સૂતા મૂનિએ કહ્યુ: “મહાન આત્માઓએ સુખ-દુખમાં ક્યારેય લિપ્ત થવું જોઈએ નહીં. પૂર્વે અનેક દૈત્યોએ દાનવોના દુશ્મન સામે પરાજય સ્વીકાર્યો છે. હવે તમે અમારું સંગાથ કરીને યુદ્ધ કર્યું અને પરાજય પામ્યા છો.” એમ કહીને, તે બંને બાહુબલી દૈત્યોએ યુદ્ધ માટે પોતાને તૈયાર કર્યા. વિષ્ણુએ તેમને જોયા અને પોતાની મુઠીથી જલદી પ્રહાર કર્યો, એક અદભૂત કાર્ય કર્યું; પણ તે બંને દૈત્ય પણ પોતાના બલથી મદમસ્ત થઈને વિષ્ણુ પર મુઠીથી પ્રહાર કરી બેઠા. આમ, તેમના વચ્ચે અત્યંત ભયંકર યુદ્ધ શરૂ થયું. તે બંને બલવાન દૈત્યોની લડાઈ જોઈને, નારાયણ—હરી—દેવીએ distress સાથે નજર કરી. સૂતા કહે છે: “વિષ્ણુને આવી સ્થિતિમાં જોઈને, દયાથી ભરેલા, દેવી—તામ્રનેત્રવાળી—બહુ હસીને, તે બંને દૈત્યોને તીરની જેમ તિરછા નજરથી ઘાયલ કરી. દેવીની હલકી હાસ્ય, પ્રેમ અને સ્નેહથી ભરેલી, તિરછા નજરે તે દુષ્ટ દૈત્યો મૂંઝાઈ ગયા. તેઓ માની બેઠા કે કંઈ વિશેષ ઘટના બની રહી છે; કામના તીરોની પીડાથી, બંને દૈત્ય દેવીને નિરખતા ઉભા રહ્યા.” હરીએ પણ દેવીની ઈચ્છા સમજાવી; જાણ્યા કે બંને દૈત્ય મોહમાં ફસાઈ ગયા છે, ભગવાને પોતાના ધ્યેય જાણી લીધું. હરીએ બંને દૈત્યોને હલકાં હસતાં, ગંભીર અવાજે કહ્યું: “હે વીરો, તમે જે ઈચ્છો તે વર માંગો. હું યુદ્ધમાં ખૂબ આનંદથી આપું છું. ઘણા દૈત્યોએ મારી સાથે યુદ્ધ કર્યું છે, પણ કોઈ પણ તમારી સમાન નથી. તેથી, હું તમારી અદ્વિતીય શક્તિથી પ્રસન્ન છું.” “હે બલવાન ભાઈઓ, જે ઈચ્છો તે વર આપું.” બંને દૈત્ય, કામથી મદમસ્ત, મહામાયાને નિરખતા, વિષ્ણુ—પદ્મનેત્ર—ને કહ્યું: “હે હરી, અમે માંગનાર નથી; તમે કેમ આપવાનું ઇચ્છો છો? હે દેવોના સ્વામી, સમાન રીતે આપો; અમે દાતા છીએ, ભિક્ષુક નથી.” “તમે, હૃષીકેશ, જે વર ઈચ્છો તે માંગો; વાસુદેવ સાથે અદભૂત યુદ્ધથી પ્રસન્ન રહો.” એમ સાંભળીને જનાર્દનાએ કહ્યું: “આજે તમે મારે પ્રસન્ન રહો; બંનેને હું મારી નાખીશ.” વિષ્ણુના આ શબ્દો સાંભળીને, બંને દૈત્ય આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા; તેઓ માની બેઠા કે તેમને છેતરવામાં આવ્યા છે, દુ:ખથી ભરાઈ ઊભા રહ્યા. મનમાં વિચાર કરીને, બંને દૈત્યોએ વિષ્ણુને કહ્યું, કારણ કે આખી પૃથ્વી પાણીથી ભરેલી હતી, સુકા ભૂમિ ક્યાંય નહોતી. “હે હરી, અગાઉ આપેલો વર, હે જનાર્દન, તમે સત્યવાદી છો; હે દેવોના સ્વામી, અમને તે ઈચ્છિત વર આપો. વિશાળ સુકા સ્થળે અમને મારી નાખો, હે મધુસૂદન; હે માધવ, અમને તમારી હથેથી મૃત્યુ મળે, અને તમે સત્યવચન રહો.” પછી, વિષ્ણુએ પોતાના ચક્રને યાદ કરી, હલકાં હસતાં કહ્યું: “આજે, હે બલવાનો, વિશાળ સુકા જગ્યા પર તમને મારી નાખીશ.” એમ કહી, ભગવાને પોતાના જાંઘ ખૂબ વિશાળ કરી અને પાણી ઉપર સુકા જાંઘ બતાવ્યા. “અહીં પાણી નથી, હે દૈત્યો; તમારા માથાં મારી જાંઘ પર મૂકો. હું સત્યવાદી છું, અને આજે પણ તમને માટે સત્ય રહિશ.” વિષ્ણુના આ સત્યવચન સાંભળીને, બંને દૈત્યોએ પોતાના શરીર એક હજાર योजन જેટલા વિશાળ કરી દીધા. ભગવાને પોતાના જાંઘો બે ગણા વિશાળ કરી, બંને દૈત્ય આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા; તેઓએ પોતાના વિશાળ માથાં ભગવાનના જાંઘ પર મૂક્યા. પછી, વિષ્ણુએ રથના ધુરા વડે બંને દૈત્યોના માથાં જાંઘ પર રાખીને કાપી નાખ્યા. તે ક્ષણે, મધુ અને કૈટભ દૈત્યોના જીવ ગયા; સમગ્ર સમુદ્ર તેમના ચરબીથી ભરાઈ ગયો. તે ચરબીમાંથી પૃથ્વીનું નામ ‘મેદિની’ પડ્યું; તેથી, ઋષિઓએ પૃથ્વીનો અન્ન માટે અયોગ્ય ગણાવ્યું. “આ રીતે, તમે પૂછ્યું તે બધું હું નિશ્ચિત રીતે કહી દીધું. મહાન જ્ઞાન અને મહામાયા, વિદ્વાનોએ હંમેશા પૂજવી જોઈએ. પરમ શક્તિ સર્વ દેવ-દૈત્યોએ પૂજવી જોઈએ; ત્રણ લોકમાં એથી વધુ કંઈ નથી. સત્ય, સત્ય, ફરી સત્ય—વેદ અને શાસ્ત્રોમાંથી આ નિશ્ચય છે; પરમ શક્તિ, ગુણસહિત કે ગુણરહિત, પૂજનીય છે.” પછી, શિવના દૈત્યોને આપેલા વરનું વર્ણન આવે છે. ઋષિઓએ પુછ્યું: “સૂતા, તમે પહેલાં કહ્યું હતું કે અજેય તેજવાળા વ્યાસે આખું પુરાણ રચ્યું અને શુભ શુકને શીખવ્યું. પણ વ્યાસે કઈ રીતે તપ કરીને શુકને ઉત્પન્ન કર્યો? કૃષ્ણ પાસેથી જે સાંભળ્યું તે બધું વિગતે કહો.” સૂતા કહે છે: “હું શુકના ઉત્પત્તિની વાત કહું છું, જે વ્યાસ—સત્યવતીપુત્ર—થી જન્મ્યા, અને કેવી રીતે શુક યોગીઓમાં શ્રેષ્ઠ ઋષિ બન્યા.” મેરુ પર્વતની સુંદર શિખરે, સત્યવતીપુત્ર વ્યાસે પુત્ર પ્રાપ્તિ માટે કઠોર તપસ્યા કરી. નારદ પાસેથી શીખેલા એક અક્ષરી મંત્ર, વાણીના બીજ, જપતા, મહામાયાની આરાધના કરી, પુત્ર પ્રાપ્ત કરવા તપના ખજાના બની, ધ્યાનમાં બેઠા. તે祈ના—મારો પુત્ર અગ્નિ, પૃથ્વી, વાયુ અને આકાશ જેટલો શક્તિશાળી હોય—એમ ઇચ્છા કરી. એક સદી સુધી અન્ન વગર રહી, મહાદેવ અને સદાશિવની પૂજા કરી. પછી, વારંવાર વિચાર કરતા, જાણ્યા કે શક્તિ સર્વત્ર પૂજનીય છે; જગતમાં નિર્બળની અવગણના થાય છે, અને શક્તિશાળીનું બહુ માન થાય છે. આ રીતે, વ્યાસે તપસ્યા કરી, શુકના ઉત્પત્તિ માટે મહામાયાની આરાધના કરી, અને યોગીઓમાં શ્રેષ્ઠ પુત્રની પ્રાપ્તિ માટે શ્રમ કર્યો.