; মণিদ্বীপবর্ণনম্ ব্যাস উবাচ ব্রহ্মলোকাদূর্ধ্বভাগে সর্বলোকোঽস্তি যঃ শ্রুতঃ । মণিদ্বীপঃ স এবাস্তি যত্র দেবী বিরাজতে
ব্যাস বললেন: ব্রহ্মলোকের ওপরে একটি স্থান আছে, যা সকলের জানা, সেটিই মণিদ্বীপ, যেখানে দেবী দীপ্তি ছড়িয়ে আছেন।
সর্বস্মাদধিকো যস্মাত্সর্বলোকস্ততঃ স্মৃতঃ । পুরা পরাম্বযৈবাযং কল্পিতো মনসেচ্ছযা
সবকিছুর চেয়ে শ্রেষ্ঠ বলে, সেটিকে সর্বলোক বলা হয়; বহু আগে পরাম্বা নিজের ইচ্ছায় এটি সৃষ্টি করেছিলেন।
সর্বাদৌ নিজবাসার্থং প্রকৃত্যা মূলভূতযা । কৈলাসাদধিকো লোকো বৈকুণ্ঠাদপি চোত্তমঃ
শুরুতেই নিজের বাসস্থানের জন্য, নিজের আদিম শক্তি দিয়ে, দেবী এমন এক জগৎ সৃষ্টি করেছিলেন যা কৈলাসের চেয়েও শ্রেষ্ঠ এবং বৈকুণ্ঠের থেকেও উত্তম।
গোলোকাদপি সর্বস্মাত্সর্বলোকোঽধিকঃ স্মৃতঃ । ন তত্সমং ত্রিলোক্যাং তু সুন্দরং বিদ্যতে ক্বচিত্
এই জগৎ গোলোক ও সব জগতের থেকেও শ্রেষ্ঠ বলে মনে করা হয়; তিনটি জগতে এমন সুন্দর কিছু আর কোথাও নেই।
ছত্রীভূতং ত্রিজগতো ভবসন্তাপনাশকম্ । ছাযাভূতং তদেবাস্তি ব্রহ্মাণ্ডানাং তু সত্তম
তিনটি জগতের জন্য ছাতা হয়ে, এই স্থান জীবনের কষ্ট দূর করে; এটি ব্রহ্মাণ্ডের শ্রেষ্ঠদের জন্য আশ্রয় হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে।
বহুযোজনবিস্তীর্ণো গম্ভীরস্তাবদেব হি । মণিদ্বীপস্য পরিতো বর্ততে তু সুধোদধিঃ
মণিদ্বীপের চারপাশে বহু যোজন বিস্তৃত এবং গভীর এক বিশুদ্ধ সমুদ্র ঘিরে রয়েছে।
মরুত্সঙ্ঘট্টনোত্কীর্ণতরঙ্গ শতসঙ্কুলঃ । রত্নাচ্ছবালুকাযুক্তো ঝষশঙ্খসমাকুলঃ
বাতাসের ধাক্কায় শত শত ঢেউ উঠছে, রত্নের বালিতে ভরা, মাছ ও শঙ্খে পরিপূর্ণ।
বীচিসঙ্ঘর্ষসঞ্জাতলহরীকণশীতলঃ । নানাধ্বজসমাযুক্তনানাপোতগতাগতৈঃ
ঢেউয়ের সংঘর্ষে সৃষ্ট জলের ফোঁটায় শীতল, নানা ধরনের পতাকা দিয়ে সাজানো, নানা রকমের জাহাজ আসা-যাওয়া করছে।
বিরাজমানঃ পরিতস্তীররত্নদ্রুমো মহান্ । তদুত্তরমযোধাতুনির্মিতো গগনে ততঃ
চারদিকে তীরভূমি রত্নগাছ দিয়ে উজ্জ্বল; তার ওপরে আকাশে দেবতাত্মক ধাতু দিয়ে তৈরি প্রাচীর রয়েছে।
সপ্তযোজনবিস্তীর্ণঃ প্রাকারো বর্ততে মহান্ । নানাশস্ত্রপ্রহরণা নানাযুদ্ধবিশারদাঃ
সাত যোজন বিস্তৃত এক বিশাল প্রাচীর আছে, নানা অস্ত্র ও বহু দক্ষ যোদ্ধা দিয়ে সজ্জিত।
রক্ষকা নিবসন্ত্যত্র মোদমানাঃ সমন্ততঃ । চতুর্দ্বারসমাযুক্তো দ্বারপালশতান্বিতঃ
সেখানে রক্ষকরা চারদিকে আনন্দে বাস করে; চারটি দরজা আছে, প্রতিটি দরজায় শত শত দ্বাররক্ষী।
নানাগণৈঃ পরিবৃতো দেবীভক্তিযুতৈর্নৃপ । দর্শনার্থং সমাযান্তি যে দেবা জগদীশিতুঃ
বিভিন্ন দেবীভক্ত দল ঘিরে রেখেছে, রাজন; যারা জগতের অধিপতি, তারা দেবীর দর্শনের জন্য এখানে আসে।
তেষাং গণা বসন্ত্যত্র বাহনানি চ তত্র হি । বিমানশতসঙ্ঘর্ষঘণ্টাস্বনসমাকুলঃ
তাদের দল ও বাহনও সেখানে থাকে; শত শত বিমানের সংঘর্ষ ও ঘণ্টার আওয়াজে স্থানটি মুখরিত।
হযহেষাখরাঘাতবধিরীকৃতদিঙ্মুখঃ । গণৈঃ কিলকিলারাবৈর্বেত্রহস্তৈশ্চ তাডিতাঃ
ঘোড়ার হেঁশা ও রথের সংঘর্ষে দিকগুলি বধির হয়ে যায়; দলগুলি চিৎকার ও লাঠির আঘাতে শব্দে ভরে ওঠে।
সেবকা দেবসঙ্ঘানাং ভ্রাজন্তে তত্র ভূমিপ । তস্মিন্কোলাহলে রাজন্ন শব্দঃ কেনচিত্ক্বচিত্
দেবতার সেবকরা সেখানে দীপ্তিমান, রাজন; সেই কোলাহলে অন্য কোনো শব্দ কোথাও শোনা যায় না।
কস্যচিচ্ছ্রূযতেঽত্যন্তং নানাধ্বনিসমাকুলে । পদে পদে মিষ্টবারিপরিপূর্ণসরাংসি চ
নানান শব্দে ভরা সেই স্থানে আর কিছু শোনা যায় না; প্রতি পদে পদে মিষ্টি জলে পূর্ণ সরোবর রয়েছে।
বাটিকা বিবিধা রাজন্ রত্নদ্রুমবিরাজিতাঃ । তদুত্তরং মহাসারধাতুনির্মিতমণ্ডলঃ
বিভিন্ন বাগান আছে, রাজন, রত্নগাছ দিয়ে সাজানো; তার ওপরে মহামূল্য ধাতু দিয়ে তৈরি এক বিশাল বৃত্ত।
সালোঽপরো মহানস্তি গগনস্পর্শি যচ্ছিরঃ । তেজসা স্যাচ্ছতগুণঃ পূর্বসালাদযং পরঃ
আরেকটি বিশাল সভা আছে, যার শীর্ষ আকাশ ছুঁয়েছে; আগের সভার চেয়ে এটি শতগুণ বেশি দীপ্তিমান।
গোপুরদ্বারসহিতো বহুবৃক্ষসমন্বিতঃ । যা বৃক্ষজাতযঃ সন্তি সর্বাস্তাস্তত্র সন্তি চ
উঁচু টাওয়ারসহ দরজা ও বহু গাছ দিয়ে পূর্ণ; যত ধরনের গাছ আছে, সবই এখানে রয়েছে।
নিরন্তরং পুষ্পযুতাঃ সদা ফলসমন্বিতাঃ । নবপল্লবসংযুক্তাঃ পরসৌরভসঙ্কুলাঃ
গাছগুলি সবসময় ফুল ও ফল দিয়ে ভরা, নতুন কুঁড়িতে সাজানো, সর্বোচ্চ সুগন্ধে পরিপূর্ণ।
পনসা বকুলা লোধ্রাঃ কর্ণিকারাশ্চ শিংশপাঃ । দেবদারুকাঞ্চনারা আম্রাশ্চৈব সুমেরবঃ
কাঁঠাল, বকুল, লোধ্র, কর্ণিকার, শিমশাপা, দেবদারু, কাঞ্চনারা, আম আর সুমেরু গাছের কথা বলা হয়েছে।
লিকুচা হিঙ্গুলাশ্চৈলা লবঙ্গাঃ কট্ফলাস্তথা । পাটলা মুচুকুন্দাশ্চ ফলিন্যো জঘনেফলাঃ
লিকুচি, হিংগুল, চৈলা, লবঙ্গ, কাটফল, পাতলা, মুচকুন্দ আর নিচে ঝুলে থাকা ফলওয়ালা গাছের উল্লেখ আছে।
তালাস্তমালাঃ সালাশ্চ কঙ্কোলা নাগভদ্রকাঃ । পুন্নাগাঃ পীলবঃ সাল্বকা বৈ কর্পূরশাখিনঃ
তাল, তামাল, সাল, কঙ্কোল, নাগভদ্রক, পুন্নাগ, পীলব, সাল্বক আর কর্পূর গাছের কথা বলা হয়েছে।
অশ্বকর্ণা হস্তিকর্ণাস্তালপর্ণাশ্চ দাডিমাঃ । গণিকা বন্ধুজীবাশ্চ জম্বীরাশ্চ কুরণ্ডকাঃ
অশ্বকর্ণ, হস্তিকর্ণ, তালপর্ণ, ডালিম, গণিকা, বন্ধুজীব, জাম্বিরা আর কুরন্ডক গাছের উল্লেখ আছে।
চাম্পেযা বন্ধুজীবাশ্চ তথা বৈ কনকদ্রুমাঃ । কালাগুরুদ্রুমাশ্চৈব তথা চন্দনপাদপাঃ
চাঁপা, বন্ধুজীব, সোনালী গাছ, কালো আগর গাছ আর চন্দন গাছের কথা বলা হয়েছে।
খর্জূরা যূথিকাস্তালপর্ণ্যশ্চৈব তথেক্ষবঃ । ক্ষীরবৃক্ষাশ্চ খদিরাশ্চিঞ্জাভল্লাতকাস্তথা
খেজুর, যূথিকা, তালপর্ণ, ইক্ষু, দুধওয়ালা গাছ, খদির, চিন্জা আর ভল্লাতক গাছের উল্লেখ আছে।
রুচকাঃ কুটজা বৃক্ষা বিল্ববৃক্ষাস্তথৈব চ । তুলসীনাং বনান্যেবং মল্লিকানাং তথৈব চ
রুচক, কুটজ, বিল্ব গাছ, তুলসীর বন আর মাল্লিকার বনও রয়েছে।
ইত্যাদিতরুজাতীনাং বনান্যুপবনানি চ । নানাবাপীশতৈর্যুক্তান্যেবং সন্তি ধরাধিপ
এভাবে নানা ধরনের গাছের বন ও উপবন, নানা রকম পুকুরে সাজানো, এইভাবে আছে, হে রাজাধিপ।
কোকিলারাবসংযুক্তা গুঞ্জদ্ভ্রমরভূষিতাঃ । নির্যাসস্রাবিণঃ সর্বে স্নিগ্ধচ্ছাযাস্তরূত্তমাঃ
কোকিলের ডাক আর ভ্রমরের গুঞ্জনে ভরা, সব উৎকৃষ্ট গাছ রস ছড়ায় আর কোমল ছায়া দেয়।
নানাঋতুভবা বৃক্ষা নানাপক্ষিসমাকুলাঃ । নানারসস্রাবিণীভির্নদীভিরতিশোভিতাঃ
নানা ঋতুর গাছ, নানা পাখির ভিড়ে ভরা, নানা স্বাদের স্রোতে নদীগুলো দ্যুতিময়।