિની પાણ્ડવાનાં ચ દ્રૌપદી દ્રુપદાત્મજા
સમય જતાં, તપસ્યાથી એ યજ્ઞકુંડમાંથી જન્મી, પાંડવો માટે દ્રૌપદી રૂપે, દ્રુપદની પુત્રી બની.
કૃતે યુગે વેદવતી કુશધ્વજસુતા શુભા । ત્રેતાયાં રામપત્ની ચ સીતેતિ જનકાત્મજા
કૃતયુગમાં એ કુશધ્વજની પુત્રી, શુભા વેદવતી હતી. ત્રેતાયુગમાં એ જનકની પુત્રી, સીતારૂપે રામપત્ની બની.
તચ્છાયા દ્રૌપદી દેવી દ્વાપરે દ્રુપદાત્મજા । ત્રિહાયણી ચ સા પ્રોક્તા વિદ્યમાના યુગત્રયે
એની છાયા દ્વાપરયુગમાં દ્રુપદની પુત્રી દ્રૌપદી દેવી બની. ત્રણેય યુગમાં એ ત્રિહાયણી તરીકે જાણીતી છે.
નારદ ઉવાચ પ્રિયાઃ પઞ્ચ કથં તસ્યા બભૂવુર્મુનિપુઙ્ગવ । ઇતિ મચ્ચિત્તસંદેહં ભઞ્જ સંદેહભઞ્જન
નારદએ પૂછ્યું: હે મહાન ઋષિ, એ સ્ત્રીને પાંચ પતિઓ કેમ મળ્યા? મારા મનમાં જે સંશય છે, એ સંશય દૂર કરો, હે સંશય હરણાર.
શ્રીનારાયણ ઉવાચ લઙ્કાયાં વાસ્તવી સીતા રામં સમ્પ્રાપ નારદ । રૂપયૌવનસમ્પન્ના છાયા ચ બહુચિન્તયા
શ્રીનારાયણે કહ્યું: હે નારદ, લંકામાં સાચી સીતાજી રામજીને મળી ગઈ; સુંદરતા અને યુવાનીથી ભરપૂર હતી, જ્યારે એની છાયાએ વધારે ચિંતાથી—
રામાગ્ન્યોરાજ્ઞયા તપ્તુમુપાસ્તે શઙ્કરં પરમ્ । કામાતુરા પતિવ્યગ્રા પ્રાર્થયન્તી પુનઃ પુનઃ
રામજી અને અગ્નિદેવના આજ્ઞાથી, એ છાયાએ પરમ શંકરજીની ઉપાસના માટે તપ કર્યું; કામના અને પતિપ્રેમથી વ્યાકુળ થઈ, વારંવાર પ્રાર્થના કરતી—
પતિં દેહિ પતિં દેહિ પતિં દેહિ ત્રિલોચન । પતિં દેહિ પતિં દેહિ પઞ્ચવારં ચકાર સા
'મને પતિ આપો, મને પતિ આપો, મને પતિ આપો, હે ત્રિનેત્રધારી! મને પતિ આપો, મને પતિ આપો,' એમ એ પાંચ વખત વિનંતી કરી.
શિવસ્તત્પ્રાર્થનાં શ્રુત્વા પ્રહસ્ય રસિકેશ્વરઃ । પ્રિયે તવ પ્રિયાઃ પઞ્ચ ભવિષ્યન્તિ વરં દદૌ
શિવજી, રસોના સ્વામી, એ祈થન સાંભળી સ્મિત કરી કહ્યું: 'પ્રિયે, તને પાંચ પતિ મળશે' એમ આશીર્વાદ આપ્યો.
તેન સા પાણ્ડવાનાં ચ બભૂવ કામિની પ્રિયા । ઇતિ તે કથિતં સર્વં પ્રસ્તાવં વાસ્તવં શૃણુ
આ કારણે એ પાંડવોની પ્રિય બની. આમ, બધું તને કહી દીધું; હવે સાચી વાત સાંભળ.
અથ સમ્પ્રાપ્ય લઙ્કાયાં સીતાં રામો મનોહરામ્ । વિભીષણાય તાં લઙ્કાં દત્ત્વાયોધ્યાં યયૌ પુનઃ
પછી, લંકામાં મનોહર સીતાજીને પાછી મેળવી, રામજીએ લંકા વિભીષણને આપી અને પોતે અયોધ્યામાં પાછા ગયા.
એકાદશસહસ્રાબ્દં કૃત્વા રાજ્યં ચ ભારતે । જગામ સર્વૈર્લોકૈશ્ચ સાર્ધં વૈકુણ્ઠમેવ ચ
અગિયાર હજાર વર્ષ સુધી ભારત પર રાજ કરીને, રામજી સર્વ લોકોથી સાથે વૈકુંઠે ગયા.
કમલાંશા વેદવતી કમલાયાં વિવેશ સા । કથિતં પુણ્યમાખ્યાનં પુણ્યદં પાપનાશનમ્
કમળથી ઉત્પન્ન થયેલી, વેદવતી, કમળાવતીમાં પ્રવેશી ગઈ. આ પવિત્ર કથા કહી, જે પુણ્ય આપે છે અને પાપ નાશે છે.
સતતં મૂર્તિમન્તશ્ચ વેદાશ્ચત્વાર એવ ચ । સન્તિ યસ્યાશ્ચ જિહ્વાગ્રે સા ચ વેદવતી શ્રુતા
ચારેય વેદો, હંમેશા સ્વરૂપ ધરાવી, એની જીભના ટોચે વસે છે; એ વેદવતી તરીકે જાણીતી છે.
ધર્મધ્વજસુતાખ્યાનં નિબોધ કથયામિ તે
હવે, ધર્મધ્વજની પુત્રીની કથા તને કહું છું, ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ.
ધર્મધ્વજસુતાતુલસ્યુપાખ્યાનવર્ણનમ્ શ્રીનારાયણ ઉવાચ ધર્મધ્વજસ્ય પત્ની માધવીતિ ચ વિશ્રુતા । નૃપેણ સાર્ધં સારામે રેમે ચ ગન્ધમાદને
શ્રીનારાયણે કહ્યું: ધર્મધ્વજની પત્ની, માધવી નામે પ્રસિદ્ધ હતી; એ રાજા સાથે ગંધમાદન પર્વત પર આનંદથી રહી.
શય્યાં રતિકરીં કૃત્વા પુષ્પચન્દનચર્ચિતામ્ । ચન્દનાલિપ્તસર્વાઙ્ગીં પુષ્પચન્દનવાયુના
એણે સુગંધિત ફૂલો અને ચંદનથી શૈયા તૈયાર કરી, આખું શરીર ચંદનથી લિપ્ત હતું અને ફૂલ-ચંદનની સુગંધવાળી હવા વહેતી હતી.
સ્ત્રીરત્નમતિચાર્વઙ્ગી રત્નભૂષણભૂષિતા । કામુકી રસિકા સૃષ્ટા રસિકેન ચ સંયુતા
સ્ત્રીઓમાં શ્રેષ્ઠ, અતિ સુંદર કાયાની, રત્નોથી શોભાયમાન, પ્રેમાળ અને રસિક, અને એવા જ રસિક પતિ સાથે એક થતી.