শতাব্দাচ্ছুদ্ধিমাপ্নোতি রাক্ষসঃ স ভবেদ্ ধ্রুবম্ । পিতৄণাং যো বিষ্ণুপদে পিণ্ডং নৈব দদাতি চ
একশো বছর পরে সে শুদ্ধ হয়; সে অবশ্যই রাক্ষস হয়ে জন্ম নেয়।
স চ তিষ্ঠত্যস্থিকুণ্ডে স্বলোমাব্দং মহোল্বণে । ততঃ সুযোনিং সম্প্রাপ্য কুখঞ্জঃ সপ্তজন্মসু
যে পিতৃদের বিষ্ণুপদে পিণ্ড দেয় না, সে নিজের শরীরের লোম যত, তত বছর ভয়ঙ্কর অস্থিকুণ্ডে বাস করে; তারপর সে সুশ্রী জন্ম পেয়ে সাত জন্ম খোঁড়া ও বিকলাঙ্গ হয়।
ভবেন্মহাদরিদ্রশ্চ ততঃ শুদ্ধো হি দেহতঃ । যঃ সেবতে মহামূঢো গুর্বিণীং চ স্বকামিনীম্
যে ব্যক্তি গভীর মোহে পড়ে গর্ভবতী নারী বা নিজের প্রিয়াকে সেবা করে, সে দেহে শুদ্ধ হলেও চরম দারিদ্র্যে পড়ে।
প্রতপ্তে তাম্রকুণ্ডে চ শতবর্ষং স তিষ্ঠতি । অবীরান্নং চ যো ভুঙ্ক্তে ঋতুস্নাতান্নমেব চ
যে পুরুষ বন্ধ্যা বা ঋতুমতী নারীর দেওয়া খাবার খায়, তাকে উত্তপ্ত তামার পাত্রে একশো বছর দাঁড়িয়ে থাকতে হয়।
লোহকুণ্ডে শতাব্দং চ স চ তিষ্ঠতি তপ্তকে । স ব্রজেদ্রজকীং যোনিং কাকানাং সপ্তজন্মসু
সে আবার উত্তপ্ত লোহার পাত্রে একশো বছর থাকে; পরে সে ধোপার ঘরে জন্ম নেয় বা সাত জন্ম ধরে কাক হয়ে জন্মায়।
মহাব্রণী দরিদ্রশ্চ ততঃ শুদ্ধী ভবেন্নরঃ । যো হি চর্মাক্তহস্তেন দেবদ্রব্যমুপস্মৃশেত্
যে চামড়ায় মাখা হাতে দেবতার প্রসাদ স্পর্শ করে, সে বড় বড় ঘা ও দারিদ্র্যে ভোগে, তারপর শুদ্ধ হয়।
শতবর্ষপ্রমাণং চ চর্মকুণ্ডে স তিষ্ঠতি । যঃ শূদ্রেণাভ্যনুজ্ঞাতো ভুঙ্ক্তে শূদ্রান্নমেব চ
যে ব্যক্তি চামড়ার পাত্রে একশো বছর থাকে, আর যে শূদ্রের অনুমতিতে শূদ্রের খাবার খায়, তারও এই ফল হয়।
স চ তপ্তসুরাকুণ্ডে শতাব্দং তিষ্ঠতি দ্বিজঃ । ততো ভবেচ্ছূদ্রযাজী ব্রাহ্মণঃ সপ্তজন্মসু
সে উত্তপ্ত মদের পাত্রে একশো বছর থাকে; তারপর সাত জন্ম ধরে ব্রাহ্মণ হয়ে শূদ্রের জন্য যজ্ঞ করে।
শূদ্রশ্রাদ্ধান্নভোজী চ ততঃ শুদ্ধো ভবেদ্ধ ্রুবম্ । বাগ্দুষ্টঃ কটুকো বাচা তাডযেত্স্বামিনং সদা
যে শূদ্রের শ্রাদ্ধের খাবার খায়, সে-ও এইভাবে শুদ্ধ হয়; আর যে কটু ভাষায় কথা বলে ও সদা মালিককে আঘাত করে—
তীক্ষ্ণকণ্টককুণ্ডে স তদ্ভোজী তত্র তিষ্ঠতি । তাডিতো যমদূতেন দণ্ডেন চ চতুর্গুণম্
সে ধারালো কাঁটায় ভরা পাত্রে থাকে, যমদূতের লাঠির আঘাতে চারগুণ শাস্তি পায়।
ততঃ উচ্চৈঃশ্রবাঃ সপ্তজন্মস্বেব ততঃ শুচি । বিষেণ জীবনং হন্তি নির্দযো যো হি মানবঃ
এরপর সে সাত জন্ম উচ্ছৈঃশ্রবা ঘোড়া হয়ে জন্ম নেয়, তারপর শুদ্ধ হয়; কিন্তু যে নিষ্ঠুরভাবে বিষ দিয়ে প্রাণী মারে—
বিষকুণ্ডে চ তদ্ভোজী সহস্রাব্দং চ তিষ্ঠতি । ততো ভবেন্নৃঘাতী চ ব্রণী চ শতজন্মসু
সে বিষের পাত্রে হাজার বছর থাকে; তারপর শত জন্ম ধরে সে হত্যাকারী ও ঘায়ে ভোগে।
সপ্তজন্মসু কুষ্ঠী চ ততঃ শুদ্ধো ভবেদ্ ধুবম্ । দণ্ডেন তাডযেদ্ গাং হি বৃষঞ্চ বৃষবাহকঃ
সে সাত জন্ম কুষ্ঠরোগী হয়ে জন্মায়, তারপর নিশ্চয়ই শুদ্ধ হয়; আর যে লাঠি দিয়ে গরু বা ষাঁড়কে আঘাত করে—
ভৃত্যদ্বারা স্বতন্ত্রো বা পুণ্যক্ষেত্রে চ ভারতে । প্রতপ্তে তৈলকুণ্ডেঽগ্নৌ তিষ্ঠতি স্ম চতুর্যুগম্
সে চাকর বা নিজ হাতে, এমনকি পুণ্যভূমি ভারতে, উত্তপ্ত তেলের পাত্রে আগুনে চার যুগ ধরে থাকে।
গবাং লোমপ্রমাণাব্দং বৃষো ভবতি তত্পরম্ । কুন্তেন হন্তি যো জীবং বহ্নিলোহেন হেলযা
গরুর যতটি লোম, তত বছর সে ষাঁড় হয়ে থাকে; আর যে অবজ্ঞায় বর্শা বা গরম লোহার দ্বারা প্রাণী মারে—
কুন্তকুণ্ডে বসেত্সোঽপি বর্ষাণামযুতং সতি । ততঃ সুযোনিং সম্প্রাপ্য চোদরে ব্যাধিসংযুতঃ
সে বর্শাভরা পাত্রে দশ হাজার বছর থাকে; তারপর সে উত্তম গর্ভে জন্ম নিয়ে পেটের রোগে ভোগে।
জন্মনৈকেন ক্লেশেন ততঃ শুদ্ধো ভবেন্নরঃ । যো ভুঙ্ক্তে চ বৃথা মাংসং মাংসলোভী দ্বিজাধমঃ
এক জন্মের কষ্টে সে শুদ্ধ হয়; কিন্তু যে মাংসলোভে অকারণে মাংস খায়, সে নীচ জাতের দ্বিজ।
হরেরনৈবেদ্যভোজী কৃমিকুণ্ডং প্রযাতি সঃ । স্বলোমমানবর্ষং চ তদ্ভোজী তত্র তিষ্ঠতি
যে বিষ্ণুর জন্য নয় এমন প্রসাদ খায়, সে কৃমিতে ভরা পাত্রে যায়; নিজের শরীরের যত লোম, তত বছর সেখানে থাকে।
ততো ভবেন্ম্লেচ্ছজাতিস্ত্রিজন্মনি ততো দ্বিজঃ । ব্রাহ্মণঃ শূদ্রযাজী চ শূদ্রশ্রাদ্ধান্নভোজকঃ
তারপর সে তিন জন্ম ম্লেচ্ছ পরিবারে জন্ম নেয়, পরে দ্বিজ হয়; ব্রাহ্মণ হয়ে শূদ্রের জন্য যজ্ঞ করে বা শূদ্রের শ্রাদ্ধের খাবার খায়—
শূদ্রাণাং শবদাহী চ পূযকুণ্ডে বসেদ্ ধ্রুবম্ । যাবল্লোমপ্রমাণাব্দং যমদণ্ডেন সুব্রতে
যে শূদ্রের মৃতদেহ দাহ করে, সে অবশ্যই পুঁজভরা পাত্রে থাকে, নিজের শরীরের যত লোম, তত বছর যমদণ্ডের আঘাতে, হে সুভ্রতে।
তাডিতো যমদূতেন তদ্ভোজী তত্র তিষ্ঠতি । ততো ভারতমাগত্য স শূদ্রঃ সপ্তজন্মসু
যমের দূতেরা তাকে আঘাত করলে, সে সেখানে সেই খাদ্য খেয়ে থাকে; পরে, ভরতভূমিতে এসে, সে সাত জন্ম ধরে শূদ্ররূপে জন্মায়।
মহারোগী দরিদ্রশ্চ বধিরো মূক এব চ । কৃষ্ণং পদ্মং চ কে যস্য তং সর্পং হন্তি যো নরঃ
সে কঠিন রোগে কষ্ট পায়, দারিদ্রে ভোগে, বধির ও মূক হয়; যার পদ্ম ও কৃষ্ণ আছে, সেই সাপকে যে মানুষ মারে, সে নিজেই বিনষ্ট হয়।
স্বলোমমানবর্ষং চ সর্পকুণ্ডং প্রযাতি সঃ । সর্পেণ ভক্ষিতঃ সোঽথ যমদূতেন তাডিতঃ
নিজের লোমের সংখ্যার বছর ধরে সে সাপের গর্তে যায়; পরে, সাপ তাকে খেয়ে ফেলে এবং যমের দূতেরা আঘাত করে।
বসেচ্চ সর্পবিড্ভোজী ততঃ সর্পো ভবেদ্ ধ্রুবম্ । ততো ভবেন্মানবশ্চ স্বল্পাযুর্দদ্রুসংযুতঃ
সে সাপের বিষ্ঠা খেয়ে সেখানে থাকে; তারপর সে নিশ্চিতভাবে সাপ হয়; পরে, সে স্বল্প আয়ু ও কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত মানুষ হয়।
মহাক্লেশেন তন্মৃত্যুঃ সর্পেণ ভক্ষিতাদ্ ধ্রুবম্ । বিধিপ্রদত্তজীব্যাংশ্চ ক্ষুদ্রজন্তূংশ্চ হন্তি যঃ
তার মৃত্যু হয় বড় কষ্টে, সাপের দ্বারা খাওয়া পড়ার পর নিশ্চিতভাবে; যে ভাগ্য দ্বারা নির্ধারিত ছোট প্রাণীদের মারে।
স দংশমশযোঃ কুণ্ডে জন্তুমানাব্দমেব চ । দিবানিশং ভক্ষিতস্তৈরনাহারশ্চ শব্দবান্
সে দংশনকারী প্রাণীদের গর্তে এক বছর থাকে, দিনরাত তাদের দ্বারা খাওয়া পড়ে, না খেয়ে, শব্দ করতে করতে।
হস্তপাদাদিবদ্ধশ্চ যমদূতেন তাডিতঃ । ততো ভবেত্ক্ষুদ্রজন্তুর্জাতিশ্চ যাবনী ভবেত্
হাত-পা বেঁধে যমের দূতেরা আঘাত করে; পরে সে ছোট প্রাণী হয়, যতদিন সেই জাতি থাকে।
ততো ভবেন্মানবশ্চ সোঽঙ্গহীনস্ততঃ শুচিঃ । যো মূঢো মধুমশ্নাতি হত্বা চ মধুমক্ষিকাঃ
তারপর সে মানুষ হয়, কিন্তু অঙ্গহীন, পরে সে শুদ্ধ হয়; যে মূর্খ মৌমাছি মেরে মধু খায়।
স এব গারলে কুণ্ডে জীবমানাব্দকং বসেত্ । ভক্ষিতো গরলৈর্দগ্ধো যমদূতেন তাডিতঃ
সে জীবিত অবস্থায় বিষের গর্তে এক বছর থাকে; বিষে দগ্ধ ও খাওয়া পড়ে, যমের দূতেরা আঘাত করে।
ততো হি মক্ষিকাজাতিস্ততঃ শুদ্ধো ভবেন্নরঃ । দণ্ডং করোত্যদণ্ড্যে চ বিপ্রে দণ্ডং করোতি চ
তারপর সে মৌমাছির জাতিতে জন্মায়; পরে সে মানুষ শুদ্ধ হয়; যে নিরপরাধকে বা ব্রাহ্মণকে শাস্তি দেয়।