નિરુદ્ધઃ કંસગેહેઽહં ન કિંચિત્કર્તુમુત્સહે । અતસ્ત્વમેવ દુઃખાબ્ધેર્મામુદ્ધર મહામતે
હું કન્સના ઘરમાં કેદ છું, કશું કરી શકતો નથી; એટલે, હે વિદ્વાન, તું જ મને આ દુઃખના દરિયામાંથી બહાર કાઢ.
ઇત્યુક્તસ્તુ મયા પ્રીતઃ પ્રોવાચ મુનિપુઙ્ગવઃ । વસુદેવ તવ પ્રીત્યા કરિષ્યામિ હિતં તવ
મારે એમ કહ્યાથી પ્રસન્ન થઈને મુનિએ કહ્યું: 'હે વસુદેવ, તારા પ્રત્યેના પ્રેમથી હું તારા હિત માટે જરૂર કામ કરીશ.'
અથ ગર્ગમુનિઃ પ્રીત્યા મયા સંપ્રાર્થિતોઽગમત્ । આરિરાધયિષુર્દુર્ગાં વિંધ્યાદ્રિં બ્રાહ્મણૈઃ સહ
પછી ગર્ગ મુનિએ મારા વિનંતીથી પ્રસન્ન થઈ, બ્રાહ્મણો સાથે વિંધ્ય પર્વત પર દુર્ગાનું પૂજન કરવા ગયા.
તત્ર ગત્વા જગદ્ધાત્રીં ભક્તાભીષ્ટપ્રદાયિનીમ્ । આરાધયામાસ મુનિર્જપપાઠપરાયણઃ
ત્યાં જઈને, ભક્તોની ઇચ્છા પૂરી કરનારી જગદંબાનું મુનિએ જપ-પાઠમાં તલીન થઈ પૂજન કર્યું.
યતઃ સમાપ્તે નિયમે વાગુવાચાશરીરિણી । પ્રસન્નાઽહં મુને કાર્યસિદ્ધિસ્તવ ભવિષ્યતિ
વ્રત પૂરું થતાં, આકાશવાણી થઈ: 'હું તારા પર પ્રસન્ન છું મુનિ, તારો કાર્ય નિશ્ચિત પૂરું થશે.'
ભૂભારહરણાર્થાય મયા સંપ્રેષિતો હરિઃ । વસુદેવસ્ય દેવક્યાં સ્વાંશેનાવતરિષ્યતિ
પૃથ્વીનો ભાર ઉતારવા માટે મેં હરિને મોકલ્યો છે; એ વસુદેવની પત્ની દેવકીના ગર્ભમાં પોતાનો અંશ લઈને અવતાર લેશે.
કંસભીત્યા તમાદાય બાલમાનકદુંદુભિઃ । પ્રાપયિષ્યતિ સદ્યસ્તુ ગોકુલે નન્દવેશ્મનિ
કન્સના ડરથી અનકદુંદુભિ પોતાનો પુત્ર લઈને તરત જ ગોકુલમાં નંદના ઘરમાં પહોંચાડી દેશે.
યશોદાતનયાં નીત્વા સ્વગૃહે કંસભૂભુજે । દાસ્યત્યથ ચ તાં હંતું કંસ આક્ષેપ્સ્યતિ ક્ષિતૌ
યશોદાની દીકરીને પોતાના ઘરે લાવી, પૃથ્વીનો રાજા કન્સ એને મારવાનો પ્રયાસ કરશે, પણ એ છટકી જશે.
સા તદ્ધસ્તાદ્વિનિર્ગત્ય સદ્યો દિવ્યવપુર્દ્ધરા । મદંશભૂતા વિંધ્યાદ્રૌ કરિષ્યતિ જગદ્ધિતમ્
તે દેવી એના હાથમાંથી તરત બહાર આવી, દિવ્ય રૂપ ધારણ કરી, અને વિંધ્ય પર્વત પર મદરૂપ બની જગતનું કલ્યાણ કરશે.
ઇતિ તદ્વચનં શ્રુત્વા પ્રણમ્ય જગદમ્બિકામ્ । ગર્ગો મુનિઃ પ્રસન્નાત્મા મથુરામગમત્પુરીમ્
આ શબ્દો સાંભળીને ગર્ગ મુનિએ જગદંબાને વંદન કર્યું અને પ્રસન્ન મનથી મથુરા શહેરે ગયા.
વરદાનં મહાદેવ્યા ગર્ગાચાર્યસુખાવહમ્ । શ્રુત્વા સભાર્યઃ સંપ્રીતઃ પરં મુદમથાગમત્
મહાદેવી દ્વારા આપેલો આશીર્વાદ ગુરુ ગર્ગને સુખ આપતો હતો, એ સાંભળીને તે પોતાની પત્ની સાથે ખૂબ આનંદિત થયા.
તદારભ્ય પરં જાને દેવીમાહાત્મ્યમુત્તમમ્ । અધુનાપિ હિ દેવર્ષે શ્રુતં તવ મુખાંબુજાત્
એ સમયથી લઈને આજ સુધી, દેવર્ષિ, હું દેવીનું શ્રેષ્ઠ મહિમા જાણું છું, જે તારા મુખમાંથી પણ આજે સાંભળ્યું.
અતો ભાગવતં દેવ્યાસ્ત્વમેવ શ્રાવય પ્રભો । મદ્ભાગ્યાદેવ દેવર્ષે સંપ્રાપ્તોઽસિ દયાનિધે
એથી, પ્રભુ, તું જ દેવીનું ભાગવત કથન કર; મારા સદભાગ્યે, દયાના સાગર દેવર્ષિ, તું મારી પાસે આવ્યો છે.
વસુદેવવચઃ શ્રુત્વા નારદઃ પ્રીતમાનસઃ । સુદિને શુભનક્ષત્રે કથારંભમથાકરોત્
વસુદેવના વચન સાંભળી, નારદજી આનંદિત મનથી શુભ દિવસે અને શુભ નક્ષત્રે કથા શરૂ કરી.
કથાવિઘ્નવિઘાતાર્થં દ્વિજા જેપુર્નવાક્ષરમ્ । માર્કણ્ડેયપુરાણોક્તં પેઠુર્દેવ્યાઃ સ્તવં તથા
કથામાં અવરોધ ન આવે એ માટે, દ્વિજોએ નવ અક્ષરનું મંત્ર અને માર્કંડેય પુરાણમાં જણાવેલો દેવી સ્તવન પણ પાઠ કર્યો.
પ્રથમસ્કંધમારભ્ય શ્રીનારદમુખોદ્ગતમ્ । શુશ્રાવ વસુદેવશ્વ ભક્ત્યા ભાગવતામૃતમ્
પ્રથમ સ્કંધથી શ્રી નારદના મુખમાંથી નીકળતું ભાગવત અમૃત વસુદેવએ ભક્તિપૂર્વક સાંભળ્યું.
નવમેઽહ્નિ કથાપૂર્તૌ પુસ્તકં વાચકં તથા । પ્રસન્ન: પૂજયામાસ વસુદેવો મહામનાઃ
નવમા દિવસે કથા પૂર્ણ થતાં, મહામન વસુદેવએ સંતોષપૂર્વક ગ્રંથ અને વાચકની પૂજા કરી.
અથ તત્ર બિલસ્યાંતઃ કૃષ્ણજાંબવતોર્મૃધે । કૃષ્ણમુષ્ટિવિનિષ્પાતશ્લથાઙ્ગો જાંબવાનભૂત્
પછી, ગુહામાં કૃષ્ણ અને જામ્બવત વચ્ચે યુદ્ધ થયું, જેમાં કૃષ્ણના ઘા થી જામ્બવતનો દેહ નબળો પડી ગયો.
અથાગતસ્મૃતિઃ સો હિ ભગવંતં પ્રણમ્ય ચ । ઉવાચ પરયા ભક્ત્યા સ્વાપરાધં ક્ષમાપયન્
પછી સ્મૃતિ પાછી મળતાં, તેણે ભગવાનને વંદન કર્યું અને ઘન ભક્તિથી પોતાનો અપરાધ માફ કરવા વિનંતી કરી.
જ્ઞાતોઽસિ રઘુવર્યસ્ત્વં યદ્રોષાત્સરિતાં પતિઃ । ક્ષોભં જગામ લંકાં ચ રાવણઃ સાનુગો હતઃ
હું તને રઘુવંશમાં શ્રેષ્ઠ, એ ઓળખી લીધો છું, જે ગુસ્સામાં નદીનાં સ્વામીમાં ખલેલ પેદા કર્યો અને લંકામાં રાવણ તથા તેના સહયોગીઓને સંહાર્યા.
સ એવાસિ ભવાન્કૃષ્ણ મદ્દૌરાત્મ્યં ક્ષમસ્વ ભોઃ । બ્રૂહિ યત્કરણીયં મે ભૃત્યોઽહં તવ સર્વથા
તુજ એ જ છે, હવે કૃષ્ણ રૂપે, હે પ્રભુ, મારા દોષ માફ કર. મને શું કરવું તે કહો, હું હંમેશા તારો દાસ છું.
શ્રુત્વા જાંબવતો વાચમબ્રવીજ્જગદીશ્વરઃ । મણિહેતોરિહ પ્રાપ્તા વયમૃક્ષપતે બિલમ્
જામ્બવતના વચન સાંભળી, જગન્નાથે કહ્યું: 'હે રીક્ષરાજ, અમે અહીં મણિ માટે ગુહામાં આવ્યા છીએ.'
દ્વિજા ભાર્યયા સહિતં કૃષ્ણં દેવર્ષિર્નારદશ્વાથ ઋક્ષરાજસ્તતઃ પ્રીત્યા કન્યાં જામ્બવતીં નિજામ્। દદૌ કૃષ્ણાય સંપૂજ્ય સ્યમંતકમણિં તથા
પછી, પોતાની પત્ની સાથે દેવર્ષિ નારદ અને કૃષ્ણને, રીક્ષરાજે આનંદથી પોતાની પુત્રી જામ્બવતીનું વિવાહ કૃષ્ણ સાથે કર્યું અને સન્માનપૂર્વક સ્યામંતક મણિ પણ આપ્યો.
સ તાં પત્નીં સમાદાય મણિં કંઠે તથા દધત્ । અભિમંત્ર્યર્ક્ષરાજઞ્ચ પ્રતસ્થે દ્વારકાં પ્રતિ
પત્ની જામ્બવતીને સાથે રાખી અને મણિ ગળામાં પહેરી, કૃષ્ણે રીક્ષરાજને વંદન કરી દ્વારકા તરફ પ્રસ્થાન કર્યું.
કથાસમાપ્તિદિવસે વસુદેવ ઉદારધીઃ । બ્રાહ્મણાન્ભોજયામાસ દક્ષિણાભિરતોષયત્
કથા પૂર્ણ થયાના દિવસે, ઉદારમન વસુદેવએ બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવ્યું અને દક્ષિણાથી તેમને પ્રસન્ન કર્યા.
આશીર્વાદં પ્રયુઞ્જાના દ્વિજા યત્સમયે હરિઃ । આજગામ ક્ષણે તસ્મિન્પત્ન્યા સહ મણિં દધત્
જ્યારે બ્રાહ્મણો આશીર્વાદ આપી રહ્યા હતા, એ સમયે હરિ પોતાની પત્ની સાથે અને ગળામાં મણિ પહેરીને ત્યાં આવ્યા.
ભાર્યયા સહિતં કૃષ્ણં વસુદેવપુરોગમાઃ । દૃષ્ટ્વા હર્ષાશ્રુપૂર્ણાક્ષાઃ સમવાપુઃ પરાં મુદમ્
વસુદેવજી આગળ રહીને, જ્યારે કૃષ્ણ ભગવાનને તેમની પત્ની સાથે જોઈ, ત્યારે સૌના નેત્રોમાં આનંદના આંસુ છલકાઈ આવ્યા અને તેઓ સર્વે અતિશય આનંદથી ભરાઈ ગયા.
દેવર્ષિર્નારદશ્ચાથ કૃષ્ણાગમનહર્ષિતઃ । આમંત્ર્ય વસુદેવં ચ કૃષ્ણો બ્રહ્મસભાં યયૌ
પછી દેવર્ષિ નારદજી, કૃષ્ણજીના આગમનથી આનંદિત થઈ, વસુદેવજીને વંદન કર્યા પછી, કૃષ્ણજી બ્રહ્માજીની સભામાં ગયા.
હરિચરિતમિદં યત્કીર્તિતં દુર્યશોઘ્નં પઠતિ વિમલભક્ત્યા શુદ્ધચિત્તઃ શૃણોતિ । સ ભવતિ સુખપૂર્ણઃ સર્વદા સિદ્ધિકામો જગતિ ચ વપુષોઽન્તે મુક્તિમાર્ગં લભેચ્ચ
જે કોઈ શુદ્ધ ભક્તિ અને નિર્મળ મનથી હરિનું આ પાવન કથા વાંચે કે સાંભળે છે, જે દુષિત યશને નાશ કરે છે, તે હંમેશા આનંદથી ભરાઈ જાય છે, જગતમાં સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થાય છે અને અંતે મુક્તિનો માર્ગ પ્રાપ્ત કરે છે.
અધ્યાયઃ ૩ સૂત ઉવાચ। અથેતિહાસમન્યચ્ચ શૃણુધ્વં મુનિસત્તમાઃ । દેવીભાગવતસ્યાસ્ય માહાત્મ્યં યત્ર ગીયતે
સૂતજી બોલ્યા: હવે, હે શ્રેષ્ઠ મુનિઓ, એક બીજું પ્રાચીન કથા સાંભળો, જેમાં દેવી ભાગવતનું મહાત્મ્ય ગવાય છે.