તત્પુત્રો મઙ્ગલો જ્ઞેયો ઘટેશો મઙ્ગલાત્મજઃ । નારદ ઉવાચ પૂજિતા કેન રુપેણ વારાહે ચ સુરૈર્મહી
તેનો પુત્ર મંગળ કહેવાય છે, અને મંગળનો પુત્ર ઘટેશ છે. નારદે પૂછ્યું: વરાહ અવતારમાં દેવોએ માતાને કયા રૂપમાં પૂજ્યા હતા, હે ધરા?
વારાહે ચૈવ વારાહી સર્વૈઃ સર્વાશ્રયા સતી । મૂલપ્રકૃતિસમ્ભૂતા પઞ્ચીકરણમાર્ગતઃ
વરાહ અવતારમાં, વરાહીની, સર્વને આધાર આપતી, સૌએ પૂજ્યા. તે મૂળ પ્રકૃતિમાંથી ઉત્પન્ન થઈ, પાંચ તત્વોની સંયોજનથી પ્રગટ થઈ.
તસ્યાઃ પૂજાવિધાનં ચાપ્યધશ્ચોર્ધ્વમનેકશઃ । મઙ્ગલં મઙ્ગલસ્યાપિ જન્મ વાસં વદ પ્રભો
માતાની પૂજા કરવાની રીત અનેક પ્રકારની છે, ઉપર અને નીચે બંને. હે પ્રભુ, મંગળનો જન્મ અને વાસ પણ કહો.
શ્રીનારાયણ ઉવાચ વારાહે ચ વરાહશ્ચ બ્રહ્મણા સંસ્તુતઃ પુરા । ઉદ્દધાર મહીં હત્વા હિરણ્યાક્ષં રસાતલમ્
શ્રી નારાયણે કહ્યું: વરાહ અવતારમાં, બ્રહ્માએ વરાહની સ્તુતિ કરી હતી. તેણે હિરણ્યાક્ષને પાતાળમાં માર્યા પછી ધરાને ઉપર ઉઠાવી.
જલે તાં સ્થાપયામાસ પદ્મપત્રં યથા હૃદે । તત્રૈવ નિર્મમે બ્રહ્મા વિશ્વં સર્વં મનોહરમ્
તેને પાણીમાં મૂક્યો, જેમ હૃદય પર કમળપત્ર રહે છે. ત્યાં બ્રહ્માએ આખું મનમોહક વિશ્વ સર્જ્યું.
દૃષ્ટ્વા તદધિદેવીં ચ સકામાં કામુકો હરિઃ । વરાહરૂપી ભગવાન્ કોટિસૂર્યસમપ્રભઃ
તે અધિદેવીને, ઈચ્છાથી ભરેલી, જોઈને, કામુક હરિ, વરાહ રૂપે, કરોડો સૂર્ય જેટલી તેજસ્વી, પ્રગટ થયા.
કૃત્વા રતિકલાં સર્વાં મૂર્તિં ચ સુમનોહરામ્ । ક્રીડાઞ્ચકાર રહસિ દિવ્યવર્ષમહર્નિશમ્
પ્રેમની તમામ કલાઓ કરી, અતિ સુંદર રૂપ ધારણ કરીને, તેણે ગુપ્ત રીતે એક દિવ્ય વર્ષ સુધી, દિવસ-રાત, રમણ કર્યું.
સુખસમ્ભોગસંસ્પર્શાન્મૂર્ચ્છાં સમ્પ્રાપ સુન્દરી । વિદગ્ધાયા વિદગ્ધેન સઙ્ગમોઽતિસુખપ્રદઃ
સુખદ સંસર્ગ અને સ્પર્શથી, સુંદરાએ બેહોશી પામી. વિદગ્ધના વિદગ્ધ સાથેના સંગમથી અતિ સુખ મળ્યું.
વિષ્ણુસ્તદઙ્ગસંશ્લેષાદ્ બુબુધે ન દિવાનિશમ્ । વર્ષાન્તે ચેતનાં પ્રાપ્ય કામી તત્યાજ કામુકીમ્
વિષ્ણુ, તે અંગના સંશ્લેષથી, દિવસ-રાતની ખબર રહી નહીં. વર્ષના અંતે, જાગૃતિ પામી, કામી એ કામુકીને છોડીને ચાલ્યા.
પૂર્વરૂપં વરાહં ચ દધાર સ ચ લીલયા । પૂજાઞ્ચકાર તાં દેવીં ધ્યાત્વા ચ ધરણીં સતીમ્
પછી તેણે પોતાની પૂર્વ વરાહ રૂપ ધારણ કરી, અને ધરણીને ધ્યાનમાં રાખી, steadfast દેવીની પૂજા કરી.
ધૂપૈર્દીપૈશ્ચ નૈવેદ્યૈઃ સિન્દૂરૈરનુલેપનૈઃ । વસ્ત્રૈઃ પુષ્પૈશ્ચ બલિભિઃ સમ્પૂજ્યોવાચ તાં હરિઃ
ધૂપ, દીવો, નૈવેદ્ય, સિંદૂરના લિપન, વસ્ત્ર, ફૂલ અને બલિથી, સંપૂર્ણ રીતે પૂજ્યા અને હરિએ માતાને સંબોધન કર્યું.
શ્રીભગવાનુવાચ સર્વાધારા ભવ શુભે સર્વૈઃ સમ્પૂજિતા સુખમ્ । મુનિભિર્મનુભિર્દેવૈઃ સિદ્ધૈશ્ચ દાનવાદિભિઃ
શ્રી ભગવાને કહ્યું: હે શુભે, સર્વનો આધાર બની, સૌના દ્વારા આનંદથી પૂજાય—મુનિ, મનુ, દેવ, સિદ્ધ અને દાનવ વગેરે દ્વારા.
અમ્બુવાચીત્યાગદિને ગૃહારમ્ભે પ્રવેશને । વાપીતડાગારમ્ભે ચ ગૃહે ચ કૃષિકર્મણિ
પાણીના કાર્યોના આરંભે, શુભ દિવસે, ઘર બાંધવાની શરૂઆતમાં, પ્રવેશ સમયે, કૂવા-પોકળના આરંભે, અને કૃષિ કાર્ય માટે ઘરમાં—
તવ પૂજાં કરિષ્યન્તિ મદ્વરેણ સુરાદયઃ । મૂઢા યે ન કરિષ્યન્તિ યાસ્યન્તિ નરકં ચ તે
મારા વરદાનથી, દેવો અને અન્ય સૌ તારી પૂજા કરશે. જે મૂર્ખો પૂજા નહીં કરે, તેઓ નરકમાં જશે.
વસુધોવાચ વહામિ સર્વં વારાહરૂપેણાહં તવાજ્ઞયા । લીલામાત્રેણ ભગવન્ વિશ્વં ચ સચરાચરમ્
ધરાએ કહ્યું: તારી આજ્ઞાથી, હું વરાહ રૂપે સર્વેને ધારણ કરું છું. હે ભગવાન, માત્ર લીલાથી જ સમગ્ર ચર-અચર વિશ્વને આધાર આપું છું.
મુક્તાં શુક્તિં હરેરર્ચાં શિવલિઙ્ગં શિવાં તથા । શઙ્ખં પ્રદીપં યન્ત્રં ચ માણિક્યં હીરકં તથા
મોતી, શંખ, હરિની પ્રતિમા, શિવલિંગ, શિવા, શંખ, દીવો, યંત્ર, માણિક અને હીરા—
યજ્ઞસૂત્રં ચ પુષ્પં ચ પુસ્તકં તુલસીદલમ્ । જપમાલાં પુષ્પમાલાં કર્પૂરં ચ સુવર્ણકમ્
યજ્ઞસૂત્ર, ફૂલ, પુસ્તક, તુલસી પત્ર, જપમાળા, ફૂલમાળા, કપૂર અને સોનું—
ગોરોચનં ચન્દનં ચ શાલગ્રામજલં તથા । એતાન્વોડુમશક્તાહં ક્લિષ્ટા ચ ભગવઞ્છૃણુ
ગોરચન, ચંદન અને શાલગ્રામનું પાણી—હે ભગવાન, આ બધું હું સહન કરી શકતી નથી, અને કષ્ટમાં છું. સાંભળો.
શ્રીભગવાનુવાચ દ્રવ્યાણ્યેતાનિ યે મૂઢા અર્પયિષ્યન્તિ સુન્દરિ । યાસ્યન્તિ કાલસૂત્રં તે દિવ્યં વર્ષશતં ત્વયિ
શ્રીભગવાને કહ્યું: સુંદરે, જે મૂર્ખો આ સામગ્રી તને અર્પણ કરશે, તેઓ કાળસૂત્રના લોકમાં એક દિવ્ય સો વર્ષ સુધી રહેશે.
ઇત્યેવમુક્ત્વા ભગવાન્ વિરરામ ચ નારદ । બભૂવ તેન ગર્ભેણ તેજસ્વી મઙ્ગલગ્રહઃ
આ રીતે કહીને ભગવાને નારદ, મૌન ધારણ કર્યું; એ ગર્ભમાંથી એક તેજસ્વી અને શુભ ગ્રહ જન્મ્યો.
પૂજાઞ્ચક્રુઃ પૃથિવ્યાશ્ચ તે સર્વે ચાજ્ઞયા હરેઃ । કણ્વશાખોક્તધ્યાનેન તુષ્ટુવુશ્ચ સ્તવેન તે
હરિની આજ્ઞાથી પૃથ્વી પર બધા લોકોએ પૂજા કરી; કણ્વ શાખામાં શીખવેલા ધ્યાનથી, સ્તુતિ દ્વારા તને પ્રસન્ન કર્યું.
દદુર્મૂલેન મન્ત્રેણ નૈવેદ્યાદિકમેવ ચ । સંસ્તુતા ત્રિષુ લોકેષુ પૂજિતા સા બભૂવ હ
તેમણે મૂળ મંત્રથી ભોજન અને અન્ય અર્પણો અર્પણ કર્યા; ત્રણેય લોકમાં સ્તુતિ અને પૂજા પામી, તે મહિમાવંત બની.
નારદ ઉવાચ કિં ધ્યાનં સ્તવનં તસ્યા મૂલમન્ત્રં ચ કિં વદ । ગૂઢં સર્વપુરાણેષુ શ્રોતું કૌતૂહલં મમ
નારદે કહ્યું: એનું ધ્યાન, સ્તુતિ અને મૂળ મંત્ર શું છે? મને કહો, કારણ કે એ બધાં પુરાણોમાં છુપાયેલું છે અને મને સાંભળવાની ઉત્સુકતા છે.
શ્રીનારાયણ ઉવાચ આદૌ ચ પૃથિવી દેવી વરાહેણ ચ પૂજિતા । તતો હિ બ્રહ્મણા પશ્ચામૃજિતા પૃથિવી તદા
શ્રીનારાયણે કહ્યું: શરૂઆતમાં પૃથ્વી દેવીની પૂજા વરાહે કરી હતી; પછી બ્રહ્માએ પણ એ સમયે પૃથ્વીનું પૂજન કર્યું.
તતઃ સર્વૈર્મુનીન્દ્રૈશ્ચ મનુભિર્માનવાદિભિઃ । ધ્યાનં ચ સ્તવનં મન્ત્રં શૃણુ વક્ષ્યામિ નારદ
પછી બધા મહાન ઋષિઓ, મનુ અને અન્ય લોકો દ્વારા; સાંભળો નારદ, હું તને એનું ધ્યાન, સ્તુતિ અને મંત્ર કહું છું.
ૐ હ્રીં શ્રીં ક્લીં વસુધાયૈ સ્વાહેત્યનેન મન્ત્રેણ વિષ્ણુના પૂજિતા પુરા । શ્વેતપઙ્કજવર્ણાભાં શરચ્ચન્દ્રનિભાનનામ્
'ૐ હ્રીં શ્રીં ક્લીં વસુધાયૈ સ્વાહા' મંત્રથી, પ્રાચીન સમયમાં વિષ્ણુએ તેની પૂજા કરી; એ શ્વેત કમળ જેવી, શરદ ચંદ્ર જેવી તેજસ્વી હતી.
ચન્દનોત્ક્ષિપ્તસર્વાઙ્ગીં રત્નભૂષણભૂષિતામ્ । રત્નાધારાં રત્નગર્ભાં રત્નાકરસમન્વિતામ્
એના સર્વાંગ પર ચંદન લગાવેલું, રત્નોથી શણગારેલી, રત્નનો આધાર, રત્નોથી ભરેલી અને રત્નની સંપત્તિથી યુક્ત હતી.
વહ્નિશુદ્ધાંશુકાધાનાં સસ્મિતાં વન્દિતાં ભજે । ધ્યાનેનાનેન સા દેવી સર્વૈશ્ચ પૂજિતાભવત્
અગ્નિથી શુદ્ધ થયેલા વસ્ત્રો પહેરેલા, સ્મિતવતી અને પૂજિત, હું એનું પૂજન કરું છું; આ ધ્યાનથી એ દેવી સર્વે દ્વારા પૂજાયેલી બની.
સ્તવનં શૃણુ વિપ્રેન્દ્ર કણ્વશાખોક્તમેવ ચ । શ્રીનારાયણ ઉવાચ જયે જયે જલાધારે જલશીલે જલપ્રદે
કણ્વ શાખામાં શીખવેલી સ્તુતિ સાંભળો, વિપ્રશ્રેષ્ઠ; શ્રીનારાયણે કહ્યું: જય જય જલાધારે, જલશીલે, જલપ્રદે, તને વિજય મળે.
યજ્ઞસૂકરજાયે ત્વં જયં દેહિ જયાવહે । મઙ્ગલે મઙ્ગલાધારે માઙ્ગલ્યે મઙ્ગલપ્રદે
યજ્ઞસૂકરથી જન્મેલી, તું વિજય આપ અને વિજય લાવ; શુભે, શુભતા ધારણ કરનાર, શુભ સ્વરૂપે, શુભતા આપનાર.