સુતા કહે છે: તે સમયે દેવતાઓમાં વિવાદ ટાળવા માટે, ઇન્દ્રના દૂત ચંદ્રદેવ પાસે ગયા અને વિનયપૂર્વક કહ્યું, "હે તેજસ્વી ચંદ્રદેવ, આપના ગુરુની સુંદર પત્ની તારા ને મુક્ત કરો, જેથી આજે આપના કારણે દેવોમાં ઝઘડો ન થાય." ઇન્દ્રના આ શબ્દો સાંભળીને ચંદ્રદેવ થોડા ક્રોધથી ઉગ્ર થયા અને હસતાં-હસતાં, વાંકડા સ્મિત સાથે દૂતને ઉત્તર આપ્યો, "હે બાહુબલી, તમે ધર્મજ્ઞ છો અને દેવોના સ્વામી પણ છો; તમારો પુજારી પણ એવા જ છે, અને તમારો મન પણ સમાન છે. ઘણાં લોકો બીજાને સલાહ આપવામાં નિપુણ હોય છે, પણ સાચા સમય પર પોતે કાર્ય કરે એ દુર્લભ છે. બૃહસ્પતિ દ્વારા રચાયેલા શાસ્ત્રો લોકો સ્વીકાર કરે છે; હે દેવરાજ, એક સ્ત્રીને ભોગવવામાં શું દોષ છે, જો તેને ઇચ્છા હોય? શક્તિશાળી માટે બધું પોતાનું છે, નિર્બળ માટે કંઈ પોતાનું નથી; પોતાનું અને પરનું ભેદ મુંઝાયેલા મનના ભ્રમ છે. તારા હવે મારા સાથે જોડાઈ ગઈ છે, પોતાના ગુરુ સાથે નહિ; જે સ્ત્રી સમર્પિત છે, તેને કેમ ત્યાગી શકાય ધર્મ કે ન્યાયથી? ઘર તો એથી જ શરૂ થાય, જે જોડાયેલ હોય; જો એ ઉદાસીન થઈ, તો મેં બીજી સ્ત્રી ઈચ્છી." "હું એ સુંદર તારા ને છોડી શકીશ નહિ; દૂત, તમે જ જઈને કહો. હે હજારો આંખોવાળા ઇન્દ્ર, તમે જે ઇચ્છો કરો." દૂત ચંદ્રદેવના આ શબ્દો લઇ ઇન્દ્ર પાસે પાછા ગયા અને બધું વર્ણવી દીધું. Turāṣāḍ એ સાંભળીને ગુસ્સામાં આવી ગુરુની મદદ માટે યુદ્ધની તૈયારી કરી. શુક્રાચાર્યને જ્યારે આ વિવાદની ખબર પડી, તો ગુરુ સાથે શત્રુતા રાખીને ચંદ્રદેવ પાસે ગયા અને કહ્યું, "તારા ને આપશો નહિ. જો ઇન્દ્ર સાથે યુદ્ધ થાય, તો હું મંત્રશક્તિથી તમારી સહાય કરીશ." શંકર ભગવાને પણ ગુરુની પત્ની સાથે થયેલી અયોગ્ય ઘટના સાંભળીને ભૃગુને ગુરુનો શત્રુ માન્યો અને પોતાનું સહયોગ આપ્યું. પછી દેવો અને અસુરો વચ્ચે જલ્દી જ યુદ્ધ શરૂ થયું, જે ઘણા વર્ષો સુધી ચાલ્યું, જેમ તારકાસુરના યુદ્ધમાં થયું હતું. આ યુદ્ધ જોઈને પિતામહ બ્રહ્મા પોતાના હંસ પર બેસી, દુઃખ દૂર કરવા માટે જલ્દી ત્યાં પહોંચ્યા. તેમણે ચંદ્રદેવને કહ્યું, "ગુરુની પત્ની મુક્ત કરો, નહીં તો હું વિષ્ણુને બોલાવી વિનાશ લાવી દઈશ." બ્રહ્માએ ભૃગુને રોકી કહ્યું, "હે વિદ્વાન, આ અયોગ્ય ઇચ્છા કેમ ઉદ્ભવી છે, સંગતિના દોષથી?" ભૃગુએ ચંદ્રદેવને કહ્યું, "તારા ને આજે મુક્ત કરો; હું પિતામહના આગ્રહથી આવ્યો છું." સુતા કહે છે, ભૃગુના આ આશ્ચર્યજનક શબ્દો સાંભળીને ચંદ્રદેવે ગુરુની પ્રેમી, શુભ, ગર્ભવતી પત્ની તારા ને આપી દીધી. ગુરુ બૃહસ્પતિ પોતાના પ્રેમી તારા ને મેળવી આનંદિત થઈ પોતાના ઘેર ગયા; દેવો અને અસુરો પણ પોતાના-પોતાના ઘેર પાછા ગયા. બ્રહ્મા પોતાના લોકમાં, શંકર કૈલાસ પર, અને બૃહસ્પતિ સંતોષપૂર્વક પોતાની charming પત્ની સાથે રહ્યા. કેટલાક સમય પછી, તારા એ શુભ દિવસે, શુભ નક્ષત્રમાં, ગુણોમાં તારા સમાન એક પુત્રને જન્મ આપ્યો. ગુરુએ પોતાના પુત્રને જોઈને, prescribed વિધિઓ, જેમ જન્મ સંસ્કાર, આનંદપૂર્વક કર્યાં. મુનીઓએ ચંદ્રદેવ પાસેથી પુત્રના જન્મ વિશે જાણ્યું, અને ચંદ્રદેવે એક દૂત ગુરુ પાસે મોકલ્યો. દૂત કહે, "આ તમારો પુત્ર નથી, મારા બીજથી જન્મેલો છે; તમે કેવી રીતે જન્મ સંસ્કાર અને અન્ય વિધિઓ કરી, તમારી ઈચ્છા પૂરી કરી?" દૂતના શબ્દો સાંભળીને બૃહસ્પતિએ કહ્યું, "એ મારા સમાન છે, મારા પુત્ર છે; કોઈ શંકા નથી." ફરી વિવાદ થયો અને દેવો-અસુરો એકત્ર થયા, યુદ્ધ માટે સભા બોલાવવામાં આવી. બ્રહ્મા, શાંતિ ઈચ્છતા, આવ્યા અને યુદ્ધમાં મસ્ત થયેલા લોકોને રોક્યા. તેમણે તારા ને પૂછ્યું, "હે શુભે, આ પુત્ર કોણનો છે? હકીકત કહો, zodat આ દુઃખ દૂર થાય." તારા, શરમાઈ, આંખ નીચે કરી, ધીમે બોલી, "આ ચંદ્રદેવનો પુત્ર છે," અને અંદર પ્રવેશી ગઈ. ચંદ્રદેવ આનંદપૂર્વક પોતાના પુત્રને લીધો, તેનું નામ બુધ રાખ્યું અને પોતાના ઘેર પાછા ગયા. બ્રહ્મા પોતાના લોકમાં, અને બધા દેવો, ઇન્દ્ર સહિત, અને લોકો, જેમ આવ્યા, તેમ પાછા ગયા. આ રીતે બુધ નો જન્મ ચંદ્રદેવથી ગુરુક્ષેત્રમાં થયો, જે મેં પહેલાં વ્યાસ, સત્યવતીપુત્ર પાસેથી સાંભળ્યું. પછી, સુતા કહે છે: બુધનો પુત્ર, પવિત્ર અને યજ્ઞ-દાનમાં નિમગ્ન, ઇલા માંથી પુરુરવા નો જન્મ થયો. તે રાજા, સુદ્યુમ્ન નામે, સત્યનિષ્ઠ અને આત્મનિર્ણયી, સિંધુ ઘોડા પર સવાર થઈ, જંગલમાં શિકાર માટે ગયો. થોડા મંત્રીઓ સાથે, સુંદર કાનના કુંડલ પહેરી, શિંગડા થી બનેલો ધનુષ અને અદભુત તીરોનો સંગ્રહ સાથે, તે જંગલમાં વિહર્યો. તે ત્યાં હરણ, સસલા, જંગલી સૂર, ગેંડા અને જંગલી બળદોનો શિકાર કર્યો. સરભા, મહિસ, સાંબર, જંગલી પક્ષીઓ પણ માર્યા; યજ્ઞ માટેના પશુઓનો શિકાર કરી, રાજા યુવાનોએ ભરેલા વનમાં પ્રવેશ કર્યો. મેરુ પર્વતની નીચે, દૈવી સ્થાન હતું, જ્યાં મંદાર વૃક્ષો, અશોક લતાથી સજ્જ, અને બકુલ ફૂલોની સુગંધથી આખું સ્થળ મહેકતું હતું.