অদীক্ষিতঃ পুমান্কো বা কো বা তীর্থপ্রতিগ্রহী । দ্বিজঃ কো বা গ্রামযাজী কো বা বিপ্রোঽথ দেবলঃ
কে সেই ব্যক্তি যিনি দীক্ষা নেননি, কে তীর্থে দান গ্রহণ করেন, কোন দ্বিজ গ্রাম্য যজ্ঞ করেন, কে ব্রাহ্মণ বা মন্দিরের পুরোহিত—
শূদ্রাণাং সূপকারশ্চ প্রমত্তো বৃষলীপতিঃ । এতেষাং লক্ষণং সর্বং বদ বেদবিদাং বর
শূদ্রদের মধ্যে কে রান্নার কাজ করেন, কে অসাবধান, আর কে পতিত নারীর স্বামী— হে বেদজ্ঞানীদের শ্রেষ্ঠ, এদের সব লক্ষণ বলুন।
ধর্মরাজ উবাচ শ্রীকৃষ্ণে চ তদর্চাযামন্যেষাং প্রকৃতৌ সতি । শিবে চ শিবলিঙ্গে চ সূর্যে সূর্যমণৌ তথা
ধর্মরাজ বললেন— শ্রীকৃষ্ণের পূজায়, তাঁর মূর্তিতে, শিব বা শিবলিঙ্গে, আবার সূর্য বা সূর্যমণিতে—
গণেশে বাথ দুর্গাযামেবং সর্বত্র সুন্দরি । যঃ করোতি ভেদবুদ্ধিং ব্রহ্মহত্যাং লভেত্তু সঃ
গণেশ বা দুর্গার পূজায়, সর্বত্র, হে সুন্দরী, যে ব্যক্তি ভেদবুদ্ধি করে, সে ব্রাহ্মণহত্যার পাপ পায়।
স্বগুরৌ স্বেষ্টদেবে চ জন্মদাতরি মাতরি । করোতি ভেদবুদ্ধিং যো ব্রহ্মহত্যাং লভেত্তু সঃ
নিজের গুরুর প্রতি, ইষ্টদেবতার প্রতি, জন্মদাতা পিতা বা মাতার প্রতি, যে ভেদবুদ্ধি করে, সে ব্রাহ্মণহত্যার পাপ পায়।
বৈষ্ণবেষু চ ভক্তেষু ব্রাহ্মণেষ্বিতরেষু চ । করোতি ভেদবুদ্ধিং যো ব্রহ্মহত্যাং লভেত্তু সঃ
বৈষ্ণব, ভক্ত, কিংবা অন্য ব্রাহ্মণদের মধ্যে যে ভেদবুদ্ধি করে, সে ব্রাহ্মণহত্যার পাপ পায়।
বিপ্রপাদোদকে চৈব শালগ্রামোদকে তথা । করোতি ভেদবুদ্ধিং যো ব্রহ্মহত্যাং লভেত্তু সঃ
ব্রাহ্মণের পায়ের জল বা শালগ্রামের জল নিয়ে যে ভেদবুদ্ধি করে, সে ব্রাহ্মণহত্যার পাপ পায়।
শিবনৈবেদ্যকে চৈব হরিনৈবেদ্যকে তথা । করোতি ভেদবুদ্ধিং যো ব্রহ্মহত্যাং লভেত্তু সঃ
শিবের নৈবেদ্য বা বিষ্ণুর নৈবেদ্য নিয়ে যে ভেদবুদ্ধি করে, সে ব্রাহ্মণহত্যার পাপ পায়।
সর্বেশ্বরেশ্বরে কৃষ্ণে সর্বকারণকারণে । সর্বাদ্যে সর্বদেবানাং সেব্যে সর্বান্তরাত্মনি
সব দেবতার ঈশ্বর, সব কিছুর কারণ, সকলের আদিস্বরূপ, দেবতাদের পূজ্য, সকলের অন্তর্যামী কৃষ্ণ—
মাযযানেকরূপে বাপ্যেক এব হি নির্গুণে । করোতীশেন ভেদং যো ব্রহ্মহত্যাং লভেত্তু সঃ
মায়ার দ্বারা অনেক রূপে প্রকাশিত হোন বা নির্গুণ একমাত্র রূপে, যিনি ঈশ্বরে ভেদবুদ্ধি করেন, তিনি ব্রাহ্মণহত্যার পাপ পান।
শক্তিভক্তে দ্বেষবুদ্ধিং শক্তিশাস্ত্রে তথৈব চ । দ্বেষং যঃ কুরুতে মর্ত্যো ব্রহ্মহত্যাং লভেত্তু সঃ
শক্তির ভক্তদের প্রতি বা শক্তিশাস্ত্রের প্রতি যে ব্যক্তি বিদ্বেষ রাখে, সে মানুষ ব্রাহ্মণহত্যার পাপ পায়।
পিতৃদেবার্চনং যো বা ত্যজেদ্বেদনিরূপিতম্ । যঃ করোতি নিষিদ্ধং চ ব্রহ্মহত্যাং লভেত্তু সঃ
যিনি বেদনির্দিষ্ট পিতৃ ও দেবতার পূজা ত্যাগ করেন বা নিষিদ্ধ কাজ করেন, তিনি ব্রাহ্মণহত্যার পাপ পান।
যো নিন্দতি হৃষীকেশং তন্মন্ত্রোপাসকং তথা । পবিত্রাণাং পবিত্রং চ জ্ঞানানন্দং সনাতনম্
যিনি হৃষীকেশকে বা তাঁর মন্ত্রোপাসককে, কিংবা সর্বশুদ্ধ, জ্ঞান ও আনন্দের চিরন্তন উৎসকে নিন্দা করেন—
প্রধানং বৈষ্ণবানাং চ দেবানাং সেব্যমীশ্বরম্ । যে নার্চযন্তি নিন্দন্তি ব্রহ্মহত্যাং লভন্তি তে
বৈষ্ণবদের প্রধান, দেবতাদের পূজ্য ঈশ্বরকে যারা পূজা করেন না বা নিন্দা করেন, তারা ব্রাহ্মণহত্যার পাপ পায়।
যে নিন্দন্তি মহাদেবীং কারণব্রহ্মরূপিণীম্ । সর্বশক্তিস্বরূপাং চ প্রকৃতিং সর্বমাতরম্
যারা মহাদেবীকে, কারণব্রহ্মরূপিণী, সর্বশক্তির আধার, প্রকৃতি, সকলের জননীকে নিন্দা করে—
সর্বদেবস্বরূপাং চ সর্বেষাং বন্দিতাং সদা । সর্বকারণরূপাং চ ব্রহ্মহত্যাং লভন্তি তে
যিনি সকল দেবতার রূপ, সর্বদা সকলের পূজিতা, সব কিছুর কারণ— তাদেরও ব্রাহ্মণহত্যার পাপ হয়।
কৃষ্ণজন্মাষ্টমীং রামনবমীং চ সুপুণ্যদাম্ । শিবরাত্রিং তথা চৈকাদশীং বারে রবেস্তথা
কৃষ্ণের জন্মাষ্টমী, রামের নবমী, মহাপুণ্য শিবরাত্রি, একাদশী, আর সূর্যবার—
পঞ্চ পর্বাণি পুণ্যানি যে ন কুর্বন্তি মানবাঃ । লভন্তি ব্রহ্মহত্যাং তে চাণ্ডালাধিকপাপিনঃ
এই পাঁচটি পুণ্য উৎসব যারা পালন করেন না, তারা ব্রাহ্মণহত্যার পাপ পায় এবং চণ্ডালের চেয়েও অধিক পাপী হয়।
অম্বুবাচ্যাং ভূখননং জলশৌচাদিকং চ যে । কুর্বন্তি ভারতে বর্ষে ব্রহ্মহত্যাং লভন্তি তে
যারা ভরতভূমিতে মাটি খোঁড়ে বা জলে প্রাকৃতিক কাজ করে, তারা ব্রাহ্মণ হত্যার পাপ লাভ করে।
গুরুঞ্চ মাতরং তাতং সাধ্বীং ভার্যাং সুতং সুতাম্ । অনিন্দ্যাং যো ন পুষ্ণাতি ব্রহ্মহত্যাং লভেত্তু সঃ
যে ব্যক্তি নিজের গুরু, মা, বাবা, সৎ স্ত্রী, ছেলে বা মেয়েকে, যারা নির্দোষ, তাদের ভরণপোষণ করে না, সে ব্রাহ্মণ হত্যার পাপ পায়।
বিবাহো যস্য ন ভবেন্ন পশ্যতি সুতং তু যঃ । হরিভক্তিবিহীনো যো ব্রহ্মহত্যাং লভেত্তু সঃ
যার বিয়ে হয় না, যে নিজের ছেলেকে দেখে না, বা যার হরিভক্তি নেই, সেই ব্যক্তি ব্রাহ্মণ হত্যার পাপ পায়।
হরেরনৈবেদ্যভোজী নিত্যং বিষ্ণুং ন পূজযেত্ । পুণ্যং পার্থিবলিঙ্গং চ ব্রহ্মহাসৌ প্রকীর্তিতঃ
যে ব্যক্তি নিয়মিত হরির প্রসাদ খায় কিন্তু বিষ্ণুর পূজা করে না, অথবা পৃথিবীর প্রতীককে শুধু পুণ্য মনে করে, সে ব্রাহ্মণ হত্যাকারী বলে গণ্য হয়।
গোপ্রহারং প্রকুর্বন্তং দৃষ্ট্বা যো ন নিবারযেত্ । যাতি গোবিপ্রযোর্মধ্যে গোহত্যা তু লভেত্তু সঃ
যে ব্যক্তি গরুকে মারতে দেখে অথচ বাধা দেয় না, সে গরু ও ব্রাহ্মণের মধ্যে গরু হত্যার পাপ পায়।
দণ্ডৈর্গোস্তাডযেন্মূঢো যো বিপ্রো বৃষবাহনঃ । দিনে দিনে গোবধং চ লভতে নাত্র সংশযঃ
যে মূর্খ ব্রাহ্মণ লাঠি দিয়ে গরুকে মারে বা প্রতিদিন গরু হত্যা করে, সে নিশ্চয়ই গরু হত্যার পাপ পায়—এ বিষয়ে সন্দেহ নেই।
দদাতি গোভ্য উচ্ছিষ্টং ভোজযেদ্ বৃষবাহকম্ । ভুনক্তি বৃষবাহান্নং স গোহত্যাং লভেদ্ ধ্রুবম্
যে ব্যক্তি গরুকে উচ্ছিষ্ট দেয়, ব্রাহ্মণকে সেই খাবার খাওয়ায়, বা ব্রাহ্মণের খাবার নিজে খায়, সে নিশ্চয়ই গরু হত্যার পাপ পায়।
বৃষলীপতিং যাজযেদ্যো ভুঙ্ক্তেঽন্নং তস্য যো নরঃ । গোহত্যাশতকং সোঽপি লভতে নাত্র সংশযঃ
যে ব্যক্তি শূদ্রের জন্য যজ্ঞ করে বা তার খাবার খায়, সে শত গরু হত্যার পাপ পায়—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
পাদং দদাতি বহ্নৌ যো গাশ্চ পাদেন তাডযেত্ । গেহং বিশেদধৌতাঙ্ঘ্রিঃ স্নাত্বা গোবধমাপ্নুযাত্
যে ব্যক্তি আগুনে পা দেয়, গরুকে পা দিয়ে মারে, বা স্নান করে পা না ধুয়ে ঘরে ঢোকে, সে গরু হত্যার পাপ পায়।
যো ভুঙ্ক্তে স্নিগ্ধপাদেন শেতে স্নিগ্ধাঙ্ঘ্রিরেব চ । সূর্যোদযে চ যো ভুঙ্ক্তে স গোহত্যাং লভেদ্ ধ্রুবম্
যে ব্যক্তি তেলে মাখানো পা নিয়ে খায়, তেমন পা নিয়ে শোয়, বা সূর্যোদয়ে খায়, সে নিশ্চয়ই গরু হত্যার পাপ পায়।
অবীরান্নং চ যো ভুঙ্ক্তে যোনিজীব্যস্য চ দ্বিজঃ । যস্ত্রিসন্ধ্যাবিহীনশ্চ গোহত্যা লভতে চ সঃ
যে দ্বিজ অজ্ঞাত আহার খায়, নীচ উপায়ে জীবনযাপন করে, বা তিন সন্ধ্যার কাজ করে না, সে গরু হত্যার পাপ পায়।
স্বভর্তরি চ দেবে বা ভেদবুদ্ধিং করোতি যা । কটূক্ত্যা তাডযেত্ কান্তং সা গোহত্যাং লভেদ্ ধ্রুবম্
যে স্ত্রী স্বামী বা দেবতার প্রতি বিভেদের ভাব পোষে, বা কটু কথা বলে স্বামীকে আঘাত দেয়, সে নিশ্চয়ই গরু হত্যার পাপ পায়।