હરિએ કહ્યું: "સાચા વીર ક્યારેય થાકેલા, ભયભીત, નિશસ્ત્ર, પડી ગયેલા કે બાળકો પર હિંસા કરતા નથી; આ તો શાશ્વત ધર્મ છે." પછી તેમણે ઉમેર્યું, "પાંચ હજાર વર્ષથી હું અહીં એકલો લડી રહ્યો છું, જ્યારે તમે બે ભાઈઓ બળવાન છો અને મારી સમકક્ષ છો. યુદ્ધ દરમિયાન તમે વારંવાર આરામ લીધો છે; એમ જ, હવે હું થોડો આરામ લઈશ અને પછી ફરીથી નિઃસંદેહ યુદ્ધ કરીશ. જ્યારે તમે બંને શક્તિશાળી અને તાકાતથી ઉન્મત્ત બનીને તૈયાર ઉભા રહો, ત્યારે મને આરામ કરવા દો; પછી હું ધર્મના માર્ગે યુદ્ધ કરીશ." સૂતજીએ વર્ણવ્યું કે, હરિના આ વચનો સાંભળી, તે દાનવોના બે શ્રેષ્ઠ ભાઈઓ વિશ્વાસપૂર્વક યુદ્ધભૂમિમાં દૂર ઊભા રહ્યા અને યુદ્ધ માટે દૃઢ સંકલ્પ કર્યો. વાસુદેવ, ચાર ભુજાવાળા ભગવાન, તેમને ઘણા દૂર ઊભેલા જોઈને મનમાં વિચારી રહ્યા કે, "આ બંનેના વિનાશનું કારણ શું હોઈ શકે?" ચિંતન કરતાં તેમણે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યું—આ બંને દાનવોને દેવી પાસેથી વર્ચિત વરદાન મળ્યું છે; તેઓ પોતાની ઈચ્છાએ મૃત્યુ પામવા માંગે છે, એટલે તેઓ ક્યારેય થાકતા નથી. હરિએ વિચાર્યું, "મારો આ યુદ્ધ વ્યર્થ ગયો, મારો પ્રયાસ નિષ્ફળ રહ્યો. જ્યારે મને ખાતરી થઈ ગઈ છે કે તેઓ મારી ઈચ્છાથી નહિ મરે, તો હું યુદ્ધ કેમ ચાલુ રાખું?" પણ તરત જ તેમને વિચાર આવ્યો, "જો યુદ્ધ જ ન થાય, તો આ બંને દાનવો, જે પોતાના વરદાનથી ગર્વિત છે, ક્યારેય વિનાશ પામશે નહીં—અને એ દુઃખદાયક છે." હરિએ સ્વીકાર્યું કે દેવીનું વરદાન પૂર્ણ થવું મુશ્કેલ છે; કોઈ પણ ઈચ્છાથી મૃત્યુ પામે નહીં, ત્યાં સુધી કે તેને દુઃખ કે રોગ ન હોય. "દુઃખી માણસ પણ મૃત્યુ ઈચ્છતો નથી; તો પછી એ બંને, ગર્વ અને શક્તિમાં ચૂર થયેલા, મૃત્યુ કેવી રીતે ઈચ્છશે?" હરિએ નક્કી કર્યું: "આજે હું એ જ્ઞાન અને શક્તિમાં શરણું લઉં છું, જે સર્વ ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરે છે. તેની કૃપા વિના કોઈ ઈચ્છા પૂર્ણ થતી નથી." આમ વિચારી, શ્રીમદ્ વિષ્ણુએ આકાશમાં યોગનિદ્રા સ્વરૂપે સુંદર દેવીને જોયા. અનંત, યોગવિદ્યા જાણનારા વિષ્ણુએ, હાથ જોડીને, જગતની કલ્યાણકારી દેવીની સ્તુતિ કરી અને કહ્યું: "નમો, મહામાયે! તમે સર્જન અને વિનાશ કરતી, અનાદિ-અનંત ચંડિ, ભોગ અને મોક્ષ આપનારી, કલ્યાણમયી હો. હું તમારો સ્વરૂપ—સગુણ કે નિર્ગુણ—જાણતો નથી; તો પછી તમારા અસંખ્ય કાર્યો હું કેમ જાણી શકું? આજે મેં તમારી અનંત શક્તિ અનુભવી છે—મારો ધ્યાન ઊંધું થઈ ગયું હતું, પણ હવે હું જાગ્રત થયો છું." "બ્રહ્માજીએ અનેક પ્રયત્નો કર્યા, છતાં હું જાગ્યો નહીં; મારી છ ઈન્દ્રિયો અંદર ખેંચાઈ ગઈ હતી. અંબિકા, તમારી શક્તિને કારણે હું સુનિશ્ચેતન થયો હતો; હવે તમે મુક્ત કરો એટલે જાગ્યો છું અને અનેક યુદ્ધો લડ્યો છું. હું તો થાકી ગયો છું, પણ એ બંને દાનવો થાકેલા નથી—કેમ કે તમે તેમને વરદાન આપ્યું છે. એ ગર્વિત દાનવો બ્રહ્માજીનો વિનાશ કરવા આવ્યા છે." "હું તેમને એકલ યુદ્ધ માટે બોલાવ્યો અને મહાસાગરમાં ભયાનક યુદ્ધ કર્યું. પછી મને તમારું આશ્ચર્યજનક અમરતાનું વરદાન જાણવા મળ્યું. હવે હું તમારી શરણે આવ્યો છું, માતા! યુદ્ધથી હું થાકી ગયો છું; એ બંને દાનવો તમારા વરદાનથી દૃઢ બની દેવતાઓને પીડાવે છે." "માતા, એ બંને દુરાચાર દાનવો મારું વધ કરવા તત્પર છે—હવે હું શું કરું? ક્યાં જઉં?" હરિએ આ રીતે પ્રાર્થના કરતાં, દેવી હળવી સ્મિત સાથે બોલી. દેવી, વિશ્વના ઇશ્વર વાસુદેવ, શાશ્વત હરિ, તેમના ચરણોમાં નમન કરતા હતા ત્યારે, બોલી: "દેવાધિદેવ, હરિ, વિષ્ણુ! તમે ફરીથી યુદ્ધ કરો. એ બલશાળી દાનવોને છલથી મારો, જ્યારે તેઓ મોહિત થઈ જાય; હું મારી માયાથી તેમને ભ્રમિત કરી દઈશ." "નારાયણ, જ્યારે તેઓ મારી માયાથી મોહિત થઈ જાય, ત્યારે તેમને ઝડપી મારી નાખો." સૂતજીએ કહ્યું: દેવીના વચનો સાંભળી, વિષ્ણુ આનંદિત થયા. પછી વિષ્ણુ યુદ્ધભૂમિમાં મહાસાગરમાં જઈને ઊભા રહ્યા. એ સમયે, એ બંને બલવાન દાનવો યુદ્ધની આતુરતા સાથે આવ્યા. તેમણે વિષ્ણુને જોઈને આનંદ અનુભવ્યો અને બોલ્યા: "ઊભા રહો, ઊભા રહો, મહાન વિષ્ણુ! ચાર ભુજાવાળા, અમારો સામનો કરો!" તેમણે કહ્યું: "વિજય કે પરાજય તો ભાગ્ય પર આધાર રાખે છે; આજે બળવાન જીતે છે, પણ ક્યારેક ભાગ્યે નબળા પણ જીતે છે. તેથી, મહાન આત્માએ ક્યારેય આનંદ કે દુઃખમાં લિપ્ત થવું ન જોઈએ. ભૂતકાળમાં પણ અનેક દૈત્ય દાનવવિરોધી દ્વારા હરાયા છે. હવે, અમારી સાથે યુદ્ધ કરતાં, તમે પણ પરાજિત થયા છો." આમ બોલીને એ બંને બલવાન દાનવો યુદ્ધ માટે તૈયાર થયા. વિષ્ણુએ તેમને જોઈને તરત જ પોતાના મુઠ્ઠીથી અદ્ભુત પ્રહાર કર્યો; પણ એ બંને દાનવો પણ બળથી ઉન્મત્ત થઈ વિષ્ણુ પર મુઠ્ઠીથી પ્રહાર કરવા લાગ્યા. આમ, તેમના વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ શરૂ થયું. નારાયણ, એ બંને બલવાન દાનવો સાથે યુદ્ધ કરતાં, દેવી તરફ દુઃખી નજરે જોયું. સૂતજીએ કહ્યું: વિષ્ણુને આવી સ્થિતિમાં જોઈ, કરુણાથી ભરેલી દેવી, તાંબાના જેવા નેત્રોવાળી, જોરથી હસવા લાગી. તેણે પ્રેમ અને મમતા ભરેલા હળવા સ્મિત સાથે તિરછા દૃષ્ટિથી એ બંને દાનવોને જોયા—એ દૃષ્ટિ એવા લાગ્યા કે કામના બાણ જ હોય. દેવીના મમતા અને પ્રેમથી ભરેલા તિરછા નજરથી એ બંને દાનવો મોહિત થઈ ગયા. તેમણે વિચાર્યું કે એ કંઈક વિશેષ છે; કામના બાણથી વિહ્વળ થઈ, બંને દેવીને નિહાળી રહ્યા. હરિએ પણ જોઈ લીધું કે દેવી શું ઇચ્છે છે; તેમને સમજાઈ ગયું કે હવે બંને દાનવો મોહિત થઈ ગયા છે અને પોતાનું કાર્ય સિદ્ધ થવાનું છે. ત્યારે વિષ્ણુ હળવા સ્મિત સાથે, ગર્જનારા મેઘ જેવું ગૂંજી રહેલું સ્વર ધરાવી, એ બંનેને કહ્યું: "હે વીરો, ઇચ્છો, જેવું વરદાન માંગો.