સૂતજી કહે છે: જ્યારે પરાશર ઋષિએ સત્યવતીના કલ્યાણ માટેના સારા શબ્દો સાંભળ્યા, ત્યારે તેમણે તેની હાથ છોડ્યો અને નદી પાર ઊભા રહ્યા. પછી, કામવાસનાથી વિમૂઢ થયેલા પરાશરે માછલીની ગંધ ધરાવતી તે કન્યાને પકડી લીધી; તે કન્યા ડરીને કાંપતી હતી અને ઋષિ સમક્ષ બોલી: "હે ઉત્તમ ઋષિ, હું દુર્ગંધવાળી છું—તમે કેમ સંકોચાતા નથી? સમાન સ્વભાવવાળાઓનું મિલન જ સુખદાયી હોય છે." પરાશર ઋષિએ જ્યારે એ રીતે કહ્યું, ત્યારે ક્ષણેભરમાં તે કન્યા યોજન જેટલી સુગંધવાળી થઇ ગઈ અને અત્યંત સુંદર, મોહક મુખવાળી બની ગઈ. ઋષિએ તેને કસ્તૂરી જેવી સુગંધવાળી, આકર્ષક અને મનોહર બનાવી, અને પોતાની કામવાસનાથી પીડિત થઈ, તેના જમણા હાથ પકડી લીધો. સત્યવતીએ, જે પણ પરાશર ઋષિ સાથે મિલન ઈચ્છતી હતી, વિનયપૂર્વક કહ્યું: "હે ઋષિ, નદીના કિનારે લોકો અને મારા પિતા જોઈ રહ્યા છે." તેણે વધુમાં કહ્યું: "પ્રાણીઓની જેમ ખુલ્લેઆમ અને કઠોર રીતે મિલન મને પસંદ નથી; કૃપા કરીને રાત્રિ થાવા દો." "મિલન રાત્રિમાં જ યોગ્ય ગણાય છે, દિવસમાં માનવો માટે નહિ; દિવસમાં મિલનને લોકો મોટો દોષ માને છે." "હે વિદ્વાન, તમારું ઇચ્છા સંયમમાં રાખો; જાહેર નિંદા સહન કરવી બહુ મુશ્કેલ છે." સત્યવતીના યોગ્ય અને સમજૂતીભર્યા શબ્દો સાંભળીને, પરાશર ઋષિએ પોતાના પુણ્યના બળે તરત જ ઘનઘોર ધૂંધ બનાવી દીધી; ધૂંધથી આખું કિનારું અંધકારમય થઈ ગયું. ત્યારબાદ, તે કન્યાએ ઋષિ સાથે નમ્રતાપૂર્વક કહ્યું: "હું કુમારી છું, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ; જ્યારે તમે મને ભોગવી લેશો, પછી અહીંથી વિદાય લેશો." "હે બ્રાહ્મણ, તમારી તપશ્ચર્યાની શક્તિ અખૂટ છે—મારા સાથે શું થશે? જો હું ગર્ભવતી થઈ જઉં તો પિતાને શું કહું?" "તમે મને ભોગવીને વિદાય લેશો; પછી હું શું કરું, એ કહો." પરાશર ઋષિએ કહ્યું: "હે ભયભીત સુન્દરી, તું જે ઈચ્છે તે વર માંગ." સત્યવતીએ વિનંતી કરી: "મારો કુમારત્વનો સંકલ્પ ભંગ ન થાય—મને એ વર આપો, અને મારા પુત્રમાં તમારી સમાન અદ્ભુત શક્તિ હોય." "આ સુગંધ હંમેશા મારી સાથે રહે અને મારી યુવાની સદા નવી રહે." પરાશરે કહ્યું: "હે સુંદરે, સાંભળ: તારો પુત્ર, ભગવાન વિષ્ણુની વંશ પરંપરામાં જન્મેલો, પવિત્ર અને ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ થશે." "કોઈ કારણવશ, હું તારા પર મોહિત થયો છું; હે સુન્દરી, અગાઉ ક્યારેય—even અપ્સરાઓને જોઈને પણ—મારે મન કદી વિમૂઢ થયું નહોતું." "દૈવી વ્યવસ્થાથી તને જોઈને મને કામવાસના થઈ; એ કોઈ કારણસર થયું છે, કારણ કે ભાગ્યને જીતવું અઘરું છે." "તને જોઈને, જે પહેલા દુર્ગંધવાળી હતી, હું કેમ મોહિત થયો હોઈશ? તારો પુત્ર પુરાણોના રચયિતા બનશે." "તે વેદોનો જ્ઞાતા, તેની શાખાઓનો વિભાજક અને ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ રહેશે." આ રીતે કહી, શ્રેષ્ઠ ઋષિએ સત્યવતીને ભોગવી, પછી કાલિન્દી (યમુના) નદીમાં સ્નાન કરીને ઝડપથી વિદાય લીધી. સત્યવતી તરત જ ગર્ભવતી થઈ, અને યમુનાના દ્વીપ પર એક પુત્રને જન્મ આપ્યો, જે જાણે કામદેવનો અવતાર હતો. જન્મતાની સાથે જ તે તેજસ્વી બાળકનું મન તપમાં સ્થિર થયું અને તેણે પોતાની માતાને સંબોધી કહ્યું: "માતા, હવે તમે ઇચ્છો તેમ જાઓ; હું તપ કરવા જઉં છું. જ્યારે પણ તમને કોઈ અગત્યનું કાર્ય હોય, ત્યારે મને સ્મરણ કરશો, હું તરત આવી જઈશ." "ત્યારે મને યાદ કરજો, હું ઝડપથી આવીશ; હવે વિદાય, ચિંતા છોડો અને સુખથી રહો." આવી રીતે કહીને વ્યાસજી વિદાય થયા અને સત્યવતી પોતાના પિતા પાસે પાછી ગઈ. કારણ કે બાળકનું જન્મ દ્વીપ પર થયું હતું, તેને દ્વૈપાયન કહેવામાં આવ્યો. જન્મતાની સાથે જ, વિષ્ણુ વંશના પ્રભાવથી, તે બાળક ઝડપથી વિકસ્યો અને અનેક તીર્થોમાં શ્રેષ્ઠ તપશ્ચર્યાઓ કરી. આ રીતે, પરાશર અને સત્યવતીથી દ્વૈપાયનનો જન્મ થયો. તેણે કલીયુગના આગમનને જાણીને વેદોની શાખાઓનું વિભાજન કર્યું. વેદોને વિસ્તૃત કર્યા હોવાથી તે ઋષિ વ્યાસ તરીકે પ્રસિદ્ધ થયો. તેણે પુરાણો અને મહાભારતની રચના કરી. તેણે પોતાના શિષ્યો—સુમંતુ, જયમિની, પૈલ અને વૈશંપાયન—ને વેદો ભણાવ્યા અને વિભાજિત કર્યા. તેમજ અસિત, દેવલ અને પોતાના પુત્ર શુકને પણ શીખવ્યા. સૂતજી કહે છે: "હે શ્રેષ્ઠ ઋષિ, આ બધું, વ્યાસજીના જન્મનું કારણ, તમને કહ્યુ છે." "સત્યવતીના પુત્રનો શુભ અવતાર પણ વર્ણવ્યો છે; તેના ઉત્પત્તિ વિશે કોઈ સંશય રાખશો નહીં." "મહાન પુરુષોના જીવનમાં માત્ર ગુણોને જ સ્વીકારવા જોઈએ; એ માટે સત્યવતીનું માછલીના પેટમાંથી જન્મવું થયું." "એના પરાશર સાથે અને પછી શાંતનુ સાથે સંયોગ એ રીતે થયો; નહીતર ઋષિનું મન કામથી કેવી રીતે વિમૂઢ થાઈ શકે?" "ધર્મજ્ઞ ઋષિએ અનાર્ય વર્તન કેમ કર્યું હોત? આ જન્મનું કારણ અને પરિણામ કહ્યુ—જે ખરેખર અદ્ભુત છે." "જે આ શુભ કથા મનથી સાંભળે છે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે." "તે કદી દુર્ભાગ્યમાં પડતો નથી અને હંમેશા સુખી રહે છે." "હવે, પ્રતીપથી શાંતનુના જન્મની કથા વર્ણવવામાં આવશે; તમે વ્યાસજીના અપરિમિત તેજસ્વી જન્મની વાત તો કહી જ દીધી છે." "છતાં, અમારા મનમાં હજુ એક સંશય બાકી છે...