ભુક્તશેષં તુ ન શ્રાદ્ધે પ્રોક્ષણીયમિતિ સ્થિતિઃ । રાજ્ઞે નિવેદયામાસ વસિષ્ઠઃ પાકદૂષણમ્
શ્રાદ્ધમાં બચેલું માંસ પ્રયોગ કરવા યોગ્ય નથી, એવી રીત છે; વસિષ્ઠે રાજાને આ દોષ વિશે જાણ કરી.
પુત્રસ્ય કર્મ તજ્જ્ઞાત્વા ભૂપતિર્ગુરુણોદિતમ્ । ચુકોપ વિધિલોપાત્તં દેશાન્નિઃસારયત્તતઃ
પુત્રે જે કર્યું તે ગુરુએ કહ્યું, ત્યારે રાજા નિયમ તૂટ્યો જાણીને ગુસ્સે થયા અને પુત્રને દેશમાંથી કાઢી મૂક્યો.
શશાપ ઇતિ વિખ્યાતો નામ્ના જાતો નૃપાત્મજઃ । ગતો વને શશાદસ્તુ પિતૃકોપાદસમ્ભ્રમઃ
એ પછી એ રાજકુમાર 'શશાદ' નામે પ્રસિદ્ધ થયો, કારણ કે તેણે શશક ખાધો હતો; પિતાના રોષથી ડરીને જંગલમાં ગયો.
વન્યેન વર્તયન્કાલં નીતવાન્ ધર્મતત્પરઃ । પિતર્યુપરતે રાજ્યં પ્રાપ્તં તેન મહાત્મના
જંગલમાં જંગલી ફળફળાં ખાઈ ધર્મમાં તત્પર રહી સમય વિતાવ્યો; પિતાના અવસાન પછી એ મહાન આત્માએ રાજ્ય મેળવ્યું.
શશાદસ્ત્વકરોદ્રાજ્યમયોધ્યાયાઃ પતિઃ સ્વયમ્ । યજ્ઞાનનેકશઃ પૂર્ણાંશ્ચકાર સરયૂતટે
શશાદે પોતે આયોધ્યાનું રાજ્ય સંભાળ્યું અને સરયૂના કાંઠે અનેક યજ્ઞો પૂર્ણ કર્યા.
શશાદસ્યાભવત્પુત્રઃ કકુત્સ્થ ઇતિ વિશ્રુતઃ । તસ્યૈવ નામભેદાદ્વૈ ઇન્દ્રવાહઃ પુરઞ્જયઃ
શશાદનો પુત્ર કકુત્સ્થ થયો, જે બહુ પ્રસિદ્ધ થયો; પોતાના કાર્યોને કારણે તેને ઇન્દ્રવાહ અને પુરંજય પણ કહેવામાં આવ્યો.
જનમેજય ઉવાચ - નામભેદઃ કથં જાતો રાજપુત્રસ્ય ચાનઘ । કારણં બ્રૂહિ મે સર્વં કર્મણા યેન ચાભવત્
જનમેજયે પુછ્યું: રાજકુમારને અલગ-અલગ નામ કેમ મળ્યા, હે નિર્દોષ? કૃપા કરીને મને આખું કારણ કહો અને કયા કર્મથી આવું બન્યું તે પણ જણાવો.
વ્યાસ ઉવાચ - શશાદે સ્વર્ગતે રાજા કકુત્સ્થ ઇતિ ચાભવત્ । [રાજ્યં ચકાર ધર્મજ્ઞઃ પિતૃપૈતામહં બલાત્ ।] એતસ્મિન્નન્તરે દેવા દૈત્યૈઃ સર્વે પરાજિતાઃ
વ્યાસે કહ્યું: શશાદ સ્વર્ગે ગયા પછી રાજા કકુત્થ તરીકે ઓળખાવા લાગ્યા. ધર્મને જાણનારા એ રાજાએ પિતૃ-પિતામહોની શક્તિથી રાજ્ય કર્યું. એ સમયે બધા દેવતાઓ દૈત્યોથી હારી ગયા.
જગ્મુસ્ત્રિલોકાધિપતિં વિષ્ણું શરણમવ્યયમ્ । તાન્પ્રોવાચ મહાવિષ્ણુસ્તદા દેવાન્સનાતનઃ
ત્યારે બધા દેવતાઓ ત્રણેય લોકના સ્વામી, અવિનાશી વિષ્ણુ પાસે આશરો લેવા ગયા. ત્યારે મહાવીષ્ણુએ દેવતાઓને કહ્યું.
વિષ્ણુરુવાચ - પાર્ષ્ણિગ્રાહં મહીપાલં પ્રાર્થયન્તુ શશાદજમ્ । સ હનિષ્યતિ વૈ દૈત્યાન્સંગ્રામે સુરસત્તમાઃ
વિષ્ણુએ કહ્યું: શશાદના પુત્ર, પાર્ષ્નિગ્રાહ રાજાને શોધો. એ યુદ્ધમાં દૈત્યોને ચોક્કસપણે મારશે, હે શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ.
આગમિષ્યતિ ધર્માત્મા સાહાય્યાર્થં ધનુર્ધરઃ । પરાશક્તેઃ પ્રસાદેન સામર્થ્યં તસ્ય ચાતુલમ્
ધર્મપ્રિય એ ધનુર્ધારી તમારી મદદ માટે આવશે. પરાશક્તિની કૃપાથી એની શક્તિ બેઉપમ રહેશે.
હરેઃ સુવચનાદ્દેવા યયુઃ સર્વે સવાસવાઃ । અયોધ્યાયાં મહારાજ શશાદતનયં પ્રતિ
હરિના આજ્ઞાથી બધા દેવતાઓ, ઇન્દ્ર સહિત, અયોધ્યામાં શશાદના પુત્રને મળવા ગયા, હે મહારાજા.
તાનાગતાન્ સુરાન્ રાજા પૂજયામાસ ધર્મતઃ । પપ્રચ્છાગમને રાજા પ્રયોજનમતન્દ્રિતઃ
રાજાએ ધર્મ પ્રમાણે આવેલા દેવતાઓનું સન્માન કર્યું અને ધ્યાનપૂર્વક એમના આવવાના હેતુ વિશે પૂછ્યું.
રાજોવાચ - ધન્યોઽહં પાવિતશ્ચાસ્મિ જીવિતં સફલં મમ । યદાગત્ય ગૃહે દેવા દદુશ્ચ દર્શનં મહત્
રાજાએ કહ્યું: હું ધન્ય છું, પવિત્ર થયો છું; મારું જીવન સફળ થયું, કેમ કે દેવતાઓ મારા ઘરમાં આવ્યા અને મને એમનું મહાન દર્શન આપ્યું.
બ્રુવન્તુ કૃત્યં દેવેશા દુઃસાધ્યમપિ માનવૈઃ । કરિષ્યામિ મહત્કાર્યં સર્વથા ભવતાં મહત્
દેવોના સ્વામી પોતાનું કાર્ય કહો, ભલે તે મનુષ્યો માટે અઘરું હોય. હું તમારું મહાન કાર્ય દરેક રીતે પૂરું કરીશ.
દેવા ઊચુઃ - સાહાય્યં કુરુ રાજેન્દ્ર સખા ભવ શચીપતેઃ । સંગ્રામે જય દૈત્યેન્દ્રાન્દુર્જયાંસ્ત્રિદશૈરપિ
દેવતાઓએ કહ્યું: હે રાજેન્દ્ર, અમારી મદદ કરો અને શચીપતિ ઇન્દ્રના મિત્ર બનો. યુદ્ધમાં એ દૈત્યરાજાઓને હરાવો, જેમને દેવતાઓ પણ જીતવા અસમર્થ છે.
પરાશક્તિપ્રસાદેન દુર્લભં નાસ્તિ તે ક્વચિત્ । વિષ્ણુના પ્રેરિતાશ્ચૈવમાગતાસ્તવ સન્નિધૌ
પરાશક્તિની કૃપાથી તને કશું અપ્રાપ્ય નથી. વિષ્ણુએ અમને મોકલ્યા છે, તેથી અમે તારા સમક્ષ આવ્યા છીએ.
રાજોવાચ - પાર્ષ્ણિગ્રાહો ભવામ્યદ્ય દેવાનાં સુરસત્તમાઃ । ઇન્દ્રો મે વાહનં તત્ર ભવેદ્યદિ સુરાધિપઃ
રાજાએ કહ્યું: આજે હું દેવતાઓ માટે પાર્ષ્નિગ્રાહ બનીશ, હે શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ. જો દેવોના રાજા સંમત થાય તો ઇન્દ્ર મારું વાહન બને.
સંગ્રામં તુ કરિષ્યામિ દૈત્યૈર્દેવકૃતેઽધુના । આરુહ્યેન્દ્રં ગમિષ્યામિ સત્યમેતદ્બ્રવીમ્યહમ્
હવે હું દેવોના હિત માટે દૈત્યોથી યુદ્ધ કરીશ. ઇન્દ્ર પર ચડીને જઈશ; હું સાચું બોલું છું.
તદોચુર્વાસવં દેવાઃ કર્તવ્યં કાર્યમદ્ભુતમ્ । પત્રં ભવ નરેન્દ્રસ્ય ત્યક્ત્વા લજ્જાં શચીપતે
પછી દેવોએ ઇન્દ્રને કહ્યું: તારે આ અદ્ભુત કાર્ય કરવું પડશે. હે શચીપતિ, રાજાના વાહન બન અને શરમ છોડ.
લજ્જમાનસ્તદા શક્રઃ પ્રેરિતો હરિણા ભૃશમ્ । બભૂવ વૃષભસ્તૂર્ણં રુદ્રસ્યેવાપરો મહાન્
શક્રે શરમ અનુભવી, હરિ દ્વારા ખૂબ જ પ્રેરિત થઈ, તરત જ મહાન વૃષભ રૂપ ધારણ કર્યો, જેમ કે બીજો મહાદેવ.
તમારુરોહ રાજાસૌ સંગ્રામગમનાય વૈ । સ્થિતઃ કકુદિ યેનાસ્ય કકુત્સ્થસ્તેન ચાભવત્
રાજાએ યુદ્ધ માટે એના પર ચઢ્યા. કારણ કે એ ઇન્દ્રના પીઠ પર ઊભા રહ્યા, તેથી એનું નામ કકુત્થ પડ્યું.
ઇન્દ્રો વાહઃ કૃતો યેન તેન નામ્નેન્દ્રવાહકઃ । પુરં જિતં તુ દૈત્યાનાં તેનાભૂચ્ચ પુરઞ્જયઃ
જેમણે ઇન્દ્રને પોતાનું વાહન બનાવ્યો, એનું નામ ઇન્દ્રવાહક પડ્યું. દૈત્યોના શહેરને જીત્યા પછી એ પુરજય પણ કહેવાયા.
જિત્વા દૈત્યાન્મહાબાહુર્ધનં તેષાં પ્રદત્તવાન્ । પપ્રચ્છ ચૈવં રાજર્ષેરિતિ સખ્યં બભૂવ હ
મહાબાહુ રાજાએ દૈત્યોને હરાવી એમનું ધન તમને આપ્યું. એ પછી રાજર્ષિ સાથે વાત કરી અને એમની મિત્રતા સ્થાપિત થઈ.
કકુત્સ્થશ્ચાતિવિખ્યાતો નૃપતિસ્તસ્ય વંશજાઃ । કાકુત્સ્થા ભુવિ રાજાનો બભૂવુર્બહુવિશ્રુતાઃ
કકુત્સ્થ નામે એક પ્રસિદ્ધ રાજા હતા. તેમના વંશના રાજાઓ પૃથ્વી પર બહુ જ પ્રસિદ્ધ થયા.
કકુત્સ્થસ્યાભવત્પુત્રો ધર્મપત્ન્યાં મહાબલઃ । અનેના વિશ્રુતસ્તસ્ય પૃથુઃ પુત્રશ્ચ વીર્યવાન્
કકુત્સ્થને તેમની ધર્મપત્નીથી મહાબળવાન પુત્ર થયો. તેનો નામ અનેના હતું, જે ખૂબ પ્રસિદ્ધ થયો. અનેનાને પૃથુ નામે એક શક્તિશાળી પુત્ર થયો.
વિષ્ણોરંશઃ સ્મૃતઃ સાક્ષાત્પરાશક્તિપદાર્ચકઃ । વિશ્વરન્ધિસ્તુ વિજ્ઞેયઃ પૃથોઃ પુત્રો નરાધિપઃ
પૃથુનો પુત્ર વિશ્વરંધી હતો, જે પૃથ્વીનો રાજા અને ભગવાન વિષ્ણુનો અંશ માનવામાં આવે છે. તે પરાશક્તિનું પૂજન કરતો હતો.
ચન્દ્રસ્તસ્ય સુતઃ શ્રીમાન્ રાજા વંશકરઃ સ્મૃતઃ । તત્સુતો યુવનાશ્વસ્તુ તેજસ્વી બલવત્તરઃ
વિશ્વરંધીનો પુત્ર ચંદ્ર હતો, જે તેજસ્વી અને વંશને આગળ વધારનાર રાજા તરીકે ઓળખાય છે. ચંદ્રનો પુત્ર યુવનાશ્વ હતો, જે વધુ શક્તિશાળી અને તેજસ્વી હતો.
શાવન્તો યુવનાશ્વસ્ય જજ્ઞે પરમધાર્મિકઃ । શાવન્તી નિર્મિતા તેન પુરી શક્રપુરીસમા
યુવનાશ્વને શાવંત નામે એક અત્યંત ધર્મી પુત્ર થયો. શાવંતે શાવંતી નામની નગરી સ્થાપી હતી, જે ઇન્દ્રની નગરી જેટલી જ સુંદર હતી.
બૃહદશ્વસ્તુ પુત્રોઽભૂચ્છાવન્તસ્ય મહાત્મનઃ । કુવલયાશ્વઃ સુતસ્તસ્ય બભૂવ પૃથિવીપતિઃ
મહાત્મા શાવંતનો પુત્ર બૃહદશ્વ થયો. બૃહદશ્વનો પુત્ર કુવલયાશ્વ થયો, જે પૃથ્વીનો રાજા બન્યો.