દુર્ગાયાશ્ચૈવ રાધાયા વિસ્તીર્ણં ચરિતં મહત્ । તદ્વત્પશ્ચાત્પ્રવક્ષ્યામિ સંક્ષેપક્રમતઃ શૃણુ
દુર્ગા અને રાધાની વિશાળ અને મહાન કથાઓ હું પછી વિગતે કહિશ. હવે તું તેમનો સંક્ષિપ્ત સાર સાંભળ.
આદૌ સરસ્વતીપૂજા શ્રીકૃષ્ણેન વિનિર્મિતા । યત્પ્રસાદાન્મુનિશ્રેષ્ઠ મૂર્ખો ભવતિ પણ્ડિતઃ
પ્રથમ શ્રીકૃષ્ણે સરસ્વતીની પૂજાની સ્થાપના કરી. તેમની કૃપાથી, હે મુનિશ્રેષ્ઠ, મૂર્ખ પણ વિદ્વાન બની જાય છે.
આવિર્ભૂતા યથા દેવી વક્ત્રતઃ કૃષ્ણયોષિતઃ । ઇયેષ કૃષ્ણં કામેન કામુકી કામરૂપિણી
જ્યારે દેવી કૃષ્ણની પ્રિયાના મુખમાંથી પ્રગટ થઈ, ત્યારે તેણીએ પ્રેમથી કૃષ્ણને પતિરૂપે ઈચ્છ્યા અને પોતે પણ પ્રેમાળ રૂપ ધારણ કર્યું.
સ ચ વિજ્ઞાય તદ્ભાવં સર્વજ્ઞઃ સર્વમાતરમ્ । તામુવાચ હિતં સત્યં પરિણામે સુખાવહમ્
શ્રીકૃષ્ણે, સર્વજ્ઞ અને સર્વમાતા બની, તેની ભાવના જાણી, તેને હિતકારી, સત્ય અને અંતે સુખ આપનારા વચન કહ્યા.
શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ ભજ નારાયણં સાધ્વિ મદંશં ચ ચતુર્ભુજમ્ । યુવાનં સુન્દરં સર્વગુણયુક્તં ચ મત્સમમ્
શ્રીકૃષ્ણે કહ્યું: હે સતી, તું નારાયણની ઉપાસના કર, જે મારા ચતુર્ભુજ અંશ છે—યુવાન, સુંદર, સર્વગુણસંપન્ન અને મારા સમાન.
કામજ્ઞં કામિનીનાં ચ તાસાં ચ કામપૂરકમ્ । કોટિકન્દર્પલાવણ્યં લીલાલઙ્કતમીશ્વરમ્
તે દેવીઓની ઈચ્છા જાણે છે, તેમનાં મનના કામનાઓ પૂરી કરે છે, અને કરોડો કામદેવ કરતાં વધુ સૌંદર્યથી શોભિત, લીલાઓથી અલંકૃત ભગવાન છે.
કાન્તે કાન્તં ચ માં કૃત્વા યદિ સ્થાતુમિહેચ્છસિ । ત્વત્તો બલવતી રાધા ન ભદ્રં તે ભવિષ્યતિ
જો તું મને પતિરૂપે રાખીને અહીં રહેવાની ઈચ્છા રાખે છે, તો જાણ કે રાધા તારા કરતાં વધારે શક્તિશાળી છે. તને શુભ ફળ નહીં મળે.
યો યસ્માદ્ બલવાન્વાપિ તતોઽન્યં રક્ષિતું ક્ષમઃ । કથં પરાન્સાધયતિ યદિ સ્વયમનીશ્વરઃ
જે બીજાથી વધારે શક્તિશાળી હોય, તે જ બીજાનું રક્ષણ કરી શકે. જે પોતે સ્વતંત્ર નથી, તે બીજાનું કાર્ય કેવી રીતે સાધી શકે?
સર્વેશઃ સર્વશાસ્તાહં રાધાં બાધિતુમક્ષમઃ । તેજસા મત્સમા સા ચ રૂપેણ ચ ગુણેન ચ
હું સર્વનો સ્વામી અને ગુરુ છું, છતાં રાધાને હરાવી શકતો નથી. તે તેજ, રૂપ અને ગુણમાં મારી સમાન છે.
પ્રાણાધિષ્ઠાતૃદેવી સા પ્રાણાંસ્ત્યક્તું ચ કઃ ક્ષમઃ । પ્રાણતોઽપિ પ્રિયઃ પુત્રઃ કેષાં વાસ્તિ ચ કશ્ચન
રાધા પ્રાણની અધિષ્ઠાત્રી દેવી છે—પોતાના પ્રાણને કોણ ત્યજી શકે? પોતાના પ્રાણથી પણ પ્રિય પુત્ર કોને હોય છે?
ત્વં ભદ્રે ગચ્છ વૈકુણ્ઠં તવ ભદ્રં ભવિષ્યતિ । પતિં તમીશ્વરં કૃત્વા મોદસ્વ સુચિરં સુખમ્
હે શુભે, તું વૈકુંઠ જા, તને સદાય શુભતા મળશે. એ પરમેશ્વરને પતિ રૂપે સ્વીકારી, લાંબા સમય સુધી આનંદપૂર્વક સુખ ભોગવી.
લોભમોહકામક્રોધમાનહિંસાવિવર્જિતા । તેજસા ત્વત્સમા લક્ષ્મી રૂપેણ ચ ગુણેન ચ
લોભ, મોહ, કામ, ક્રોધ, અહંકાર અને હિંસા વિના, તેજ, રૂપ અને ગુણમાં તારી સમાન લક્ષ્મી રહેશે.
તયા સાર્ધં તવ પ્રીત્યા શશ્વત્કાલઃ પ્રયાસ્યતિ । ગૌરવં ચ હરિસ્તુલ્યં કરિષ્યતિ દ્વયોરપિ
તારી પ્રીતિથી તે લક્ષ્મી સાથે અનંત સમય સુખથી પસાર થશે; અને હરિ બંનેને સમાન માન આપશે.
પ્રતિવિશ્વેષુ તાં પૂજાં મહતીં ગૌરવાન્વિતામ્ । માઘસ્ય શુક્લપઞ્ચમ્યાં વિદ્યારમ્ભે ચ સુન્દરિ
દરેક લોકમાં, એ મહાન અને માનપૂર્વકની પૂજા, સુંદરે, માઘ મહિનાની શુક્લ પંચમી અને વિદ્યા આરંભે કરવામાં આવશે.
માનવા મનવો દેવા મુનીન્દ્રાશ્ચ મુમુક્ષવઃ । વસવો યોગિનઃ સિદ્ધા નાગા ગન્ધર્વરાક્ષસાઃ
માનવો, મનુઓ, દેવતાઓ, મુક્તિ ઇચ્છનાર મહર્ષિઓ, વસુઓ, યોગીઓ, સિદ્ધો, નાગો, ગંધર્વો અને રાક્ષસો—
મદ્વરેણ કરિષ્યન્તિ કલ્પે કલ્પે લયાવધિ । ભક્તિયુક્તાશ્ચ દત્ત્વા વૈ ચોપચારાણિ ષોડશ
મારા આદેશથી, તેઓ દરેક યુગમાં, પ્રલય સુધી ભક્તિપૂર્વક એ પૂજા કરશે અને સોળ ઉપચાર અર્પણ કરશે.
કણ્વશાખોક્તવિધિના ધ્યાનેન સ્તવનેન ચ । જિતેન્દ્રિયાઃ સંયતાશ્ચ ઘટે ચ પુસ્તકેઽપિ ચ
કણ્વ શાખામાં જણાવેલા વિધાન પ્રમાણે, ધ્યાન અને સ્તુતિથી, જેઓ ઇન્દ્રિયજિત અને સંયમી છે, તેઓ ઘડામાં કે પુસ્તકમાં પણ એ પૂજા કરશે.
કૃત્વા સુવર્ણગુટિકાં ગન્ધચન્દનચર્ચિતામ્ । કવચં તે ગ્રહીષ્યન્તિ કણ્ઠે વા દક્ષિણે ભુજે
સુવર્ણની ગોળી બનાવી, તેને સુગંધિત ચંદનથી ચોળી, તારો કવચ ગળામાં કે જમણા હાથમાં ધારણ કરશે.
પઠિષ્યન્તિ ચ વિદ્વાંસઃ પૂજાકાલે ચ પૂજિતે । ઇત્યુક્ત્વા પૂજયામાસ તાં દેવીં સર્વપૂજિતામ્
વિદ્વાનો પૂજાના સમયે અને પૂજા પછી એનું પાઠ કરશે; આમ કહી, સર્વે પૂજિત દેવીની પૂજા કરી.
તતસ્તત્પૂજનં ચકુર્બ્રહ્મવિષ્ણુશિવાદયઃ । અનન્તશ્ચાપિ ધર્મશ્ચ મુનીન્દ્રાઃ સનકાદયઃ
પછી બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ અને અન્યોએ પણ એ પૂજા કરી; અનંત, ધર્મ અને સનકાદિ મહર્ષિઓએ પણ કરી.
સર્વે દેવાશ્ચ મુનયો નૃપાશ્ચ માનવાદયઃ । બભૂવ પૂજિતા નિત્યં સર્વલોકૈઃ સરસ્વતી
બધા દેવો, ઋષિઓ, રાજાઓ અને માનવો—સરસ્વતી સર્વ લોકોથી સદા પૂજિત બની.
નારદ ઉવાચ પૂજાવિધાનં કવચં ધ્યાનં ચાપિ નિરન્તરમ્ । પૂજોપયુક્તં નૈવેદ્યં પુષ્પં ચ ચન્દનાદિકમ્
નારદે કહ્યું: પૂજાવિધિ, કવચ, ધ્યાન, પૂજામાં ઉપયોગી નૈવેદ્ય, ફૂલ અને ચંદન વગેરે—
વદ વેદવિદાં શ્રેષ્ઠ શ્રોતું કૌતૂહલં મમ । વર્તતે હૃદયે શશ્વત્કિમિદં શ્રુતિસુન્દરમ્
હે વેદજ્ઞ શ્રેષ્ઠ, મને હંમેશા હૃદયમાં આ સુંદર ઉપદેશ સાંભળવાની ઉત્સુકતા રહે છે, કૃપા કરીને કહો.
શ્રીનારાયણ ઉવાચ શૃણુ નારદ વક્ષ્યામિ કણ્વશાખોક્તપદ્ધતિમ્ । જગન્માતુઃ સરસ્વત્યાઃ પૂજાવિધિસમન્વિતામ્
શ્રીનારાયણે કહ્યું: હે નારદ, સાંભળ, હું તને કણ્વ શાખામાં જણાવેલ વિધિ અને જગતજનની સરસ્વતીની પૂજાવિધિ કહું છું.
માઘસ્ય શુક્લપઞ્ચમ્યાં વિદ્યારમ્ભદિનેઽપિ ચ । પૂર્વેઽહ્નિ સમયં કૃત્વા તત્રાહ્નિ સંયતઃ શુચિઃ
માઘ મહિનાની શુક્લ પંચમી કે વિદ્યા આરંભના દિવસે, પૂર્વ દિવસે સમય નક્કી કરી, એ દિવસે સંયમિત અને શુદ્ધ રહેવું.
સ્નાત્વા નિત્યક્રિયાઃ કૃત્વા ઘટં સંસ્થાપ્ય ભક્તિતઃ । સ્વશાખોક્તવિધાનેન તાન્ત્રિકેણાથવા પુનઃ
સ્નાન કરીને, દૈનિક ક્રિયાઓ પૂર્ણ કરી, ભક્તિપૂર્વક ઘડો સ્થાપવો; પોતાની શાખામાં જણાવેલા વિધાન કે તાંત્રિક રીતથી.
ગણેશં પૂર્વમભ્યર્ચ્ય તતોઽભીષ્ટાં પ્રપૂજયેત્ । ધ્યાનેન વક્ષ્યમાણેન ધ્યાત્વા બાહ્યઘટે ધ્રુવમ્
પહેલા ગણેશજીની પૂજા કરી, પછી ઇચ્છિત દેવતાની પૂજા કરવી; જેમ જણાવાશે તેમ ધ્યાન કરી, બહારના ઘડામાં સ્થિરતા પૂર્વક ધ્યાન કરવું.
ધ્યાત્વા પુનઃ ષોડષોપચારેણ પૂજયેદ્ વ્રતી । પૂજોપયુક્તં નૈવેદ્યં યચ્ચ વેદનિરૂપિતમ્
પછી, ધ્યાન કરીને, વ્રતીએ સોળ ઉપચારથી પૂજા કરવી; અને પૂજામાં યોગ્ય નૈવેદ્ય તથા વેદોમાં નિર્ધારિત વસ્તુઓ અર્પણ કરવી.
વક્ષ્યામિ સૌમ્ય તત્કિઞ્ચિદ્યથાધીતં યથાગમમ્ । નવનીતં દધિ ક્ષીરં લાજાંશ્ચ તિલલડ્ડુકમ્
હે સૌમ્ય, હવે હું તને જે શીખ્યું છે અને શાસ્ત્રોમાં જે કહેવામાં આવ્યું છે, તે પ્રમાણે તાજું માખણ, દહીં, દૂધ, લાજ અને તલના લડ્ડુ જેવી ભેટો વિશે કહું છું.
ઇક્ષુમિક્ષુરસં શુક્લવર્ણં પઞ્ચગુડં મધુ । સ્વસ્તિકં શર્કરાં શુક્લધાન્યસ્યાક્ષતમક્ષતમ્
ઈખ, ઈખનો રસ, સફેદ રંગના પાંચ પ્રકારના ગોળ, મધ, પવિત્ર ચોખા, ખાંડ અને અખંડિત સફેદ ધાન્ય.