રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, ભીષ્મના સમક્ષ અમ્બાએ કહ્યું, “હું સંપૂર્ણપણે તમારી ધર્મપત્ની બનવા તૈયાર છું; મેં પહેલાંથી જ તમારું ઇચ્છન કર્યું છે, અને એમાં કોઈ શંકા નથી.” પણ શાલ્વે, જેની અમ્બા પર પ્રીતિ હતી, કહ્યું, “હે સુંદર, તું મારી આંખ સામે ભીષ્મ દ્વારા અપહૃત થઈ હતી; ભીષ્મે તને પોતાના રથમાં બેસાડીને લઈ ગયો હતો, તેથી હું તારો હાથ પકડી શકતો નથી.” શાલ્વે આગળ કહ્યું, “જ્યાં સુધી કોઈ કન્યા બીજા પુરુષ દ્વારા સ્પર્શાયેલી હોય, તેને જ્ઞાની માણસ સ્વીકારતો નથી. તેથી, હું ભીષ્મ દ્વારા ત્યજી દેવાયેલી સ્ત્રીને સ્વીકારી શકતો નથી, જાણે મારી માતા હોય.” આ રીતે, અમ્બાને રડતી અને દુ:ખી થઈને ભીષ્મે ત્યજી દીધી; ફરીથી ભીષ્મ પાસે જઈ, રડતી-રડતી એમ બોલી, “શાલ્વે મને સ્વીકારતો નથી, કારણ કે તમે મને મુક્ત કરી દીધી; હવે તમે પોતે જ મને સ્વીકારો, હે ધર્મજ્ઞ, નહિતર હું મરી જઇશ.” ભીષ્મે કહ્યું, “હે સુંદર, તારા મન બીજા પર છે, તો હું કેવી રીતે તને સ્વીકારું? તું તારા પિતા પાસે જા, હે lovely one, અને ચિંતા ન કર.” ભીષ્મના આ શબ્દો સાંભળીને અમ્બા જંગલમાં ગઈ, અને એક અત્યંત પવિત્ર તીર્થમાં એકાંતમાં તપ કરવા લાગી. વિચિત્રવીર્ય રાજાને બે સુંદર પત્નીઓ હતી — કાશીરાજની પુત્રી અમ્બિકા અને અંબાલિકા. રાજા વિવિધ આનંદોમાં, ઘર અને બગીચામાં, બંને સાથે આનંદ માણતો હતો. નવ વર્ષ સુધી રાજાએ આનંદથી સમય વિતાવ્યો, પણ પછી રાજરોગે પીડિત થઈ મૃત્યુ પામ્યો. પુત્રના મૃત્યુ પછી સત્યવતી દુ:ખમાં ડૂબી ગઈ; મંત્રીઓ દ્વારા પુત્રના અંત્યક્રિયા કરાવી. એકાંતમાં, સત્યવતી ભીષ્મ પાસે જઈ, વ્યથિત થઈને કહ્યું, “હે ભાગ્યશાળી, તું તારા પિતાના પુત્ર છે, તું રાજ્ય સંભાળ.” “તારા ભાઈની પત્ની સ્વીકાર અને વંશ રક્ષે, જેથી વંશ નાશ પામે નહીં, જેમ યયાતિનો વંશ બચાવ્યો હતો.” ભીષ્મે કહ્યું, “માતા, તમે મારા પિતાને માટે લીધેલી પ્રતિજ્ઞા સાંભળી છે; હું રાજ્ય સંભાળી શકતો નથી, અને પત્ની પણ લઈ શકતો નથી.” એ સમયે, સત્યવતી ચિંતિત થઈ, વંશ કેવી રીતે આગળ વધે એ વિચારી; રાજ્યમાં શાસક ન હોય ત્યારે સુખ શક્ય નહોતું. ગાંગેય ભીષ્મે કહ્યું, “હે સુંદર, ચિંતા ના કરો; વિચિત્રવીર્ય માટે ક્ષેત્રજ પુત્ર ઉત્પન્ન કરો.” “એક ઉત્તમ બ્રાહ્મણ બોલાવો અને પત્નીઓ સાથે નિયુક્ત કરો; વંશ રક્ષણ માટે—even વેદ અનુસાર—એમાં કોઈ દોષ નથી.” “પોતાના પૌત્રને રાજ્ય આપો, હે પવિત્ર સ્મિતવાળી; હું તેની આજ્ઞા પ્રમાણે રાજ્ય સંભાળીશ.” ભીષ્મના શબ્દો સાંભળીને, સત્યવતીએ પોતાના પુત્ર, પાપથી રહિત કાનિનપુત્ર મહર્ષિ વ્યાસને મનમાં યાદ કર્યો. એ જ ક્ષણે, વ્યાસ, તપસ્વી, માતાના ચરણોમાં વંદન કરી, તેજસ્વી મુનિ ઊભો રહ્યો. ભીષ્મ અને સત્યવતી દ્વારા સન્માનિત, તે મહાન અને તેજસ્વી ઋષિ ધૂમરહિત અગ્ની જેવો ઊભો રહ્યો. માતાએ વ્યાસને કહ્યું, “હવે તું તારા તેજથી વિચિત્રવીર્યના ક્ષેત્રમાં એક સુંદર પુત્ર ઉત્પન્ન કર.” વ્યાસે માતાની આજ્ઞા સાંભળીને, ‘ઓમ’ કહી, યોગ્ય સમય માટે વિચાર કર્યો. અમ્બિકા, સ્નાન કરીને અને ઋતુમાં, વ્યાસ સાથે સંયોગ કર્યો, અને એક શક્તિશાળી પુત્ર જન્મ્યો — પણ જન્મથી અંધ. પુત્ર અંધ જન્મ્યો જોઈને, સત્યવતી પણ દુ:ખી થઈ; તેણે બીજી પત્નીને કહ્યું, “ઝલદી પુત્ર ઉત્પન્ન કર.” અંબાલિકા, ઋતુમાં, રાત્રે વ્યાસ સાથે સંયોગ કરી, અને તે સ્ત્રીએ ગર્ભ ધારણ કર્યો. એ પુત્ર પાંડુ જન્મ્યો, રાજા બનવા યોગ્ય, પણ સ્વીકારવામાં આવ્યો નહીં; પુત્ર માટે, સત્યવતીએ વર્ષના અંતે ફરીથી પત્નીને મોકલવાની તૈયારી કરી. પછી, વ્યાસને બોલાવી, શ્રેષ્ઠ ઋષિ પાસે વિનંતી કરી, રાત્રે શ્રેષ્ઠ શય્યામાં મોકલવા કહ્યું. પણ પત્ની ગઈ નહીં; તેના બદલે એક દાસી મોકલવામાં આવી, અને એ દાસીમાંથી વિદુર જન્મ્યા — ધર્મજ્ઞ અને ગુણવાન. આ રીતે, વ્યાસ દ્વારા ત્રણ પુત્ર — ધૃતરાષ્ટ્ર, પાંડુ અને વિદુર — ઉત્પન્ન થયા, જે વંશની રક્ષા માટે મહાન નાયકો બન્યા. આ બધું તમને કહ્યુ — એ વંશની ઉત્પત્તિ; વ્યાસે, ભાઈઓના ધર્મ જાણનારા અને નિર્લેપ, વંશ બચાવ્યો. અત્યંત પવિત્ર નારદે કહ્યું, “હે નારાયણ, ધરા આધાર, સર્વ રક્ષણના કારણ, તમે જે દેવીના કાર્યો વર્ણન કર્યા, એ બધા પાપ નાશ કરે છે.” “દરેક મન્વંતર માં, એ દેવી, પોતાની સ્વરૂપે, મહાન સ્ત્રી જે રૂપ પસંદ કરે, એ રીતે અવતરે છે.” “તમે અમને એ બધાં કહો, દેવીની મહિમા સાથે — કઈ રીતે અને કોના દ્વારા એ અહીં પૂજવામાં અને સ્તુતિ કરવામાં આવી.” “દેવી, જે ભક્તોને સમર્પિત છે, શ્રદ્ધાળુઓની ઈચ્છા પૂરી કરે છે; અમારા કલ્યાણ માટે, દેવીના શ્રેષ્ઠ કાર્યો જણાવો.” “એ વર્ણવો, દયાના સાગર, જેના દ્વારા મહાન સુખ પ્રાપ્ત થાય.” શ્રી નારાયણે કહ્યું, “હે મહામુનિ, સાંભળો, એ કાર્યો જે પાપ નાશ કરે છે; ભક્તિની ઉત્પત્તિ, મહાન સુખ-સંપત્તિનું સ્ત્રોત, સર્વ બ્રહ્માંડનું યોનિ, શ્રેષ્ઠ તેજ — એ બ્રહ્મા, જગતના પિતામહ.” “એ બ્રહ્મા, દેવોના સ્વામીના નાભિમાંથી ઉગેલા કમળમાંથી પ્રગટ થયા; અને, હે જ્ઞાની, ચાર મુખ પ્રાપ્ત કરીને, પ્રગટ થયા.” “તેમણે મનથી મનુ ઉત્પન્ન કર્યા, નામ સ્વયંભુવ; એ મનુ, બ્રહ્માના મન-પુત્ર, સર્વોચ્ચ સ્વામી.