પ્રવૃત્તેશ્ચ નિમિત્તાનિ ભૂતાનાં તાનિ સર્વશઃ । મેરોશ્ચતુર્દિશં ભાનોઃ કીર્તિતાનિ મયા મુને
મહાન ઋષિ, મેં મેરુની ચાર દિશાઓમાં સૂર્યના સંદર્ભમાં જીવોના ચાલ-ચલનનાં બધા શાકુન (અપશકુન) વર્ણવી દીધાં છે.
મેરુસ્થાનાં સદા મધ્યં ગત એવ વિભાતિ હિ । સવ્યં ગચ્છન્દક્ષિણેન કરોતિ સ્વર્ણપર્વતમ્
મેરુનું મધ્યસ્થાન હંમેશા મધ્યમાં જ દેખાય છે; સૂર્ય જમણી તરફ જાય ત્યારે તે સોનાની પર્વતને દક્ષિણ બાજુમાં રાખે છે.
ઉદયાસ્તમયે ચૈવ સર્વકાલં તુ સમ્મુખે । દિશાસ્વશેષાસુ તથા સુરર્ષે વિદિશાસુ ચ
સૂર્યોદય અને સૂર્યાસ્ત સમયે, અને દરેક સમયે, સૂર્ય સીધો સામે દેખાય છે; એ જ રીતે, બાકી દિશાઓ અને વચ્ચેની દિશાઓમાં પણ, દેવઋષિ.
યૈર્યત્ર દૃશ્યતે ભાસ્વાન્સ તેષામુદયઃ સ્મૃતઃ । તિરોભાવં ચ યત્રૈતિ તત્રૈવાસ્તમનં રવેઃ
જે જગ્યાએ લોકો સૂર્યને જુએ છે, એ જ જગ્યા સૂર્યોદય કહેવાય છે; અને જ્યાં તે અદૃશ્ય થાય છે, એ જ સૂર્યાસ્ત કહેવાય છે.
નૈવાસ્તમનમર્કસ્ય નોદયઃ સર્વદા સતઃ । ઉદયાસ્તમનાખ્યં હિ દર્શનાદર્શનં રવેઃ
સૂર્ય, જે હંમેશા છે, તેનું ખરેખર ન તો સૂર્યાસ્ત છે, ન તો સૂર્યોદય; સૂર્યોદય અને સૂર્યાસ્ત કહેવાતા છે, એ તો માત્ર દેખાવ અને અદૃશ્ય થવું છે.
શક્રાદીનાં પુરે તિષ્ઠન્સ્પૃશત્યેષ પુરત્રયમ્ । વિકર્ણૌ દ્વૌ વિકર્ણસ્થસ્ત્રીન્કોણાન્દ્વે પુરે તથા
ઇન્દ્ર અને અન્ય દેવોની નગરોમાં રહીને, સૂર્ય ત્રણ નગરોને સ્પર્શે છે; વિકર્ણીમાં બે ખૂણાં, અને બે નગરોમાં ત્રણ ખૂણાં સ્પર્શે છે.
સર્વેષાં દ્વીપવર્ષાણાં મેરુરુત્તરતઃ સ્થિતઃ । યૈર્યત્ર દૃશ્યતે ભાનુઃ સૈવ પ્રાચીતિ ચોચ્યતે
મેરુ બધા દ્વીપ અને પ્રદેશોના ઉત્તર તરફ સ્થિત છે; જ્યાં લોકો સૂર્યને જુએ છે, એ જ પૂર્વ દિશા કહેવાય છે.
તદ્વામભાગતો મેરુર્વર્તતેતિ વિનિર્ણયઃ । યદિ ચૈન્દ્ર્યાઃ પ્રચલતે ઘટિકા દશપઞ્ચભિઃ
મેરુ એ બાજુએ ડાબી બાજુમાં છે, એવું નિશ્ચય થાય છે; અને જો ઇન્દ્રની નગરીમાંથી ઘડિયાળ પંદર એકમ આગળ વધે,
યામ્યાં તદા યોજનાનાં સપાદં કોટિયુગ્મકમ્ । સાર્ધદ્વાદશલક્ષાણિ પઞ્ચનેત્રસહસ્રકમ્
ત્યારે દક્ષિણ દિશામાં, સૂર્ય એક કરોડ અને પોણા કરોડ યોજન, સાથે બાર લાખ અને પાંચ હજાર યોજન ચાલે છે.
પ્રક્રામતિ સહસ્રાંશુઃ કાલમાર્ગપ્રદર્શકઃ । એવં તતો વારુણીં ચ સૌમ્યામૈન્દ્રીં સહસ્રદૃક્
હજારો કિરણોવાળો સૂર્ય, જે સમયનો માર્ગ બતાવે છે, એ રીતે આગળ વધે છે; આ રીતે, તે વારુણી, સૌમ્ય અને ઐન્દ્ર નગરોમાં જાય છે.
પર્યેતિ કાલચક્રાત્મા દ્યુમણિઃ કાલબુદ્ધયે । તથા ચાન્યે ગ્રહાઃ સોમાદયો યે દિગ્વિચારિણઃ
પ્રભા-મય સૂર્ય, જે સમયના ચક્રરૂપ છે, સમયની સમજ માટે ચાલે છે; એ જ રીતે, ચંદ્રથી શરૂ કરીને બીજા ગ્રહો, દિશાઓમાં ફરતા રહે છે.
નક્ષત્રૈઃ સહ ચોદ્યન્તિ સહ ચાસ્તં વ્રજન્તિ તે । એવં મુહૂર્તેન રથો ભાનોરષ્ટશતાધિકમ્
તેઓ નક્ષત્રો સાથે ઉદયે છે અને સાથે જ અસ્ત જાય છે; આમ, એક મુહૂર્તમાં, સૂર્યનો રથ આઠસો યોજનથી વધુ ચાલે છે.
યોજનાનાં ચતુસ્ત્રિંશલ્લક્ષાણિ ભ્રમતિ પ્રભુઃ । ત્રયીમયશ્ચતુર્દિક્ષુ પુરીષુ ચ સમીરણાત્
પ્રભુ ત્રણ લાખ બીસ હજાર યોજન ચાલે છે; જે ત્રણ વેદોથી બનેલો છે, ચાર દિશાઓ અને નગરોમાં, પવન દ્વારા.
પ્રવહાખ્યાત્સદા કાલચક્રં પર્યેતિ ભાનુમાન્ । યસ્ય ચક્રં રથસ્યૈકં દ્વાદશારં ત્રિનાભિકમ્
પ્રવાહ નામના પવનથી, સૂર્ય હંમેશા સમયના ચક્રમાં ફરતો રહે છે; તેના રથમાં એક ચક્ર છે, જેમાં બાર કાંડા અને ત્રણ નાભિ છે.
ષણ્નેમિ કવયસ્તં ચ વત્સરાત્મકમૂચિરે । મેરુમૂર્ધનિ તસ્યાક્ષો માનસોત્તરપર્વતે
વિદ્વાનો કહે છે કે, તેના છ કાંડા વર્ષના છે; તેનો ધૂરી મેરુના શિખર પર, માનસોત્તર પર્વત પર છે.
કૃતેતરવિભાગો યઃ પ્રોતં તત્ર રથાઙ્ગકમ્ । તૈલકારકયન્ત્રેણ ચક્રસામ્યં પરિભ્રમન્
બીજા ભાગોની વહેંચણી ત્યાં નિશ્ચિત છે, અને રથનું અંગ ત્યાં જ જોડાયેલું છે; તે તેલના યંત્રની જેમ સમતોલ રીતે ફરતું રહે છે.
માનસોત્તરનામ્નીહ ગિરૌ પર્યેતિ ચાંશુમાન્ । તસ્મિન્નક્ષે કૃતં મૂલં દ્વિતીયોઽક્ષો ધ્રુવે કૃતઃ
માનસોત્તર નામના પર્વત પર તેજસ્વી સૂર્ય ફરતો રહે છે; એ નક્ષત્રમાં પ્રથમ ધરી સ્થિર છે અને બીજી ધરી ધ્રુવ પર રાખવામાં આવી છે.
તુર્યમાનેન તૈલસ્ય યન્ત્રાક્ષવદિતીરિતઃ । કૃતોપરિતનો ભાગઃ સૂર્યસ્ય જગતાં પતેઃ
મશીનના ચોથી માપના તેલની જેમ, સૂર્ય ભગવાનના ઉપરના ભાગને પણ એ રીતે વર્ણવામાં આવ્યો છે.
રથનીડસ્તુ ષટ્ત્રિંશલ્લક્ષયોજનમાયતઃ । તત્તુર્યભાગતઃ સોઽયં પરિણાહેન કીર્તિતઃ
રથની પાટી છત્રીસ લાખ યોજન લાંબી છે; એ ચોથી ભાગ છે, જે પરિઘ પ્રમાણે ગણવામાં આવ્યો છે.
તાવાનર્કરથસ્યાત્ર યુગસ્તસ્મિન્હયાઃ શુભાઃ । સપ્તચ્છન્દોઽભિધાનાશ્ચ સૂરસૂતેન યોજિતાઃ
સૂર્યના રથનું યૂગ એટલું જ વિશાળ છે; તેમાં સાત શુભ ઘોડા જોડાયેલા છે, જે સાત છંદના નામે ઓળખાય છે અને સૂર્યના રથચાલક દ્વારા જોડવામાં આવ્યા છે.
વહન્તિ દેવમાદિત્યં લોકાનાં સુખહેતવે । પુરસ્તાત્સવિતુઃ સૂતોઽરુણઃ પશ્ચાન્નિયોજિતઃ
એ ઘોડાઓ આદિત્ય દેવને, જે જગતના સુખનું કારણ છે, લઈ જાય છે; સૂર્યના આગળ રથચાલક અરુણ છે અને પાછળ દોરા પકડી રાખે છે.
સૌત્યે કર્મણિ સંયુક્તો વર્તતે ગરુડાગ્રજઃ । તથૈવ બાલખિલ્યાખ્યા ઋષયોઽઙ્ગુષ્ઠપર્વકાઃ
રથચાલકના કાર્યમાં ગરુડના મોટા ભાઈ જોડાયેલા છે; એ જ રીતે, બાલખિલ્ય નામના ઋષિ, જે અંગૂઠાની જોડ જેટલા નાના છે, પણ હાજર છે.
પ્રમાણેન પરિખ્યાતાઃ ષષ્ટિસાહસ્રસંખ્યકાઃ । સ્તુવન્તિ પુરતઃ સૂર્યં સૂક્તવાક્યૈઃ સુશોભનૈઃ
એ ઋષિઓની સંખ્યા સાઠ હજાર છે, જે ચોક્કસ માપથી ગણવામાં આવી છે; એ સૌ સૂર્યની સામે સુંદર સ્તુતિ અને વાક્યોથી પ્રશંસા કરે છે.
તથા ચાન્યે ચ ઋષયો ગન્ધર્વા અપ્સરોરગાઃ । ગ્રામણ્યો યાતુધાનાશ્ચ દેવાઃ સર્વે પરેશ્વરમ્
એ જ રીતે, અન્ય ઋષિ, ગંધર્વો, અપ્સરાઓ, નાગો, મુખ્ય લોકો, યાતુધાન અને બધા દેવો પરમેશ્વરનું પૂજન કરે છે.
એકૈકશઃ સપ્ત સપ્ત માસિ માસિ વિરોચનમ્ । સાર્ધલક્ષોત્તરં કોટિનવકં ભૂમિમણ્ડલમ્
દરેક સાતના જૂથ, માસે માસે, ભૂમિની મંડળમાં ફરતા રહે છે, જેનો માપ નવ કરોડ અને એક લાખ પચાસ હજાર છે.
દ્વિસહસ્રં યોજનાનાં સ ગવ્યૂત્યુત્તરં ક્ષણાત્ । પર્યેતિ દેવદેવેશો વિશ્વવ્યાપી નિરન્તરમ્
દેવોના દેવ, જે સર્વત્ર વ્યાપી છે, એક ક્ષણે ગૌચરની સીમા કરતાં બે હજાર યોજન વધુ અંતર સતત ફરતા રહે છે.
સોમાદિગતિવર્ણનમ્ શ્રીનારાયણ ઉવાચ અથાતઃ શ્રૂયતાં ચિત્રં સોમાદીનાં ગમાદિકમ્ । તદ્ગત્યનુસૃતા નૄણાં શુભાશુભનિદર્શના
સોમાદિ ગ્રહોની ગતિનું વર્ણન. શ્રીનારાયણ કહે છે: હવે, સોમા અને અન્ય ગ્રહોની અદભૂત ગતિઓ સાંભળો; એના માર્ગો મનુષ્યો માટે શુભ અને અશુભ દર્શાવે છે.
યથા કુલાલચક્રેણ ભ્રમતા ભ્રમતાં સહ । તદાશ્રયાણાં ચ ગતિરન્યા કીટાદિનાં ભવેત્
જેમ કુંડાળની ચક્ર પર ફરતા જીવ, એ સાથે ફરતા રહે છે, પણ એ પર રહેલા કીટ વગેરેની ગતિ અલગ હોય છે.
એવં હિ રાશિવૃન્દેન કાલચક્રેણ તેન ચ । મેરું ધુરં ચ સરતાં પ્રાદક્ષિણ્યેન સર્વદા
એ જ રીતે, રાશિ અને કાળચક્ર દ્વારા, જે લોકો મેરુ અને ધરીની આસપાસ હંમેશા દક્ષિણ તરફ ફરતા રહે છે.
ગ્રહાણાં ભાનુમુખ્યાનાં ગતિરન્યૈવ દૃશ્યતે । નક્ષત્રાન્તરગામિત્વાદ્ભાન્તરે ગમનં તથા
ગ્રહોની, જેમાં સૂર્ય મુખ્ય છે, ગતિ અલગ દેખાય છે; કારણ કે એ નક્ષત્રોમાં ફરતા રહે છે, તેમનું ગમન અંદરથી અલગ છે.