જે વ્યક્તિ મારા આ સ્તોત્રને શ્રદ્ધાપૂર્વક દિવસમાં ત્રણ વખત સાંભળે છે, તે દુઃખોથી મુક્ત અને સુખી બની જાય છે. આ વેદોમાં જાહેર કરાયેલ છે અને વેદ સમાન છે. હવે તમે સાંભળો કે હરિનું મસ્તક કેમ ગુમાયું, કારણ વગર કોઈ ઘટના થાય જ કેમ શકે? વિષ્ણુ, પોતાના પ્રિય પત્ની, સાગરકન્યા મહાલક્ષ્મી, પાસે બેઠા હતા અને તેના સુંદર ચહેરા જોઈને સ્મિત કર્યા. મહાલક્ષ્મીએ વિચાર્યું: “પ્રભુ મને જોઈને કેમ હસ્યા? શું કારણ છે કે હરિએ મારા ચહેરામાં કોઈ ખોટ જોઈ?” આજે કારણ વગર હાસ્ય કેવી રીતે થઈ શકે? કદાચ તેમણે વધુ સુંદર બીજી પત્ની કરી છે અને મને સહપત્ની તરીકે વર્તે છે. આ રીતે મહાલક્ષ્મી ગુસ્સામાં આવી, અને અંધકારમય તામસિક શક્તિએ તેમને ઘેરી લીધા. એ ક્ષણે, દેવતાઓના કામ પૂરું કરવા માટે, એ ઉગ્ર તામસિક શક્તિ મહાલક્ષ્મીના શરીરમાં પ્રવેશી. એ તામસિક શક્તિથી ઘેરાઈને, મહાલક્ષ્મી ખૂબ ગુસ્સામાં આવી અને ધીમે બોલી: “તમારું મસ્તક પાતાળમાં પડી જાય!” સ્ત્રીસ્વભાવ અને ક્ષણના પ્રભાવથી, તેમણે વિચાર્યા વગર આ શાપ આપ્યો, જેના કારણે પોતાનો સુખ ગુમાવ્યો. મહાલક્ષ્મી મનમાં વિચારતી હતી કે સહપત્નીનું દુઃખ વિધવા થવાથી વધારે છે; એ તામસિક શક્તિના પ્રભાવ હેઠળ એમ બોલી. સ્ત્રીઓમાં અસત્ય, અવિચાર, કપટ, મુર્ખતા, અતિલોભ, અશુદ્ધિ અને ક્રૂરતા જેવા સ્વાભાવિક દોષ હોય છે. મહાલક્ષ્મી કહે છે: “આજે હું વાસુદેવને પુનઃ મસ્તક સાથે, જેમ પહેલાં હતા, પુનઃ સ્થાપિત કરીશ; શાપના કારણે તેમનું મસ્તક ખારા સાગરમાં ડૂબી ગયું હતું. દેવતાઓમાં શ્રેષ્ઠ, બીજું કારણ પણ છે; એક મહાન કાર્ય તમારે બધાને કરવાનું છે.” કોઈક સમય પહેલાં, સરસ્વતીના કિનારે હયગ્રીવ નામનો પ્રખ્યાત દાનવ, શક્તિશાળી ભુજાઓ ધરાવતો, કઠોર તપ કરી રહ્યો હતો. એ એક અક્ષરી મંત્રનો જાપ કરતો, અન્નવિહોણો, સંયમી અને સર્વ ઇન્દ્રિયસুখોથી મુક્ત હતો. એ મને, કાળી શક્તિરૂપે, સર્વ આભૂષણોથી સજ્જ, ધ્યાનમાં ધરીને હજાર વર્ષ સુધી કઠોર તપ કરતો રહ્યો. ત્યારે મેં કાળી રૂપ ધારણ કરી, અને એના ધ્યાનમાં જે રીતે મને જોયું હતું, એ રીતે એના સમક્ષ પ્રગટ થઈ. સિંહ પર ઊભી રહી, મેં દયાપૂર્વક કહ્યું: “મહાભાગ્યશાળી, શું વર માંગો છો? હું તારી તપસ્યાથી પ્રસન્ન છું.” મારા શબ્દો સાંભળીને, દાનવ પ્રેમથી ભરાઈ, તરત પરિક્રમા અને પ્રણામ કર્યા. મારા રૂપને જોઈ, એના આંખોમાં ભક્તિથી આનંદના અશ્રુ છલક્યા, અને એ સમયે એણે મને સ્તુતિ કરી. હયગ્રીવ બોલ્યો: “મહામાયાને નમન, જે બ્રહ્માંડની રચના, પાલન અને વિલય કરે છે; ભક્તોને આશીર્વાદ આપવા કુશળ, ઇચ્છા અને મોક્ષ આપનાર, શુભ સ્વરૂપે! તમે પૃથ્વી, પાણી, અગ્નિ, વાયુ અને આકાશની કારણ છો; ગંધર્વોના રૂપ, સ્પર્શ અને ધ્વનિની કારણ છો. નાક, જીભ, આંખ, ત્વચા, કાન—ઇન્દ્રિય અને કર્મેન્દ્રિય—all arise from you.” મહાદેવી કહે છે: “તમે જે વર માંગો છો, કહો; જે ઈચ્છો, હું પૂરી કરીશ. તારી ભક્તિ અને તપસ્યાથી હું પ્રસન્ન છું.” હયગ્રીવ બોલ્યો: “માતા, મને મૃત્યુ ન આવે; હું અમર, યોગી અને દેવ-દાનવો દ્વારા અપરાજિત બની રહું.” મહાદેવી કહે છે: “જે જન્મે છે, તેને મૃત્યુ નિશ્ચિત છે; જે મરે છે, તેને જન્મ નિશ્ચિત છે. જગતમાં આ ક્રમ છે—અન્યથા કેમ બની શકે?” તેથી, દાનવમાં શ્રેષ્ઠ, મૃત્યુ વિશે વિચાર્યા પછી, બીજું વર માંગો. હયગ્રીવ બોલ્યો: “માતા, મારા મૃત્યુ માત્ર ‘હયગ્રીવ’ નામ ધરાવનારથી જ થાય, બીજાથી નહીં. મારા મનમાં રહેલી આ ઈચ્છા પૂરી કરો.” મહાદેવી બોલી: “મહાભાગ્યશાળી, ઘરે જાઓ અને રાજ્ય કરો. હયગ્રીવ સિવાય, તને મૃત્યુ નહીં આવે.” એ વર આપી, મહાદેવી અદૃશ્ય થઈ. હયગ્રીવ પણ આનંદથી પોતાના ઘરે ગયો. એ દુષ્ટ આત્મા ઋષિ અને વેદોને દરેક રીતે પીડાવે છે; આજે ત્રણ લોકમાં કોઈ તેને મારવા સક્ષમ નથી. તેથી, આ સુંદર ઘોડાની મસ્તક ત્વષ્ટા દ્વારા વિષ્ણુના શરીર સાથે જોડાશે. પછી, આશીર્વાદિત હયગ્રીવ, દેવતાઓના કલ્યાણ માટે, એ પાપી અને ક્રૂર દાનવને સંહાર કરશે. સુત કહે છે: શરવાણી (મહાદેવી) એ રીતે દેવતાઓને સંબોધન કર્યા પછી, મૌન રહી. દેવતાઓ ખૂબ પ્રસન્ન થઈ, અને દૈવી શિલ્પી ત્વષ્ટાને કહ્યું: “દેવતાઓ માટે કામ કરો—વિષ્ણુના શરીર સાથે ઘોડાનું મસ્તક જોડો. હયગ્રીવ foremost દૈત્ય, દાનવનો સંહાર કરશે.” સુત કહે છે: તેમના શબ્દો સાંભળીને, ત્વષ્ટા ઉત્સાહથી, દેવતાઓની હાજરીમાં, તલવારથી ઘોડાનું મસ્તક અલગ કર્યું. એ ઘોડાનું મસ્તક ઝડપથી વિષ્ણુના શરીર સાથે જોડાયું; મહામાયાની કૃપાથી હરિ હયગ્રીવ બની ગયા. થોડી જ વારમાં, એ દાનવ, અહંકારથી ભરેલો, દેવતાઓના દુશ્મન હયગ્રીવ દ્વારા યુદ્ધમાં સંહાર થયો. પૃથ્વી પર જે લોકો આ શુભ કથા સાંભળે છે, તેઓ સર્વ દુઃખોથી મુક્ત થાય છે—શંકા નથી. મહામાયાની આ કથા પવિત્ર અને પાપનાશી છે; જે લોકો તેને વાંચે કે સાંભળે, તેમને સર્વ સુખ, સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે.