अकारादिक्षकारान्ताप्यरिषड्वर्गभेदिनी । अञ्जनाद्रिप्रतीकाशाप्यञ्जनाद्रिनिवासिनी
She extends from the letter 'a' to 'kṣa', destroyer of the six inner enemies; radiant as Mount Añjana, and dwelling upon Mount Añjana.
अदितिश्चाजपाविद्याप्यरविन्दनिभेक्षणा । अन्तर्बहिःस्थिताविद्याध्वंसिनी चान्तरात्मिका
She is Aditi, the knowledge of ajapā, with eyes like lotuses; present within and without, the destroyer of ignorance, and the inner soul.
अजा चाजमुखावासाप्यरविन्दनिभानना । अर्धमात्रार्थदानज्ञाप्यरिमण्डलमर्दिनी
Unborn, dwelling in the mouth of the unborn, with a face shining like a lotus; knower of the meaning of the half-syllable, crusher of the circle of enemies.
असुरघ्नीह्यमावास्याप्यलक्ष्मीघ्न्यन्त्यजार्चिता । आदिलक्ष्मीश्चादिशक्तिराकृतिश्चायतानना
Destroyer of demons, presiding over the new moon, remover of misfortune, worshipped by the outcastes; the first Lakṣmī, the primal power, the very form of creation, with a broad face.
आदित्यपदवीचाराप्यादित्यपरिसेविता । आचार्यावर्तनाचाराप्यादिमूर्तिनिवासिनी
She moves upon the path of the sun, attended by the sun, her conduct is the revolution of the teacher, dwelling in the primal form.
आग्नेयी चामरी चाद्या चाराध्या चासनस्थिता । आधारनिलयाधारा चाकाशान्तनिवासिनी
She is of the fire element, the first, the one to be worshipped, seated upon her seat; the foundation of all, abiding in the expanse of space.
आद्याक्षरसमायुक्ता चान्तराकाशरूपिणी । आदित्यमण्डलगता चान्तरध्वान्तनाशिनी
United with the primal syllable, of the form of the inner sky; abiding in the solar orb, destroyer of inner darkness.
इन्दिरा चेष्टदा चेष्टा चेन्दीवरनिभेक्षणा । इरावती चेन्द्रपदा चेन्द्राणी चेन्दुरूपिणी
She is Indirā, bestower of activity, the act itself, with eyes like blue lotuses; Irāvatī, of the path of the moon, queen of the gods, of the form of the moon.
इक्षुकोदण्डसंयुक्ता चेषुसन्धानकारिणी । इन्द्रनीलसमाकारा चेडापिङ्गलरूपिणी
She is joined with the sugarcane bow, the one who sets the arrow; of the form of blue sapphire, and with a tawny form.
इन्द्राक्षी चेश्वरी देवी चेहात्रयविवर्जिता । उमा चोषा ह्युडुनिभा उर्वारुकफलानना
She is Indrākṣī, the sovereign goddess, free from the three worlds; Umā, the dawn, shining like the moon, with a face like the fruit of the cucumber.
उडुप्रभा चोडुमती ह्युडुपा ह्युडुमध्यगा । ऊर्ध्वं चाप्यूर्ध्वकेशी चाप्यूर्ध्वाधोगतिभेदिनी
She is radiant as the moon, of lunar mind, the one who drinks the moon, abiding in the midst of the moon; upward and with upward-flowing hair, breaking the distinction of upward and downward movement.
ऊर्ध्वबाहुप्रिया चोर्मिमालावाग्ग्रन्थदायिनी । ऋतं चर्षिर्ऋतुमती ऋषिदेवनमस्कृता
Beloved of those with uplifted arms, giver of the garland of waves and the knot of speech; truth, sage, endowed with truth, worshipped by seers and gods.
ऋग्वेदा ऋणहर्त्री च ऋषिमण्डलचारिणी । ऋद्धिदा ऋजुमार्गस्था ऋजुधर्मा ऋतुप्रदा
She is the Ṛgveda, remover of debts, moving among the circles of seers; giver of prosperity, established on the straight path, of upright conduct, bestower of seasons.
ऋग्वेदनिलया ऋज्वी लुप्तधर्मप्रवर्तिनी । लूतारिवरसम्भूता लूतादिविषहारिणी
Abiding in the Ṛgveda, straightforward, promoter of lost righteousness; born from the best of spiders, destroyer of the poison of spiders and the like.
एकाक्षरा चैकमात्रा चैका चैकैकनिष्ठिता । ऐन्द्री ह्यैरावतारूढा चैहिकामुष्मिकप्रदा
She is the single syllable, the single measure, the one, established in each one; the power of Indra, mounted on Airāvata, giver of this-worldly and other-worldly rewards.
ओङ्कारा ह्योषधी चोता चोतप्रोतनिवासिनी । और्वा ह्यौषधसम्पन्ना औपासनफलप्रदा
She is the syllable Oṃ, the herbs, the one who is both warp and woof, abiding in the woven; Aurvā, endowed with medicinal plants, giver of the fruits of worship.
अण्डमध्यस्थिता देवी चाःकारमनुरूपिणी । कात्यायनी कालरात्रिः कामाक्षी कामसुन्दरी
The Goddess who dwells within the cosmic egg, taking a form suited to the letter 'kā', is known as Kātyāyanī, Kālarātri, Kāmākṣī, and Kāmasundarī.
कमला कामिनी कान्ता कामदा कालकण्ठिनी । करिकुम्भस्तनभरा करवीरसुवासिनी
She is Kamalā, the beloved, the charming one, the giver of desires, dark-throated, with breasts like elephant's temples, and adorned with the fragrance of oleander flowers.
कल्याणी कुण्डलवती कुरुक्षेत्रनिवासिनी । कुरुविन्ददलाकारा कुण्डली कुमुदालया
She is auspicious, adorned with earrings, residing in Kurukshetra, resembling the red gem kuruvinda, coiled like a serpent, and dwelling in the lotus.
कालजिह्वा करालास्या कालिका कालरूपिणी । कमनीयगुणा कान्तिः कलाधारा कुमुद्वती
She has a black tongue, a fierce mouth, is Kālikā, embodying time, possessing delightful qualities, radiant, the source of arts, and lotus-like.
कौशिकी कमलाकारा कामचारप्रभञ्जिनी । कौमारी करुणापाङ्गी ककुबन्ता करिप्रिया
She is Kauśikī, lotus-formed, destroyer of the roaming of desire, youthful, with compassionate glances, surrounded by the quarters, and dear to elephants.
केसरी केशवनुता कदम्बकुसुमप्रिया । कालिन्दी कालिका काञ्ची कलशोद्भवसंस्तुता
She is lion-like, praised by Keśava, fond of kadamba blossoms, Kālindī, Kālikā, of Kanchī, and lauded by those born from the water-pot.
काममाता क्रतुमती कामरूपा कृपावती । कुमारी कुण्डनिलया किराती कीरवाहना
She is the mother of desire, full of sacrifice, assuming any form at will, compassionate, youthful, dwelling in coils, a huntress, and riding a parrot.
कैकेयी कोकिलालापा केतकी कुसुमप्रिया । कमण्डलुधरा काली कर्मनिर्मूलकारिणी
She is of the Kaikeyī lineage, with a voice like a cuckoo, fond of ketakī flowers, bearer of the water-pot, dark-complexioned, and the destroyer of the roots of karma.
कलहंसगतिः कक्षा कृतकौतुकमङ्गला । कस्तूरीतिलका कम्रा करीन्द्रगमना कुहूः
She moves like a royal swan, is the boundary, performs auspicious rites, marked with musk on her forehead, graceful, moves like a lordly elephant, and is the new moon.
कर्पूरलेपना कृष्णा कपिला कुहराश्रया । कूटस्था कुधरा कम्रा कुक्षिस्थाखिलविष्टपा
She is anointed with camphor, dark, tawny, dwelling in caves, steadfast, of noble nature, graceful, and within her womb holds all the worlds.
खड्गखेटकरा खर्वा खेचरी खगवाहना । खट्वाङ्गधारिणी ख्याता खगराजोपरिस्थिता
She wields sword and shield, is short in stature, moves in the sky, rides a bird, bears the club, is renowned, and sits atop the king of birds.
खलघ्नी खण्डितजरा खण्डाख्यानप्रदायिनी । खण्डेन्दुतिलका गङ्गा गणेशगुहपूजिता
She destroys the wicked, shatters old age, grants the narration of fragments, is adorned with the crescent moon, is Ganga, and is worshipped by Ganesha and Guha.
गायत्री गोमती गीता गान्धारी गानलोलुपा । गौतमी गामिनी गाथा गन्धर्वाप्सरसेविता
She is Gāyatrī, Gomatī, the Gītā, Gāndhārī, delighting in song, Gautamī, the traveler, the sacred verse, and served by Gandharvas and Apsaras.
गोविन्दचरणाक्रान्ता गुणत्रयविभाविता । गन्धर्वी गह्वरी गोत्रा गिरीशा गहना गमी
She is touched by the feet of Govinda, distinguished by the three qualities, Gandharvī, mysterious, of noble lineage, mistress of mountains, profound, and the one who moves.