જલેન તેન મનુના ચાસ્ત્રમન્ત્રેણ દેશિકઃ । દિગ્બન્ધં ચ પુરા કૃત્વા ગુરૂન્નત્વા તતઃ પરમ્
પાણી અને યોગ્ય મંત્રથી, અને અસ્ત્ર મંત્રથી, ગુરુએ પહેલા દિશાઓનું બંધન કરવું, પછી ગુરુઓને નમન કરવું.
તદનુજ્ઞાં સમાદાય બાહ્યપીઠે તતઃ પરમ્ । હૃદિસ્થાં ભવિતાં મૂર્તિં મમ દિવ્યાં મનોહરામ્
તેમની અનુમતિ મેળવીને, બહારના પીઠ પર, હૃદયમાં વસેલી મારી દિવ્ય અને મનમોહક મૂર્તિનું આહ્વાન કરવું.
આવાહયેત્તતઃ પીઠે પ્રાણસ્થાપનવિદ્યયા । અસનાવાહને ચાર્ઘ્યં પાદ્યાદ્યાચમનં તથા
પછી પીઠ પર પ્રાણસ્થાપન વિધિથી મારું આહ્વાન કરવું, અને આસન, આહ્વાન, અર્ઘ્ય, પાદ્ય અને આચમન આપવું.
સ્નાનં વાસોદ્વયં ચૈવ ભૂષણાનિ ચ સર્વશઃ । ગન્ધપુષ્પં યથાયોગ્યં દત્ત્વા દેવ્યૈ સ્વભક્તિતઃ
સ્નાન, બે વસ્ત્રો, તમામ આભૂષણો, અને યોગ્ય રીતે સુગંધ અને ફૂલો, પોતાની ભક્તિથી દેવીને અર્પણ કરવું.
યન્ત્રસ્થાનામાવૃતીનાં પૂજનં સમ્યગાચરેત્ । પ્રતિવારમશક્તાનાં શુક્રવારો નિયમ્યતે
યંત્રના આવૃત્તિઓની યોગ્ય રીતે પૂજા કરવી; જે રોજ કરી શકતા નથી, તેમના માટે શુક્રવાર નિશ્ચિત છે.
મૂલદેવીપ્રભારૂપાઃ સ્મર્તવ્યા અઙ્ગદેવતાઃ । તત્પ્રભાપટલવ્યાપ્તં ત્રૈલોક્યં ચ વિચિન્તયેત્
મૂળદેવીની પ્રકાશરૂપ અંગદેવતાઓનું સ્મરણ કરવું, અને એ પ્રકાશના પાટલથી ત્રણેય લોકોએ વ્યાપ્ત થયેલા છે એમ વિચારવું.
પુનરાવૃત્તિસહિતાં મૂલદેવીં ચ પૂજયેત્ । ગન્ધાદિભિઃ સુગન્ધૈસ્તુ તથા પુષ્પૈઃ સુવાસિતૈઃ
પુનઃ આવૃત્તિ સાથે મૂળદેવીની, સુગંધિત ગંધ અને સુવાસિત ફૂલો દ્વારા પૂજા કરવી.
નૈવેદ્યૈસ્તર્પણૈશ્ચૈવ તામ્બૂલૈર્દક્ષિણાદિભિઃ । તોષયેન્માં ત્વત્કૃતેન નામ્નાં સાહસ્રકેણ ચ
નૈવેદ્ય, તર્પણ, તાંબૂલ, દક્ષિણાદિથી, મારી તૃપ્તિ માટે તારા કર્મો અને સહસ્ર નામોથી સંતોષ આપવો.
કવચેન ચ સૂક્તેનાહં રુદ્રેભિરિતિ પ્રભો । દેવ્યથર્વશિરોમન્ત્રૈર્હૃલ્લેખોપનિષદ્ભવૈઃ
કવચ, 'હું રુદ્રો સાથે છું'થી શરૂ થતા સૂક્ત, દેવ્યથર્વશિર્ષના મંત્રો અને હૃલ્લેખા ઉપનિષદો દ્વારા,
મહાવિદ્યામહામન્ત્રૈસ્તોષયેન્માં મુહુર્મુહુઃ । ક્ષમાપયેજ્જગદ્ધાત્રીં પ્રેમાર્દ્રહૃદયો નરઃ
મહાવિદ્યાઓ અને મહામંત્રો દ્વારા વારંવાર મારી તૃપ્તિ કરવી, અને પ્રેમથી ભરી હૃદયથી જગતની માતાને ક્ષમા માંગવી.
પુલકાઙ્કિતસર્વાઙ્ગૈર્બાષ્પરુદ્ધાક્ષિનિઃસ્વનઃ । નૃત્યગીતાદિઘોષેણ તોષયેન્માં મુહુર્મુહુઃ
મારા શરીર પર રોમાચલથી શોભિત, આંખોમાંથી અશ્રુઓથી અવરાયેલ અવાજ સાથે, નૃત્ય અને ગીત જેવા અવાજોથી વારંવાર મને આનંદિત કરો.
વેદપારાયણૈશ્ચૈવ પુરાણૈઃ સકલૈરપિ । પ્રતિપાદ્યા યતોઽહં વૈ તસ્માત્તૈસ્તોષયેત્તુ મામ્
વેદોના પાઠ અને બધા પુરાણોના પઠનથી, કારણ કે હું એમાંથી સ્થાપિત છું, એ જ રીતે મને પ્રસન્ન કરો.
નિજં સર્વસ્વમપિ મે સદેહં નિત્યશોઽર્પયેત્ । નિત્યહોમં તતઃ કુર્યાદ્બ્રાહ્મણાંશ્ચ સુવાસિનીઃ
મારું સર્વસ્વ, પોતાનું શરીર સહિત, સતત મને અર્પણ કરો; પછી રોજ હવન કરો અને બ્રાહ્મણો તથા શુભ સ્ત્રીઓને સન્માન આપો.
બટુકાન્પામરાનન્યાન્દેવીબુદ્ધ્યા તુ ભોજયેત્ । નત્વા પુનઃ સ્વહૃદયે વ્યુત્ક્રમેણ વિસર્જયેત્
બાળકો, સામાન્ય લોકો અને અન્ય લોકોને દેવી સમજીને ભોજન કરાવો; નમન કર્યા પછી, યોગ્ય રીતે તેમને પોતાના હૃદયમાંથી વિદાય આપો.
સર્વં હૃલ્લેખયા કુર્યાત્ પૂજનં મમ સુબ્રત । હૃલ્લેખા સર્વમન્ત્રાણાં નાયિકા પરમા સ્મૃતા
હે શ્રેષ્ઠ, મારા પૂજનમાં હૃલ્લેખા સાથે બધું કરો; હૃલ્લેખા બધા મંત્રોની શ્રેષ્ઠ નેતા માનવામાં આવે છે.
હૃલ્લેખાદર્પણે નિત્યમહં તત્પ્રતિબિમ્બિતા । તસ્માદ્હૃલ્લેખયા દત્તં સર્વમન્ત્રૈઃ સમર્પિતમ્
હૃલ્લેખાના દર્પણમાં હું હંમેશા પ્રતિબિંબિત છું; તેથી, હૃલ્લેખા દ્વારા, બધા મંત્રો સાથે જે અર્પણ થાય છે, તે સ્વીકારવામાં આવે છે.
ગુરું સમ્પૂજ્ય ભૂષાદ્યૈઃ કૃતકૃત્યત્વમાવહેત્ । ય એવં પૂજયેદ્દેવીં શ્રીમદ્ભુવનસુન્દરીમ્
ગુરુને આભૂષણો વગેરેથી પૂજન કરીને પૂર્ણતા પ્રાપ્ત કરો; જે આ રીતે શ્રીમદ ભુવનસુન્દરી દેવીને પૂજે છે—
ન તસ્ય દુર્લભં કિઞ્ચિત્કદાચિત્ક્વચિદસ્તિ હિ । દેહાન્તે તુ મણિદ્વીપં મમ યાત્યેવ સર્વથા
એવા વ્યક્તિ માટે કયાંય, ક્યારેક, કંઈ પણ દુર્લભ નથી; શરીર છોડ્યા પછી, તે નિશ્ચિત રીતે મારા મણિદ્વીપ પર જાય છે.
જ્ઞેયો દેવીસ્વરૂપોઽસૌ દેવા નિત્યં નમન્તિ તમ્ । ઇતિ તે કથિતં રાજન્ મહાદેવ્યાઃ પ્રપૂજનમ્
આ દેવીસ્વરૂપ જાણો; દેવતાઓ હંમેશા તેને નમન કરે છે. હે રાજા, મહાદેવીનું પૂજન તને સમજાવ્યું છે.
વિમૃશ્યૈતદશેષેણાપ્યધિકારાનુરૂપતઃ । કુરુ મે પૂજનં તેન કૃતાર્થસ્ત્વં ભવિષ્યસિ
તમારી યોગ્યતા પ્રમાણે આ બધું વિચાર કરીને, એ રીતે મારું પૂજન કરો; એથી તમે પૂર્ણ ફળ પ્રાપ્ત કરશો.
ઇદં તુ ગીતાશાસ્ત્રં મે નાશિષ્યાય વદેત્ ક્વચિત્ । નાભક્તાય પ્રદાતવ્યં ન ધૂર્તાય ચ દુર્હૃદે
મારું આ ગીતશાસ્ત્ર ક્યારેય શિષ્ય માટે બોલવું નહીં; ભક્તિ વિનાના, દુષ્ટ અથવા ખરાબ હૃદય ધરાવનારને આપવું નહીં.
એતત્પ્રકાશનં માતુરુદ્ઘાટનમુરોજયોઃ । તસ્માદવશ્યં યત્નેન ગોપનીયમિદં સદા
આ પ્રકાશન માતાના ઉરોજો ખુલ્લા કરવું છે; તેથી, હંમેશા એને જતનથી ગુપ્ત રાખવું જોઈએ.
દેયં ભક્તાય શિષ્યાય જ્યેષ્ઠપુત્રાય ચૈવ હિ । સુશીલાય સુવેષાય દેવીભક્તિયુતાય ચ
આ ભક્ત, શિષ્ય, મોટા પુત્ર, સારા વર્તનવાળા, સુંદર વસ્ત્રધારી અને દેવીભક્તિયુક્ત વ્યક્તિને આપવું જોઈએ.
શ્રાદ્ધકાલે પઠેદેતદ્બ્રાહ્મણાનામ્ સમીપતઃ । તૃપ્તાસ્તત્પિતરઃ સર્વે પ્રયાન્તિ પરમં પદમ્
શ્રાદ્ધ સમયે, બ્રાહ્મણોની હાજરીમાં આ પઠન કરો; બધા પિતૃઓ તૃપ્ત થઈને પરમ પદમાં પહોંચે છે.
વ્યાસ ઉવાચ ઇત્યુક્ત્વા સા ભગવતી તત્રૈવાન્તરધીયત । દેવાશ્ચ મુદિતાઃ સર્વે દેવીદર્શનતોઽભવન્
વ્યાસે કહ્યું: આ રીતે બોલીને, ભગવતી ત્યાં જ અદૃશ્ય થઈ ગઈ; અને બધા દેવતાઓ દેવીના દર્શનથી આનંદિત થયા.
તતો હિમાલયે જજ્ઞે દેવી હૈમવતી તુ સા । યા ગૌરીતિ પ્રસિદ્ધાસીદ્દત્તા સા શઙ્કરાય ચ
પછી હિમાલયમાં હેમવતી દેવી જન્મી; જે ગૌરી તરીકે પ્રસિદ્ધ થઈ અને શંકરને અર્પણ થઈ.
તતઃ સ્કન્દઃ સમુદ્ભૂતસ્તારકસ્તેન પાતિતઃ । સમુદ્રમન્થને પૂર્વં રત્નાન્યાસુર્નરાધિપ
પછી સ્કંદનો જન્મ થયો અને તેણે તારકનો વિનાશ કર્યો; પહેલાં, સમુદ્રમંથનમાં, રત્નો રાજા, દેવોને આપવામાં આવ્યા.
તત્ર દેવૈઃ સ્તુતા દેવી લક્ષ્મીપ્રાપ્ત્યર્થમાદરાત્ । તેષામનુગ્રહાર્થાય નિર્ગતા તુ રમા તતઃ
ત્યાં દેવોએ દેવીને લક્ષ્મી પ્રાપ્ત કરવા માટે પ્રશંસા કરી; તેમના કલ્યાણ માટે, રમા ત્યાંથી પ્રગટ થઈ.
વૈકુણ્ઠાય સુરૈર્દત્તા તેન તસ્ય શમોઽભવત્ । ઇતિ તે કથિતં રાજન્ દેવીમાહાત્મ્યમુત્તમમ્
દેવતાઓએ વૈકુંઠ આપ્યું, તેથી તેને શાંતિ મળી; રાજા, તમને દેવીનું શ્રેષ્ઠ મહાત્મ્ય કહેવામાં આવ્યું છે.
ગૌરીલક્ષ્મ્યોઃ સમુદ્ભૂતિવિષયં સર્વકામદમ્ । ન વાચ્યં ત્વેતદન્યસ્મૈ રહસ્યં કથિતં યતઃ
ગૌરી અને લક્ષ્મી ની ઉત્પત્તિ વિશેની આ વાર્તા સર્વ ઇચ્છાઓ પૂરી કરે છે; આ ગુપ્ત વાત છે, તેથી બીજાને કહેવી નથી.