આ ઘટનાસ્થળે સિંહ અને રાજા બંનેનું મૃત્યુ થયું. મુખ્ય મંત્રીઓ અને સૈનિકો ત્યાં પહોંચ્યા અને આ સમાચાર આપ્યા. રાજાના પરલોક ગમનના સમાચાર સાંભળીને મુખ્ય મંત્રીઓ જંગલમાં ગયા અને તેમના અંત્યેષ્ટિ વિધિઓ કર્યું. મહર્ષિ વશિષ્ઠે પણ ત્યાં તમામ વિધિઓ શાસ્ત્રોક્ત રીતે પૂર્ણ કર્યા, જેથી રાજાને પરલોકમાં સુખ પ્રાપ્ત થાય. પછી પ્રજાજનો, મંત્રીઓ અને મહાન ઋષિ વશિષ્ઠે એકત્ર ચર્ચા કરી અને સુદર્શનને રાજગાદી પર બેસાડવાનો નિર્ણય કર્યો. મુખ્ય મંત્રીઓએ કહ્યું, “આ રાજપત્નીપુત્ર શાંત, ધર્મનિષ્ઠ અને ગુણવાન છે; એ રાજસિંહાસન માટે યોગ્ય છે.” વશિષ્ઠે પણ સમર્થન આપ્યું, “રાજાનો આ પુત્ર યુવાન હોવા છતાં ધર્મપ્રવૃત્તિ ધરાવે છે અને રાજગાદી માટે યોગ્ય છે.” જ્યારે વરિષ્ઠ મંત્રીઓએ આ નિર્ણય લીધો, ત્યારે ઉજ્જયિનીના સ્વામી રાજા યુધાજિતે આ સમાચાર સાંભળી ઝડપથી ત્યાં આગમન કર્યું. લીલાવતીના પિતા, પોતાની પુત્રીના પતિના અવસાનના સમાચાર સાંભળી, પોતાના નાતિ સુદર્શનના હિત માટે તરત જ આવ્યા. સુદર્શનના કલ્યાણની ઈચ્છાથી વીરસેન પણ આવ્યો અને મનોરમાના પિતા, કલિંગના રાજા, પણ ત્યાં પહોંચ્યા. બંને રાજાઓ પોતાની સેનાઓ સાથે ચિંતિત થઈ, રાજ્યના હિત માટે મુખ્ય મંત્રીઓ સાથે પરામર્શ કરવા લાગ્યા. યુધાજિતે પૂછ્યું, “બંને પુત્રોમાંથી મોટો કયો છે? મોટો પુત્ર જ રાજ્ય પામે છે; કદી નાનો નહીં.” વીરસેને જવાબ આપ્યો, “મુખ્ય રાણીનો પુત્ર રાજ્ય માટે યોગ્ય છે—એવું મેં શાસ્ત્રજ્ઞો પાસેથી સાંભળ્યું છે.” યુધાજિતે ફરી કહ્યું, “મારો પુત્ર મોટો છે અને રાજલક્ષણોથી યુક્ત છે; સુદર્શન પાસે એ ગુણો એ રીતે નથી.” બંને લોભી રાજાઓ વચ્ચે તીવ્ર વિવાદ થયો; એવા સંકટમાં શંકાનું નિવારણ કોણ કરે? યુધાજિતે મંત્રીઓને કહ્યું, “તમે બધા સ્વાર્થ માટે સુદર્શનને રાજા બનાવવા માંગો છો, જેથી ધનનો લાભ લઈ શકો.” પછી તેણે કહ્યું, “તમારા સંકેતો પરથી હું તમારો આશય સમજી ગયો છું; તેથી હું સેનાધિકારી શત્રુજિતને રાજગાદી માટે યોગ્ય માનું છું. જે સુધી હું જીવિત છું, ત્યાં સુધી ગુણવંત અને સેનાધારી મોટા પુત્રને છોડી નાનાને રાજા કોણ બનાવશે? ચોક્કસ હું અહીં યુદ્ધ કરીશ; મારી તલવારથી પૃથ્વી બે ભાગમાં વિભાજિત થઈ જશે—તમારા વિશે તો શું કહેવું?” આ સાંભળીને વીરસેને કહ્યું, “બંને યુવાન અને બુદ્ધિમાં સમાન છે; અહીં શું તફાવત છે, હે વિદ્વાન?” આમ બંને રાજાઓના વિવાદથી પ્રજાજનો અને ઋષિઓના મનમાં ચિંતા છવાઈ ગઈ. વાસલ રાજાઓ પણ પોતાની સેનાઓ સાથે યુદ્ધની તૈયારીમાં એકત્ર થયા અને એકબીજા સામે ચેતી રહ્યા. શૃંગવેરપુરના નિષાદો, રાજાના અવસાનના સમાચાર સાંભળી, રાજધન મેળવવા ઉત્સુક થઈ આવ્યા. રાજપુત્રો બાળાવસ્થા અને પરસ્પર વિવાદના સમાચાર સાંભળીને જુદા-જુદા પ્રદેશોના ચોરો પણ ત્યાં એકઠા થયા. ત્યાં કલહ અને અશાંતિ ફાટી નીકળી; યુધાજિત અને વીરસેન બંને યુદ્ધકામનાથી શત્રુ બન્યા. આ સમયે સૌ ભારદ્વાજ આશ્રમ તરફ જવા લાગ્યા. યુધાજિત રાજા, વિશાળ ભુજાવાળા અને ધનુષ ધારણ કરીને, પોતાની સેનાઓ, રથો અને સેવકો સાથે યુદ્ધ માટે મજબૂતીથી મેદાનમાં ઊભા રહ્યા. વીરસેન પણ પોતાની સેનાની વચ્ચે, પોતાની દીકરીના પુત્ર સુદર્શનના હિત માટે, દેવાધિદેવ સમાન તેજ સાથે, ક્ષત્રિય ધર્મ પાળતો યુદ્ધમાં ઊભો રહ્યો. ક્રોધ અને પરાક્રમથી ભરેલા વીરસેને યુધાજિત પર તીક્ષ્ણ બાણવર્ષા કરી, જેમ કે પર્વત પર વરસાદ પડે તેમ. વીરસેને ઝડપથી સીધા અને તીક્ષ્ણ બાણોથી યુધાજિતના બાણોને પણ કાપી નાખ્યા, જે ઝડપથી પડતા હતા. હાથી, રથ અને ઘોડાઓ વચ્ચે ભયાનક યુદ્ધ શરૂ થયું, જેને દેવો, મનુષ્યો અને ઋષિઓએ જોયું. આકાશમાં માંસભક્ષી પક્ષીઓ જેવી કે ગિધ અને અન્ય પક્ષીઓ ભોજનની લાલચથી ભેગા થયા. ત્યાં ભયાનક લોહીની નદી વહેવા લાગી, જેને હાથી અને ઘોડાની ટોળીઓ વહન કરતી હતી; તેને જોઈ દુષ્ટ મનુષ્યો પણ ડરી ગયા, જાણે તે સૂર્યમાર્ગ હોય. કાપેલા માનવમસ્તક, વાળથી ઢંકાયેલા, તૂટેલા કિનારાઓ પર ફેલાઈ ગયા અને એવા ચમકતા હતા જાણે બાળકો રમવા માટે લોટાં પાણીમાં તણાવી દીધા હોય, અને એ સૂર્યપ્રકાશથી ઝગમગાતા હતા. એક વીર, રથ પરથી પૃથ્વી પર પડ્યા પછી, તેની આસપાસ ગિધ માંસ માટે ચક્કર મારતો હતો; આત્મા પણ પોતાના પ્રિય શરીર પર દયા કરીને, અસહાય બનીને, તેમાં પાછું પ્રવેશવા ઈચ્છે છે. યુદ્ધમાં મૃત્યુ પામેલા મહાન રાજા, દૈવી રથમાં આરૂઢ થઈ, પોતાની પ્રિય દેવીને બોલાવે છે, “હે સુશોભિત ભુજાવાળી પ્રિયે, હવે મારા બાણોથી ઘાયલ અને પૃથ્વી પર પડેલા શરીરને જો.” કોઈ શત્રુદ્વારા વધ પામીને, દૈવી યુવતી સાથે આકાશમાં એકલા ગયા; પોતાના શરીરને અગ્નિમાં અર્પણ કર્યા પછી, તેની પ્રિય પત્ની સહાયકાઓ સાથે તેને લઈને ગઈ. યુદ્ધમાં બે વીરોએ એકબીજાને શસ્ત્રોથી માર્યા અને બંને એકસાથે સ્વર્ગે ગયા; ત્યાં પણ તેઓ ભયાનક યુદ્ધ કરવા લાગ્યા, ત્યારે એક અપ્સરાએ તેમનો વિવાદ જોઈ અસ્તવ્યસ્ત થઈને વચ્ચે પડવી પડી. કોઈ યુવાનને અતિ સુંદર અને ગુણવતી દૈવી કન્યા મળી, ત્યારે તેણે પોતાની ગુણાવલોકન કરીને તેની સ્તુતિ કરી અને યોગમય પ્રેમથી જોડાયો. પૃથ્વી પર ધૂળ ફેલાઈ ગઈ અને આકાશમાં રાત્રિએ સૂર્યને ઢાંકી લીધો; પછી એ જ ધૂળ લોહીની નદીમાં ફેરવાઈ ગઈ અને સૂર્ય અજોડ તેજથી પ્રકાશિત થયો. કોઈ યુવાન આકાશમાં ગયો અને સુંદર મુખવાળી, ભક્તિપ્રવૃત્તિ દૈવી કન્યાને મળ્યો; પણ પોતાના સંકલ્પો ગુમાવાની ભયથી તેણે તેને અંગીકાર ન કર્યો અને વિચાર્યું કે, “એના શુભ વચન વ્યર્થ જશે.” અંતે યુદ્ધના ઘમાસાણમાં રાજા યુધાજિતે ભયાનક અને તીવ્ર બાણોથી વીરસેનને ઘાયલ કરીને પાડી દીધો.