સત્યવતી એ ઋષિ પરાશર સામે વિનમ્રતાપૂર્વક વાત કરી: "હું કન્યા છું, ó શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, તમે મને તમારી ઇચ્છા મુજબ ભોગવી શકો છો અને પછી અહીંથી વિદાય લઈ શકો છો." એણે ચિંતિત થઈ પુછ્યું: " ó બ્રાહ્મણ, તમારી શક્તિ અવિનાશી છે—મારો શું થશે? જો હું ગર્ભવતી થઈ જાઉં તો મારા પિતા પાસે શું કહું?" એણે ફરી પુછ્યું: "તમે મને ભોગવીને વિદાય લેશો; પછી હું શું કરું?" ઋષિ પરાશરે તેને આશ્વાસન આપ્યું: " ó ભયભીત અને સુંદર સ્ત્રી, જે ઈચ્છો એ વર માંગો." સત્યવતીએ વિનંતી કરી: " ó શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, મારી કન્યાપણાની પ્રતિજ્ઞા ભંગ ન થાય, આવું વર આપો. અને મારા પુત્રમાં તમારી જેમ અદભુત શક્તિ હોય." એણે વધુમાં કહ્યું: "મારી પાસે હમેશા આ સુગંધ રહે અને મારી યુવા અવસ્થા હંમેશા તાજી અને નવેસરથી રહે." ઋષિ પરાશરે કહ્યું: " ó સુંદર, તમારા પુત્ર, જે વિષ્ણુના વંશમાં જન્મશે, તે પવિત્ર અને ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ રહેશે." ઋષિએ સ્વીકાર્યું: "કોઈ કારણસર, ó સુંદર મુખવાળી, હું તમારી તરફ આકર્ષિત થયો છું; પહેલાં ક્યારેય—even અપ્સરાઓને જોઈને પણ—મારું મન શાંત રહેતું હતું." એણે ઉમેર્યું: "દૈવી વ્યવસ્થા મુજબ, તમને જોઈને હું કામવશ થયો; આ કોઈ કારણસર છે, કારણ કે ભાગ્યને જીતવું અઘરું છે." " ó સુંદર, પહેલાં તમારી પાસે દુર્ગંધ હતી, છતાં હું કેમ મોહવશ થયો? તમારો પુત્ર પુરાણોનો રચયિતા બનશે." ઋષિએ કહ્યું: "તે વેદોનો જ્ઞાતા, તેમના શાખાઓનો વિભાજન કરનાર અને ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ બનશે." આ રીતે કહ્યા પછી, શ્રેષ્ઠ ઋષિએ સત્યવતીને ભોગવી, તરત જ કાલિન્દી નદીમાં સ્નાન કરીને વિદાય લીધી. સત્યવતી તરત જ ગર્ભવતી થઈ; યમુના નદીના દ્વીપમાં, તેણે એક પુત્રને જન્મ આપ્યો—એટલે કે કામની બીજી મૂર્તિ. જન્મતાની સાથે, તેજસ્વી બાળકે પોતાની માતાને સંબોધીને કહ્યું: " ó માતા, તમે તમારી ઈચ્છા મુજબ જાઓ; હું હવે તપ કરવા જાઉં છું. જ્યારે તમારી પાસે કોઈ અગત્યની જરૂર હોય, ત્યારે મને યાદ કરશો, હું તરત આવી જઈશ." " ó સુંદર, જ્યારે પણ મને યાદ કરશો, હું ઝડપથી આવી જઈશ. હવે વિદાય—ચિંતા છોડો અને આનંદથી રહો." આ રીતે કહીને, વ્યાસે વિદાય લીધી; સત્યવતી પિતા પાસે ગઈ. બાળક દ્વીપમાં મુકાયેલો હોવાથી, તેનું નામ દ્વૈપાયન પડ્યું. જન્મતાની સાથે, વિષ્ણુના વંશની શક્તિથી તે ઝડપથી વિકસ્યો અને અનેક તીર્થોમાં શ્રેષ્ઠ તપ કર્યા. આ રીતે, પરાશર અને સત્યવતીમાંથી દ્વૈપાયન (વ્યાસ) નું જન્મ થયું. તેણે કલિ યુગના આગમનને જાણીને વેદોના શાખાઓનું વિભાજન કર્યું. વેદોનું વિસ્તરણ કરવાના કારણે, તે વ્યાસ તરીકે પ્રસિદ્ધ થયો. તેણે પુરાણો અને મહાભારતની રચના કરી. તેણે પોતાના શિષ્યો—સુમંતુ, જયમિની, પૈલ, વૈશંપાયન—અને આસિત, દેવલ, તથા પોતાના પુત્ર શુકને વેદોનું વિભાજન કરીને શીખવાડ્યા. સૂતે કહ્યું: ó શ્રેષ્ઠ ઋષિ, આ બધું કારણરૂપે કહેવામાં આવ્યું છે. સત્યવતીના પુત્રના શુભ જન્મનું વર્ણન પણ કરવામાં આવ્યું છે; ó શ્રેષ્ઠ ઋષિ, તેના મૂળ વિશે કોઈ શંકા રાખવી નહીં. મહાન લોકોના જીવનમાં માત્ર ગુણો સ્વીકારવા જોઈએ, ó ઋષિ; અને એ જ કારણથી સત્યવતીનો માછલીના પેટમાંથી જન્મ થયો હતો. પરાશર સાથે અને પછી શાંતનુ સાથે તેનો સંયોગ થયો; નહિ તો, એક ઋષિનું મન કેવી રીતે કામવશ થઈ શકે? કેમ એ ધર્મજ્ઞ ઋષિ, મહાનતા માટે અયોગ્ય રીતે વર્તી શક્યા? આ જન્મ અને તેના કારણનું વર્ણન થયું—સાચે જ અદભુત ઘટના છે. જે કોઈ આ શુભ કથા ધ્યાનપૂર્વક سنتا ہے, તે સર્વપાપથી મુક્ત થાય છે. તેને ક્યારેય દુર્ભાગ્ય ન આવે અને હંમેશા સુખી રહે. હવે, ó શ્રેષ્ઠ, શાંતનુનો પ્રતિપથી જન્મનું વર્ણન કરવામાં આવશે; તમે વ્યાસના અદભુત તેજના મૂળ વિશે કહ્યા છે. છતાં, એક શંકા અમારી મનમાં બાકી છે. વ્યાસની માતા, સત્યવતી, જેનું નામ તમે કહ્યું છે, એ વિશે: રાજાએ કેવી રીતે નિષાદની પુત્રીને પસંદ કરી? શાંતનુની પ્રથમ પત્ની કોણ હતી? હવે કહો. ó સૂત, તમે પહેલાં કહ્યું હતું કે રાજા ચિતરંગદ જન્મ્યા. જ્યારે શૂરવીર ચિતરંગદ મૃત્યુ પામ્યા, ત્યારે તેમના નાના ભાઈ જન્મ્યા. સૌથી મોટો, ભીષ્મ, પહેલા હાજર હતા, સ્થિર અને સુંદર. વિચિત્રવીર્યના મૃત્યુ પછી, સત્યવતી ખૂબ દુઃખી થઈ. એ મહાન સ્ત્રીએ ભીષ્મને રાજ્ય કેમ ન આપ્યું? વ્યાસ, જેની શક્તિ અદભુત છે, એણે કેમ અધર્મ કર્યો? એ પુરાણોના રચયિતા અને ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન—એ ઋષિએ આવું કેમ કર્યું? આ રીતે, શાસ્ત્રના શબ્દો અનુસાર, સત્યવતી અને પરાશર, વ્યાસ, અને શાંતનુના જીવનની પાવન કથા સંભળાઈ.