তাডিতো যমদূতেন তদ্ভোজী তত্র তিষ্ঠতি । ততো ভারতমাগত্য স শূদ্রঃ সপ্তজন্মসু
যমের দূতেরা তাকে আঘাত করলে, সে সেখানে সেই খাদ্য খেয়ে থাকে; পরে, ভরতভূমিতে এসে, সে সাত জন্ম ধরে শূদ্ররূপে জন্মায়।
মহারোগী দরিদ্রশ্চ বধিরো মূক এব চ । কৃষ্ণং পদ্মং চ কে যস্য তং সর্পং হন্তি যো নরঃ
সে কঠিন রোগে কষ্ট পায়, দারিদ্রে ভোগে, বধির ও মূক হয়; যার পদ্ম ও কৃষ্ণ আছে, সেই সাপকে যে মানুষ মারে, সে নিজেই বিনষ্ট হয়।
স্বলোমমানবর্ষং চ সর্পকুণ্ডং প্রযাতি সঃ । সর্পেণ ভক্ষিতঃ সোঽথ যমদূতেন তাডিতঃ
নিজের লোমের সংখ্যার বছর ধরে সে সাপের গর্তে যায়; পরে, সাপ তাকে খেয়ে ফেলে এবং যমের দূতেরা আঘাত করে।
বসেচ্চ সর্পবিড্ভোজী ততঃ সর্পো ভবেদ্ ধ্রুবম্ । ততো ভবেন্মানবশ্চ স্বল্পাযুর্দদ্রুসংযুতঃ
সে সাপের বিষ্ঠা খেয়ে সেখানে থাকে; তারপর সে নিশ্চিতভাবে সাপ হয়; পরে, সে স্বল্প আয়ু ও কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত মানুষ হয়।
মহাক্লেশেন তন্মৃত্যুঃ সর্পেণ ভক্ষিতাদ্ ধ্রুবম্ । বিধিপ্রদত্তজীব্যাংশ্চ ক্ষুদ্রজন্তূংশ্চ হন্তি যঃ
তার মৃত্যু হয় বড় কষ্টে, সাপের দ্বারা খাওয়া পড়ার পর নিশ্চিতভাবে; যে ভাগ্য দ্বারা নির্ধারিত ছোট প্রাণীদের মারে।
স দংশমশযোঃ কুণ্ডে জন্তুমানাব্দমেব চ । দিবানিশং ভক্ষিতস্তৈরনাহারশ্চ শব্দবান্
সে দংশনকারী প্রাণীদের গর্তে এক বছর থাকে, দিনরাত তাদের দ্বারা খাওয়া পড়ে, না খেয়ে, শব্দ করতে করতে।
হস্তপাদাদিবদ্ধশ্চ যমদূতেন তাডিতঃ । ততো ভবেত্ক্ষুদ্রজন্তুর্জাতিশ্চ যাবনী ভবেত্
হাত-পা বেঁধে যমের দূতেরা আঘাত করে; পরে সে ছোট প্রাণী হয়, যতদিন সেই জাতি থাকে।
ততো ভবেন্মানবশ্চ সোঽঙ্গহীনস্ততঃ শুচিঃ । যো মূঢো মধুমশ্নাতি হত্বা চ মধুমক্ষিকাঃ
তারপর সে মানুষ হয়, কিন্তু অঙ্গহীন, পরে সে শুদ্ধ হয়; যে মূর্খ মৌমাছি মেরে মধু খায়।
স এব গারলে কুণ্ডে জীবমানাব্দকং বসেত্ । ভক্ষিতো গরলৈর্দগ্ধো যমদূতেন তাডিতঃ
সে জীবিত অবস্থায় বিষের গর্তে এক বছর থাকে; বিষে দগ্ধ ও খাওয়া পড়ে, যমের দূতেরা আঘাত করে।
ততো হি মক্ষিকাজাতিস্ততঃ শুদ্ধো ভবেন্নরঃ । দণ্ডং করোত্যদণ্ড্যে চ বিপ্রে দণ্ডং করোতি চ
তারপর সে মৌমাছির জাতিতে জন্মায়; পরে সে মানুষ শুদ্ধ হয়; যে নিরপরাধকে বা ব্রাহ্মণকে শাস্তি দেয়।
স কুণ্ডং বজ্রদংষ্ট্রাণাং কীটানাং যাতি সত্বরম্ । স তল্লোমপ্রমাণাব্দং তত্র তিষ্ঠত্যহর্নিশম্
সে দ্রুত হীরকদাঁতযুক্ত পোকাদের গর্তে যায়; নিজের লোমের সংখ্যার বছর ধরে দিনরাত সেখানে থাকে।
শব্দকৃদ্ভক্ষিতস্তৈস্তু যমদূতেন তাডিতঃ । করোতি রোদনং ভদ্রে হাহাকারং ক্ষণে ক্ষণে
শব্দ করা পোকাদের দ্বারা খাওয়া পড়ে, যমের দূতেরা আঘাত করে; সে, হে ভদ্রে, বারবার কান্না ও হাহাকার করে।
পুনঃ সূকরযোনৌ চ জাযতে সপ্তজন্মসু । ত্রিজন্মনি কাকযোনৌ ততঃ শুদ্ধো ভবেন্নরঃ
পুনরায় সে সাত জন্ম শূকরের গর্ভে জন্মায়; তিন জন্ম কাকের গর্ভে, তারপর মানুষ শুদ্ধ হয়।
অর্থলোভেন যো মূঢঃ প্রজাদণ্ডং করোতি সঃ । বৃশ্চিকানাং চ কুণ্ডং চ তল্লোমাব্দং বসেদ্ ধ্রুবম্
যে মূর্খ ধনের লোভে প্রজাদের শাস্তি দেয়, সে নিশ্চয়ই নিজের লোমের সংখ্যার বছর বিছে-গর্তে থাকে।
ততো বৃশ্চিকজাতিশ্চ সপ্তজন্মসু ভারতে । ততো নরশ্চাঙ্গহীনো ব্যাধিশুদ্ধো ভবেদ্ ধ্রুবম্
তারপর সে সাত জন্ম ধরে ভরতভূমিতে বিছে-জাতিতে জন্মায়; পরে সে অঙ্গহীন মানুষ হয় এবং নিশ্চয়ই রোগ থেকে মুক্ত হয়।
ব্রাহ্মণঃ শস্ত্রধারী যো হ্যন্যেষাং ধাবকো ভবেত্ । সন্ধ্যাহীনশ্চ যো বিপ্রো হরিভক্তিবিহীনকঃ
যে ব্রাহ্মণ অস্ত্র ধারণ করে বা অন্যের জন্য দৌড়ায়; যে ব্রাহ্মণ সন্ধ্যা করে না ও হরিভক্তি নেই।
স তিষ্ঠতি স্বলোমাব্দং কুণ্ডেষু চ শরাদিষু । বিদ্ধঃ শরাদিভিঃ শশ্বত্ততঃ শুদ্ধো ভবেন্নরঃ
সে নিজের লোমের সংখ্যার বছর ধরে তীর-ইত্যাদির গর্তে থাকে; তীর-ইত্যাদি দ্বারা সদা বিদ্ধ হয়, পরে মানুষ শুদ্ধ হয়।
কারাগারে সান্ধকারে প্রণিহন্তি প্রজাশ্চ যঃ । প্রমত্তঃ স্বস্য দোষেণ গোলকুণ্ডং প্রযাতি সঃ
যে কারাগারে ও অন্ধকারে প্রজাদের কষ্ট দেয়; নিজের দোষে অসতর্ক হয়ে, সে গোলার গর্তে যায়।
স পঙ্কতপ্ততোযাক্তং সান্ধকারং ভযঙ্করম্ । তীক্ষ্ণদংষ্ট্রৈশ্চ কীটৈশ্চ সংযুক্তং গোলকুণ্ডকম্
একটি গর্ত আছে, যেখানে কাদা ও গরম জল ভর্তি, চারিদিকে ঘন অন্ধকার ও ভয়ের পরিবেশ। সেখানে ধারালো দাঁতওয়ালা পোকামাকড়ে ভরা—এই গর্তের নাম গোলকুণ্ড।
কীটৈর্বিদ্ধো বসেত্তত্র প্রজালোমাব্দমেব চ । ততো ভবেত্প্রজাভৃত্যস্ততঃ শুদ্ধো ভবেত্ক্রমাত্
সেই পোকামাকড়ে দংশিত হয়ে, সেখানে মানুষ শরীরের লোম যতদিনে বাড়ে ততদিন থাকে। তারপর সে সাধারণ লোকের চাকর হয়, এরপর ধীরে ধীরে শুদ্ধ হয়।
সরোবরাদুত্থিতাংশ্চ নক্রাদীন্হন্তি যো নরঃ । নক্রকণ্টকমানাব্দং নক্রকুণ্ডং প্রযাতি সঃ
যে ব্যক্তি সরোবর থেকে উঠে আসা কুমির বা অন্য প্রাণী মারে, সে কুমিরকুণ্ডে যায় এবং শরীরের লোম যতদিনে বাড়ে ততদিন সেখানে থাকে।
ততো নক্রাদিজাতীযো ভবেন্নক্রাদিষু ধ্রুবম্ । ততঃ সদ্যো বিশুদ্ধো হি দণ্ডেনৈব পুনঃ পুনঃ
তারপর সে নিশ্চিতভাবেই কুমির বা সেই জাতীয় প্রাণীর মধ্যে জন্ম নেয় এবং বারবার শাস্তি পেয়ে দ্রুত শুদ্ধ হয়।
বক্ষঃ শ্রোণীস্তনাস্যঞ্চ যঃ পশ্যতি পরস্ত্রিযাঃ । কামেন কামুকো যো হি পুণ্যক্ষেত্রে চ ভারতে
যে ব্যক্তি কামনায়, অন্যের স্ত্রীর বুক, নিতম্ব, স্তন বা মুখের দিকে চেয়ে দেখে, বিশেষত ভারতভূমিতে, সে কামাসক্ত পুরুষ—
স বসেত্কাককুণ্ডে চ কাকৈঃ সংচূর্ণলোচনঃ । ততঃ স্বলোমমানাব্দং ভবেদ্দগ্ধস্ত্রিজন্মনি
সে কাককুণ্ডে থাকে, কাকেরা তার চোখ চূর্ণ করে দেয়। তারপর শরীরের লোম যতদিনে বাড়ে ততদিন সে আগের জন্মে দগ্ধা নারী হয়ে জন্ম নেয়।
স্বর্ণস্তেযী চ যো মূঢো ভারতে সুরবিপ্রযোঃ । স চ মন্থানকুণ্ডে বৈ স্বলোমাব্দং বসেদ্ ধ্রুবম্
যে মূর্খ ব্যক্তি ভারতভূমিতে দেবতা বা ব্রাহ্মণের সোনার জিনিস চুরি করে, সে নিশ্চয়ই মন্থানকুণ্ডে শরীরের লোম যতদিনে বাড়ে ততদিন থাকে।
তাডিতো যমদূতেন মন্থানৈশ্ছন্নলোচনঃ । তদ্বিড্ভোজী চ তত্রৈব ততশ্চান্ধস্ত্রিজন্মনি
সেখানে যমদূতের প্রহারে, মন্থানের কাঠি দিয়ে চোখ ঢাকা অবস্থায়, সে মল খায় এবং পরের জন্মে অন্ধ হয়ে জন্ম নেয়।
সপ্তজন্ম দরিদ্রশ্চ মহাক্রূরশ্চ পাতকী । ভারতে স্বর্ণকারশ্চ স চ স্বর্ণবণিক্ ততঃ
সাত জন্ম পর্যন্ত সে দরিদ্র, অত্যন্ত নিষ্ঠুর ও পাপী হয়; ভারতভূমিতে সে স্বর্ণকার হয়, তারপর সে স্বর্ণ ব্যবসায়ী হয়।
যো ভারতে তাম্রচৌরো লোহচৌরশ্চ সুন্দরি । স চ স্বলোমমানাব্দং বীজকুণ্ডং প্রযাতি সঃ
হে সুন্দরী, যে ব্যক্তি ভারতভূমিতে তামা বা লোহা চুরি করে, সে শরীরের লোম যতদিনে বাড়ে ততদিন বীজকুণ্ডে যায়।
তত্রৈব বীজবিড্ভোজী বীজৈশ্চ ছন্নলোচনঃ । তাডিতো যমদূতেন ততঃ শুদ্ধো ভবেন্নরঃ
সেখানে সে বীজ ও মল খায়, চোখে বীজ দিয়ে ঢাকা থাকে, যমদূতের প্রহারে কষ্ট পায়, তারপর সেই ব্যক্তি শুদ্ধ হয়।
ভারতে দেবচৌরশ্চ দেবদ্রব্যাপহারকঃ । স দুস্তরে বজ্রকুণ্ডে স্বলোমাব্দং বসেদ্ ধ্রুবম্
যে ব্যক্তি ভারতভূমিতে দেবতার সম্পদ বা দেবদ্রব্য চুরি করে, সে দুরতিক্রম্য বজ্রকুণ্ডে শরীরের লোম যতদিনে বাড়ে ততদিন থাকে।