ઈશાન: સર્વરુદ્રાણામીશ્વરાન્તકરઃ પ્રભૂઃ । જાતો લોકેશવન્દ્યોઽસૌ સર્વદેવાધિપાલકઃ
ઈશાન, સર્વ રુદ્રોના સ્વામી, ઈશ્વરોનો અંત કરનાર, શક્તિશાળી છે; તે લોકેશો દ્વારા પૂજ્ય અને સર્વે દેવોના રક્ષક તરીકે જન્મ્યો છે.
નમસ્તુભ્યં ભગવતે જગદીશાય કુર્મહે । યસ્થાંશભાગાઃ સર્વે હિ જાતા દેવાઃ સહસ્રશઃ
અમે તને, જગતના સ્વામી, વંદન કરીએ છીએ; તારી શક્તિના અંશથી હજારો દેવો જન્મ્યા છે.
નારદ ઉવાચ એવ સ્તુતો વિશ્વસૃજા ભગવાનાદિપૂરુષ: । લીલાવલોકમાત્રેણાપ્યનુગ્રહમવાસૃજત્
નારદે કહ્યું: વિશ્વના સર્જક દ્વારા આ રીતે સ્તુતિ થયેલા, ભગવાન આદિ પુરુષે માત્ર લીલાની નજરથી કૃપા આપી.
તત્રૈવાભ્યાગતં દૈત્યં હિરણ્યાક્ષં મહાસુરમ્ । રુન્ધાનમધ્વનો ભીમં ગદયાતાડયદ્ધરિ:
ત્યાં મહાન દૈત્ય હિરણ્યાક્ષ આવ્યો અને માર્ગ અવરોધતો હતો, ત્યારે હરીએ ગદા વડે તેને માર્યો.
તદ્રક્તપઙ્કદિગ્ધાઙ્ગો ભગવાનાદિપૂરુષઃ । ઉદ્ધૃત્ય ધરણીં દેવો દંષ્ટ્રયા લીલયાપ્સુ તામ્
રક્ત અને કાદવથી લિપ્ત શરીર ધરાવતો ભગવાન આદિ પુરુષે, દાંત વડે અને સહજ રીતે, ધરતીને જળમાંથી ઉપાડી.
નિવેશ્ય લોકનાથેશો જગામ સ્થાનમાત્મનઃ । એતદ્ભગવતશ્ચિત્રં ધરણ્યુદ્ધરણં પરમ્
ધરતીને સ્થિર રાખી, લોકના સ્વામી પોતાના સ્થાન પર ગયા; ભગવાનનું આ અદભુત કાર્ય, ધરતી ઉઠાવવું, શ્રેષ્ઠ છે.
શૃણૂયાદ્ય: પુમાન્ યશ્ચ પઠેચ્ચરિતમુત્તમમ્ । સર્વપાપવિનિર્મુક્તો વૈષ્ણવીં ગતિમાપ્નુયાત્
જે આજે આ ઉત્તમ કથા સાંભળે કે પઠે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે અને વૈષ્ણવી માર્ગ પામે છે.
ભુવનકોશવિસ્તારે સ્વાયમ્ભુવમનુવંશકીર્તનમ્ શ્રીનારાયણ ઉવાચ મહીં દેવ: પ્રતિષ્ઠાપ્ય યથાસ્થાને ચ નારદ । વૈકુણ્ઠલોકમગમદ્ બ્રહ્મોવાચ સ્વમાત્મજમ્
ભુવનકોષની વિશાળતા અને સ્વાયંભુવ મનુના વંશની કથા. શ્રીનારાયણે કહ્યું: ભગવાને ધરતીને યોગ્ય સ્થાન પર સ્થાપી, નારદ, વૈકુંઠ લોકમાં ગયા; બ્રહ્માએ પોતાના પુત્રને કહ્યું.
સ્વાયમ્ભૂવ મહાબાહો પુત્ર તેજસ્વિનાંવર । સ્થાને મહીમયે તિષ્ઠ પ્રજાઃ સૃજ યથોચિતમ્
હે મહાબળવાન સ્વાયંભુવ, તેજસ્વી પુત્રોમાં શ્રેષ્ઠ, તું પૃથ્વી પર તને મળેલી જગ્યાએ રહે અને યોગ્ય રીતે જીવોનું સર્જન કર.
દેશકાલવિભાગેન યજ્ઞેશં પુરુષં યજ । ઉચ્ચાવચપદાર્થૈશ્ચ યજ્ઞસાધનકૈર્વિભો
સ્થળ અને સમય પ્રમાણે, યજ્ઞના ભગવાન, સર્વોત્તમ પુરુષની પૂજા કર, મોટા અને નાના દાનથી, યજ્ઞ માટે નિર્ધારિત સાધનો વડે, હે વિભુ.
ધર્મમાચર શાસ્ત્રોક્તં વર્ણાશ્રમનિબન્ધનમ્ । એતેન ક્રમયોગેન પ્રજાવૃદ્ધિર્ભવિષ્યતિ
શાસ્ત્રમાં જણાવેલા ધર્મને, વર્ણ અને આશ્રમના નિયમ પ્રમાણે, આચર; આ ક્રમથી પ્રજાનો વધારો થશે.
પુત્રાનુત્પાદ્ય ગુણતઃ કીર્ત્યા કાન્ત્યાત્મરૂપિણઃ । વિદ્યાવિનયસમ્પન્નાન્ સદાચારવતાં વરાન્
ગુણ, કીર્તિ, સૌંદર્ય અને આત્મનિયંત્રણથી ભરપૂર, જ્ઞાન અને વિનય ધરાવતા, સદાચારમાં શ્રેષ્ઠ એવા પુત્રો જન્માવ.
કન્યાશ્ચ દત્ત્વા ગુણવદ્યશોવદ્ભ્યઃ સમાહિતઃ । મન: સમ્યક્ સમાધાય પ્રધાનપુરુષે પરે
કન્યાઓને ગુણવાન અને પ્રસિદ્ધ પુરૂષોને આપ, મનને એકાગ્ર કરી, મુખ્ય અને પરમ પુરુષમાં યોગ્ય રીતે સ્થિર રાખ.
ભક્તિસાધનયોગેન ભગવત્પરિચર્યયા । ગતિમિષ્ટાં સદા વન્દ્યાં યોગિનાં ગમિતા ભવાન્
ભક્તિ અને ભગવાનની સેવા દ્વારા, તું યોગીઓ દ્વારા હંમેશા પૂજ્ય અને ઇચ્છિત સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરશે.
ઇત્યાશ્વાસ્ય મનું પુત્ર પદ્મયોનિઃ પ્રજાપતિ: । પ્રજાસર્ગે નિયમ્યામું સ્વધામ પ્રત્યપદ્યત
પદ્મયોનિ પ્રજાપતિએ પોતાના પુત્ર મનુને આ રીતે આશ્વાસન આપી, પ્રજાનું સર્જન શીખવી, પોતાનું ધામ પામ્યું.
પ્રજાઃ સૃજત પુત્રેતિ પિતુરાજ્ઞાં સમાદધત્ । સ્વાયમ્ભુવઃ પ્રજાસર્ગમકરોત્પૃથિવીપતિઃ
પિતાની આજ્ઞા સ્વીકારી, પૃથ્વીના સ્વામી સ્વાયંભુવએ જીવોની રચના શરૂ કરી.
ભુવનકોશવિષયે પ્રિયવ્રતવંશવર્ણનમ્ શ્રીનારાયણ ઉવાચ મનોઃ સ્વાયમ્ભુવસ્યાસીજ્જ્યેષ્ઠઃ પુત્રઃ પ્રિયવ્રતઃ । પિતુઃ સેવાપરો નિત્યં સત્યધર્મપરાયણઃ
ભુવનકોશ વિષયમાં, પ્રિયવ્રત વંશનું વર્ણન છે. શ્રીનારાયણે કહ્યું: મનુના સૌથી મોટા પુત્ર પ્રિયવ્રત, પિતાની સેવા માટે હંમેશા તત્પર અને સત્ય-ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન હતો.
પ્રજાપતેર્દુહિતરં સુરૂપાં વિશ્વકર્મણઃ । બર્હિષ્મતીં ચોપયેમે સમાનાં શીલકર્મભિઃ
તેણે પ્રજાપતિ વિશ્વકર્માની સુંદર પુત્રી બર્હિષ્મતી સાથે લગ્ન કર્યા, જે સ્વભાવ અને કર્મમાં તેની સમાન હતી.
તસ્યાં પુત્રાન્દશ ગુણૈરન્વિતાન્ભાવિતાત્મનઃ । જનયામાસ કન્યાં ચોર્જસ્વતીં ચ યવીયસીમ્
તેમાંથી તેણે દસ ગુણવંત અને ઉન્નત મનવાળા પુત્રો અને સૌથી નાની પુત્રી ઉર્જસ્વતી જન્માવી.
આગ્નીધ્રશ્ચેધ્મજિહ્વશ્ચ યજ્ઞબાહુસ્તૃતીયકઃ । મહાવીરશ્ચતુર્થસ્તુ પઞ્ચમો રુક્મશુક્રકઃ
તેમના નામો: અગ્નીધ્ર, ચેધ્મજિહ્વ, ત્રીજા યજ્ઞબાહુ, ચોથા મહાવીર અને પાંચમા રુક્મશુક્ર.
ઘૃતપૃષ્ઠશ્ચ સવનો મેધાતિથિરથાષ્ટમઃ । વીતિહોત્રઃ કવિશ્ચેતિ દશૈતે વહ્નિનામકાઃ
ઘૃતપૃષ્ઠ, સવન, આઠમા મેધાતિથિ, વીતીહોત્ર અને કવિ — આ દસ વહ્નિનામક પુત્રો છે.
એતેષાં દશપુત્રાણાં ત્રયોઽપ્યાસન્વિરાગિણઃ । કવિશ્ચ સવનશ્ચૈવ મહાવીર ઇતિ ત્રયઃ
આ દસ પુત્રોમાંથી ત્રણ વિરાજી હતા: કવિ, સવન અને મહાવીર.
આત્મવિદ્યાપરિષ્ણાતાઃ સર્વે તે હ્યૂર્ધ્વરેતસઃ । આશ્રમે પરહંસાખ્યે નિઃસ્પૃહા હ્યભવન્મુદાઃ
સર્વે આત્મજ્ઞાનમાં પારંગત, ઉર્ધ્વરેતસ, પરમહંસ આશ્રમમાં, આનંદથી, ઇચ્છા રહિત જીવન જીવતા હતા.
અપરસ્યાં ચ જાયાયાં ત્રયઃ પુત્રાશ્ચ જજ્ઞિરે । ઉત્તમસ્તામસશ્ચૈવ રૈવતશ્ચેતિ વિશ્રુતાઃ
બીજી પત્નીમાંથી ત્રણ પુત્રો જન્મ્યા: ઉત્તમ, તામસ અને રૈવત — જે પ્રસિદ્ધ છે.
મન્વન્તરાધિપતય એતે પુત્રા મહૌજસઃ । પ્રિયવ્રતઃ સ રાજેન્દ્રો બુભુજે જગતીમિમામ્
આ શક્તિશાળી પુત્રો મન્વંતરનાં અધિપતિ બન્યા; રાજા પ્રિયવ્રતે આ પૃથ્વી પર રાજ કર્યું.
એકાદશાર્બુદાબ્દાનામવ્યાહતબલેન્દ્રિયઃ । યદા સૂર્યઃ પૃથિવ્યાશ્ચ વિભાગે પ્રથમેઽતપત્
એકાદશ અર્બુદ વર્ષો સુધી, બલ અને ઇન્દ્રિય અખંડિત રહી, જ્યારે સૂર્યે પૃથ્વી પર પ્રથમ વિભાજનમાં પ્રકાશ કર્યો.
ભાગે દ્વિતીયે તત્રાસીદન્ધકારોદયઃ કિલ । એવં વ્યતિકરં રાજા વિલોક્ય મનસા ચિરમ્
બીજાં ભાગમાં અંધકાર ઊભો થયો; રાજાએ એ ઘટના જોઈને મનમાં લાંબો વિચાર કર્યો.
પ્રશાસ્તિ મયિ ભૂમ્યાં ચ તમઃ પ્રાદુર્ભવેત્કથમ્ । એવં નિવારયિષ્યામિ ભૂમૌ યોગબલેન ચ
તે વિચાર્યો, 'મારી રાજમાં પૃથ્વી પર અંધકાર કેમ આવે? હું યોગશક્તિથી એ અંધકાર દૂર કરીશ.'
એવં વ્યવસિતો રાજા પુત્રઃ સ્વાયમ્ભુવસ્ય સઃ । રથેનાદિત્યવર્ણેન સપ્તકૃત્વઃ પ્રકાશયન્
એ રીતે નક્કી કરીને, સ્વાયંભુવનો પુત્ર રાજા, સૂર્ય જેવું તેજવાળું રથ લઈ પૃથ્વી પર સાત વાર પ્રકાશ ફેલાવ્યો.
તસ્યાપિ ગચ્છતો રાજ્ઞો ભૂમૌ યદ્રથનેમયઃ । પતિતાસ્તે સમુદ્રાખ્યાં ભેજિરે લોકહેતવે
રાજા જ્યારે ચાલતો હતો, ત્યારે રથના પાંખાં પૃથ્વી પર પડ્યાં; એ નિશાનીઓ સમુદ્ર તરીકે જાણીતી થઈ અને જગતના લાભ માટે બની.