જ્યારે પોતાના પ્રિયજનને પાછા મળ્યા, ત્યારે ગુરુ બૃહસ્પતિ આનંદિત થઈને પોતાના ઘરે પરત ફર્યા. દેવતાઓ અને અસુરો પણ પોતપોતાના નિવાસસ્થાને પાછા ગયા. બ્રહ્મા પોતાના લોકે ગયા અને શંકરજી કૈલાસ પર પાછા ફર્યા. બૃહસ્પતિ પણ સંતોષથી પોતાની મનોહર પત્નીને પ્રાપ્ત કરી. થોડા સમય પછી, તારાએ શુભ દિવસે અને શુભ નક્ષત્રમાં એક ગુણવાન પુત્રને જન્મ આપ્યો, જે ગુણોમાં તારાના સ્વામી સમાન હતો. પોતાના પુત્રના જન્મને જોઈ ગુરુએ હર્ષભેર જન્મ સંસ્કાર સહિતના બધા વિધીપૂર્વક કેરી વિધિઓ કરી. જ્યારે ચંદ્રે પુત્રના જન્મ વિશે જાણ્યું, ત્યારે તે વિદ્વાન એક દૂતને ગુરુ પાસે મોકલ્યો. દૂત બૃહસ્પતિને સંદેશો આપ્યો—"આ તમારો પુત્ર નથી, પણ મારા બીજથી જન્મેલો છે; છતાં તમે જન્મ સંસ્કાર અને અન્ય વિધિઓ કેવી રીતે કરી અને તમારો ઈચ્છિત ફળ પ્રાપ્ત કર્યું?" દૂતના આ શબ્દો સાંભળી બૃહસ્પતિએ ઉત્તર આપ્યો: "એ મારો પુત્ર છે, મારા સમાન છે—આમાં કોઈ શંકા નથી." આ રીતે ફરી વિવાદ ઊભો થયો અને દેવતા તથા અસુરો એકઠા થયા; યુદ્ધ માટે સભા બોલાવવામાં આવી. એ સમયે બ્રહ્મા સ્વયં, શાંતિ ઇચ્છીને, પ્રજાપતિ તરીકે આવ્યા અને જે યુદ્ધ માટે ઉત્સુક હતા તેમને શાંત કર્યા. પછી ધર્મમય બ્રહ્માએ તારાને પુછ્યું: "હે શુભે, આ પુત્ર કોણનો છે? સત્ય કહો, હે સુંદરિ, જેથી આ કલેશ દૂર થાય." તારાએ, શરમથી આંખ નીચે કરી, ધીમે અવાજે ઉત્તર આપ્યો: "એ ચંદ્રનો પુત્ર છે." અને તેજસ્વિ તારાએ અંદર પ્રવેશ કર્યો. સોમ ચંદ્રે આનંદપૂર્વક પોતાના પુત્રને લીધો, તેનું નામ બુધ રાખ્યું અને પોતાના ઘરે પાછા ગયા. બ્રહ્મા પણ પોતાના લોકે ગયા અને બધાજ દેવતાઓ, ઈન્દ્ર સહિત, જેમ આવ્યા તેમ પાછા ગયા. આ રીતે ગુરુક્ષેત્રમાં સોમથી બુધના જન્મની કથા વર્ણવાઈ છે, જે મેં અગાઉ વ્યાસ, સત્યવતીપુત્ર પાસેથી સાંભળી છે. પછી સુતજી કહે છે: "પછી બુધના પુત્ર ઇલાથી પુરુરવા જન્મ્યા. હું તમને કહું છું—બુધનો પુત્ર અત્યંત ધર્મનિષ્ઠ, યજ્ઞપ્રિય અને દાનશીલ હતો. એ રાજા સુદ્યુમ્ન નામે જાણીતો, સત્યવંત અને આત્મસંયમી હતો. એ સિંધુ ઘોડા પર ચડીને જંગલમાં શિકાર કરવા ગયો." "એ થોડા મંત્રીઓ સાથે, સુંદર કાનના કુંડળો પહેરી, શૃંગધનુષ્ય અને અદભૂત તીરોની પૂંઠી સાથે, જંગલમાં શિકાર માટે ફરતો હતો. તેણે હરણ, શશક, જંગલના વંશ, ગેંડા અને જંગલી બળદ શિકાર્યા. એ સરભ, મહીષ, સાંબર અને જંગલના પક્ષીઓનો પણ વધ કરતો, અને યજ્ઞ માટે યોગ્ય પશુઓનો પણ બલિ આપતો, પછી યુવાનોના ઉદ્યાનમાં પ્રવેશ્યો." "એ સ્થળ મેરુ પર્વતની તળેટીમાં, દેવસ્થાન સમાન, મન્દાર વૃક્ષોથી શોભાયમાન, આશોકલતા અને બકુલના સુગંધથી વ્યાપ્ત હતું. ત્યાં સાલ, તાડ, તમાલ, ચંપા, ફણસ, કેરી, નીપ અને મહુડાના વૃક્ષો છાંયલાં આપતા; મધવીલતા છત્ર સમાન ફેલાયેલી હતી. દાડમ, નાળિયેર અને કેળાના ઝાડો, તેમજ જાસુદ, માલતી અને કુન્દલતા વડે તે સ્થાન શોભાયમાન હતું." "હંસ અને બગલાંથી ભરેલું, કિકચ પક્ષીઓના રવથી ગુંજતું, મધમાખીઓના ઘૂંઘાટથી સુશોભિત એ વન સર્વ આનંદ આપતું હતું. રાજા સુદ્યુમ્ન એ સૌંદર્ય જોઈ આનંદિત થયા અને પોતાના સેવકોથી ઘેરાયેલા, કોકિલાના કલરવથી શોભતા વૃક્ષોને નિહાળ્યા." "જ્યારે તે ત્યાં પ્રવેશ્યા, ત્યારે અચાનક એ રાજા સ્ત્રી બની ગયા—even તેમનું ઘોડું પણ ઘોડણી બની ગયું. રાજા અત્યંત ચિંતામાં પડી ગયા. દુઃખી થઈ વારંવાર વિચારતા—'આ શું થયું? હવે શું કરું? સ્ત્રી સ્વરૂપે ઘરે કેવી રીતે જાઉં? રાજ્ય કેવી રીતે ચલાવું? મને કોણે ભ્રમમાં નાખ્યો?'" "મુનિઓએ કહ્યું: 'હે સુતજી, તમે જે કહ્યું એ આશ્ચર્યજનક છે! દેવતુલ્ય રાજા સુદ્યુમ્ન સ્ત્રી બની ગયા.' 'આનું કારણ શું છે? એ મનોહર વનમાં એવું શું બન્યું? એ રાજાએ પછી શું કર્યું? વિગતે કહો.'" સુતજી કહે છે: "એક વખત સનકાદિ ઋષિઓ, પર્વતના ઈશ્વર—મહાદેવના દર્શન માટે આવ્યા. તેમના આગમનથી દિશાઓ પ્રકાશિત થઈ ગઈ. એ સમયે મહાદેવ, પાર્વતીજી સાથે રમતમાં મગ્ન હતા. દેવી, પોતાના પતિના કાંઠે આનંદ માણતી, ઋષિઓને નિહાળી શરમાઈ ગઈ." "પાર્વતીજી પતિની ગોદમાંથી ઊઠી, વસ્ત્ર ધારણ કર્યું અને લજ્જાથી કંપતી, ગૌરવભર્યા ભાવથી ઊભી રહી. ઋષિઓએ એ બંનેના અંતરંગ પ્રેમને જોઈ તરત જ નજર ફેરી લીધી અને નરનારાયણના આશ્રમ તરફ ચાલ્યા ગયા." "લજ્જિત અને કામનાથી ભરપૂર પાર્વતીને જોઈ, ભગવાન શંકરે કહ્યું: 'હે સુંદર મુખવાળી, તું શા માટે શરમાઈ છે? હું તને સુખી કરીશ.'" "પછી શિવજીએ વર્તમાનથી કહ્યું: 'આજે પછી, જો કોઈ પુરુષ અજાણતાં આ વનમાં પ્રવેશ કરશે, તો તે સ્ત્રી બની જશે.' એ શાપને જાણનારા લોકો આ દોષયુક્ત વનથી દૂર રહે છે." "પણ સુદ્યુમ્ન, એ શાપથી અજાણ, પોતાના મંત્રીઓ સાથે વનમાં પ્રવેશ્યા અને તેઓ પણ નિશ્ચયે સ્ત્રીઓ બની ગયા. રાજા ખૂબ ચિંતિત થયા અને શરમથી ઘરે ન ગયા, પણ વનમાં અહીં-ત્યાં ફરતા રહ્યા." "સ્ત્રી સ્વરૂપે, એ મહાન આત્મા 'ઇલા' તરીકે જાણીતા થયા. એ વનમાં ફરી રહ્યા હતા, ત્યારે સોમપુત્ર યુવાન બુધ ત્યાં આવ્યા...