મત્સ્યગંધા, જેને વાસવી પણ કહેવાય છે, તેના પિતા દ્વારા આજીવન, મહાન ઋષિ પરાશરાને નાવમાં બેસાડીને નદી પાર કરાવવા માટે કહેવામાં આવ્યું. સૂર્યકન્યા એટલે કે યમુના નદી પર જ્યારે તેઓ બંને નાવમાં જઈ રહ્યા હતા, ત્યારે કismetની ઈચ્છાથી પરાશર ઋષિ માત્સ્યગંધાની સુંદર આંખો જોઈને કામવાસનાથી ભરાઈ ગયા. તેની યુવાની સ્પષ્ટ દેખાઈ રહી હતી, અને ઋષિએ તેને મેળવવાની ઇચ્છા કરી; તેણે પોતાની જમણી હાથથી માત્સ્યગંધાનો જમણી હાથ સ્પર્શ કર્યો. માત્સ્યગંધા, કાળી આંખોવાળી, પહેલા હસીને ઋષિને કહ્યું: “શું આ વર્તન તમારા કુટુંબ, શિક્ષણ અને તપસ્યા માટે યોગ્ય છે?” તેણે પરાશરને યાદ અપાવ્યું કે, “તમે વશિષ્ઠના વંશજ છો, ઉત્તમ વંશ અને સ્વભાવ ધરાવો છો; ધર્મ જાણો છો, તો પણ કામવાસનાથી પીડિત થઈને આવું કાર્ય કેમ કરવા ઈચ્છો છો?” “માણસ જન્મ પૃથ્વી પર દુર્લભ છે, અને તેમાં પણ બ્રાહ્મણત્વ તો વિશેષ દુર્લભ છે.” “વંશ, વર્તન અને શિક્ષણથી તમે દ્વિજોમાં શ્રેષ્ઠ છો, ધર્મના જ્ઞાતા છો; મચ્છી-ગંધવાળી સ્ત્રીને જોઈને આવું નીચ વર્તન કેમ?” “અવિચલ મનવાળા બ્રાહ્મણ, મારા શરીરમાં કઈ શુભતા જોઈને તમે આ રીતે નજીક આવ્યા છો? કામવાસનાથી પીડિત થઈને ધર્મ કેમ ભૂલ્યા છો?” માત્સ્યગંધા મનમાં વિચારી, “આ બ્રાહ્મણ તો કામથી ઘાયલ છે, મને મેળવવા આતુર છે, કોઈ તેને રોકી શકતો નથી.” પછી તેણે ઋષિને કહ્યું: “મહાન ઋષિ, શાંતિ રાખો; હું તમને ચોક્કસપણે પાર પહોંચાડી દઈશ.” સુતાએ કહ્યું, “આ શબ્દો સાંભળીને પરાશરે તેનો હાથ છોડ્યો અને નદીના બીજા કાંઠે ઊભા રહ્યા.” પરંતુ કામવાસનાથી overcome થયેલા પરાશરે ફરીથી માત્સ્યગંધાને પકડી લીધી. તે ડરથી થરથરી ઉઠી અને બોલી, “મહાન ઋષિ, હું દુર્ગંધવાળી છું; તમે કેમ અચકાતા નથી? સમાન સ્વભાવના લોકોનું મિલન આનંદ આપે છે.” પરાશરે તરત જ તેની દુર્ગંધ દૂર કરી, અને તેને કસ્તૂરીની જેમ સુગંધિત, સુંદર અને મોહક બનાવી દીધી. પછી કામવાસનાથી પીડિત ઋષિએ તેની જમણી હાથ પકડી. સત્યવતી, જે હવે સુગંધિત અને સુંદર બની ગઈ હતી, ઋષિને કહ્યું: “મહાન ઋષિ, લોકો અને મારા પિતા કાંઠે જોઈ રહ્યા છે.” “પશુઓની જેમ ખુલ્લે અને કઠોર રીતે મિલન મને પસંદ નથી; રાહ જુઓ, રાત્રિ થાય ત્યાં સુધી.” “મિલન તો રાત્રે જ યોગ્ય છે; દિવસના સમયે માનવોએ આવું કરવું યોગ્ય નથી, લોકો તેને દોષ માનશે.” “તમારી ઈચ્છા રોકો, મહાન ઋષિ; લોકનિંદા સહન કરવી મુશ્કેલ છે.” સત્યવતીના યોગ્ય અને તર્કસંગત શબ્દો સાંભળીને, પરાશરે પોતાના પુણ્યબળથી તુરંત ધુમ્મસ પેદા કરી, અને કાંઠો ઘન અંધકારથી ઢંકાઈ ગયો. પછી સત્યવતી ઋષિને કહ્યું: “મહાન બ્રાહ્મણ, હું કન્યા છું; તમે મને આનંદ આપીને પછી જશો.” “તમારી શક્તિ અવિનાશી છે—મારે શું થશે? જો હું ગર્ભવતી થઈ જાઉં, તો પિતાને શું કહું?” “મને આનંદ આપીને તમે જશો; પછી હું શું કરું?” પરાશરે કહ્યું: “સુંદર સ્ત્રી, જે ઈચ્છો તે વર માગો.” સત્યવતીએ માગ્યું: “મારો કન્યત્વ vows ન તૂટે, શ્રેષ્ઠ દ્વિજ; મારા પુત્રમાં તમારી સમાન શક્તિ હોય.” “મારી સુગંધ હંમેશા રહે, અને યુવાની સદાય તાજી રહે.” પરાશરે કહ્યું: “સુંદર સ્ત્રી, તમારો પુત્ર, વિષ્ણુના વંશમાંથી જન્મે છે, પવિત્ર અને ત્રણ લોકમાં પ્રસિદ્ધ થશે.” “કોઈ કારણથી હું તમાથી મોહિત થયો છું; પહેલાં ક્યારેય—even અપ્સરાઓને જોઈને—મારો મન શાંત જ રહ્યો છે.” “દૈવી વ્યવસ્થા મુજબ, તમને જોઈને મને કામવાસના થઈ; આ તો કismet છે, જે ટાળી શકાતી નથી.” “તમે પહેલાં દુર્ગંધવાળી હતી, છતાં હું મોહિત થયો; તમારો પુત્ર પુરાણોનો રચયિતા થશે.” “તેveda-જ્ઞ,veda-શાખાઓનો વિભાજન કરનાર, અને ત્રણ લોકમાં પ્રસિદ્ધ થશે.” આ રીતે કહ્યું, મહાન ઋષિ પરાશરે સત્યવતી સાથે મિલન કર્યા પછી, કાલિન્દી (યમુના)ના જળમાં સ્નાન કરીને તરત જ ચાલ્યા ગયા. સત્યવતી તરત જ ગર્ભવતી થઈ, અને યમુના નદીના ટાપુ પર તેણે એક પુત્રને જન્મ આપ્યો, જે કામના સ્વરૂપે જ લાગતો હતો. જન્મતાની સાથે જ તેજસ્વી બાળકે પોતાની માતાને સંબોધી, સાધનામાં મન લગાવ્યું. તેણે કહ્યું: “માતા, તમે તમારી ઈચ્છા મુજબ જાઓ; હું હવે તપસ્યા કરવા જાઉં છું. જ્યારે તમને કોઈ ખાસ જરૂર હોય, મને યાદ કરો, હું તરત આવી જઈશ.” “તમે મને યાદ કરો, હું તરત આવી જઈશ; ચિંતા છોડો અને આનંદથી રહેવું.” આ રીતે કહી, વ્યાસ ચાલ્યા ગયા, અને સત્યવતી પોતાના પિતા પાસે ગઈ. બાળકને ટાપુ પર મૂકવામાં આવ્યો હોવાથી તેનું નામ દ્વૈપાયન થયું. જન્મતાની સાથે જ, વિષ્ણુના વંશના બળથી, તે ઝડપથી વધ્યો. તેણે વિવિધ પવિત્ર સ્થાનો પર ઉત્તમ તપસ્યા કરી. આ રીતે, પરાશર અને સત્યવતીમાંથી દ્વૈપાયનનો જન્મ થયો. તેણે કલિ યુગના આગમનને જાણીને વેદોની શાખાઓનું વિભાજન કર્યું. વેદોને વિસ્તૃત કરવાના કારણે તે વ્યાસ તરીકે પ્રસિદ્ધ થયો. તેણે પુરાણો અને મહાભારતની રચના કરી.