উগ্রদংষ্ট্রা চোগ্রদণ্ডা কোটবী চ পপৌ মধু । যোগিনীডাকিনীনাং চ গণাঃ সুরগণাদযঃ
ভয়ংকর দাঁত আর কঠিন দণ্ড হাতে কোঠবীও মদ পান করলেন, যোগিনী, ডাকিনী আর দেবতাদের দলও পান করল।
দৃষ্ট্বা কালীং শঙ্খচূডঃ শীঘ্রমাজৌ সমাযযৌ । দানবাশ্চ ভযং প্রাপূ রাজা তেভ্যোঽভযং দদৌ
কালীকে দেখে শঙ্খচূড় দ্রুত যুদ্ধে প্রবেশ করলেন; দৈত্যরা ভয়ে কাঁপতে লাগল, কিন্তু রাজা তাদের সাহস দিলেন।
কালী চিক্ষেপ বহ্নিং চ প্রলযাগ্নিশিখোপমম্ । রাজা নির্বাপযামাস পার্জন্যেন চ লীলযা
কালী মহাপ্রলয়ের আগুনের শিখার মতো আগুন ছুঁড়ে দিলেন, কিন্তু রাজা সহজেই বৃষ্টি দিয়ে তা নিভিয়ে দিলেন।
চিক্ষেপ বারুণং সা চ তীব্রং চ মহদদ্ভুতম্ । গান্ধর্বেণ চ চিচ্ছেদ দানবেন্দ্রশ্চ লীলযা
তিনি পরে শক্তিশালী ও আশ্চর্য বরুণ অস্ত্র ছুঁড়লেন, কিন্তু দৈত্যরাজ গাঁধর্ব অস্ত্র দিয়ে সহজেই তা কাটলেন।
মাহেশ্বরং প্রচিক্ষেপ কালী বহ্নিশিখোপমম্ । রাজা জঘান তং শীঘ্রং বৈষ্ণবেন চ লীলযা
কালী আগুনের জিহ্বার মতো দীপ্তি নিয়ে মহেশ্বর অস্ত্র ছুঁড়ে দিলেন; রাজা সহজেই বিষ্ণু অস্ত্র দিয়ে সেটি দ্রুত ভেঙে দিলেন।
নারাযণাস্ত্রং সা দেবী চিক্ষেপ মন্ত্রপূর্বকম্ । রাজা ননাম তদ্ দৃষ্ট্বা চাবরুহ্য রথাদসৌ
তখন দেবী মন্ত্র উচ্চারণ করে নারায়ণ অস্ত্র ছুঁড়লেন; রাজা তা দেখে রথ থেকে নেমে মাথা নত করলেন।
ঊর্ধ্বং জগাম তচ্চাস্ত্রং প্রলযাগ্নিশিখোপমম্ । পপাত শঙ্খচূডশ্চ ভক্ত্যা তং দণ্ডবদ্ভুবি
সেই অস্ত্র প্রলয়ের আগুনের শিখার মতো উপরে উঠল; শঙ্খচূড় ভক্তিভাবে মাটিতে দণ্ডবত প্রণাম করলেন।
ব্রহ্মাস্ত্রং সা চ চিক্ষেপ যত্নতো মন্ত্রপূর্বকম্ । ব্রহ্মাস্ত্রেণ মহারাজো নির্বাপং চ চকার সঃ
দেবী মনোযোগ সহকারে মন্ত্রপূর্বক ব্রহ্মাস্ত্র ছুঁড়লেন; মহারাজা নিজের ব্রহ্মাস্ত্র দিয়ে সেটি নির্বাপিত করলেন।
তদা চিক্ষেপ দিব্যাস্ত্রং সা দেবী মন্ত্রপূর্বকম্ । রাজা দিব্যাস্ত্রজালেন তন্নির্বাণং চকার চ
তখন দেবী মন্ত্রপূর্বক এক দিব্য অস্ত্র ছুঁড়লেন; রাজা দিব্য অস্ত্রের জাল দিয়ে সেটি নিস্ক্রিয় করলেন।
তদা চিক্ষেপ শক্তিং চ যত্নতো যোজনাযতাম্ । রাজা দিব্যাস্ত্রজালেন শতখণ্ডাং চকার হ
তখন দেবী প্রচেষ্টায় শত যোজন দীর্ঘ এক শূল ছুঁড়লেন; রাজা দিব্য অস্ত্রের জাল দিয়ে সেটিকে শতখণ্ড করলেন।
জগ্রাহ মন্ত্রপূতং চ দেবী পাশুপতং রুষা । নিক্ষেপণং নিরোদ্ধুং চ বাগ্বভূবাশরীরিণী
দেবী রাগে মন্ত্রপূত পাশুপত অস্ত্র তুলে নিলেন; সেটি ছোঁড়ার মুহূর্তে এক দেহহীন কণ্ঠ তাকে থামতে বলল।
মৃত্যুঃ পাশুপতে নাস্তি নৃপস্য চ মহাত্মনঃ । যাবদস্তি চ মন্ত্রস্য কবচং চ হরেরিতি
এই মহাত্মা রাজার মৃত্যু পাশুপত অস্ত্রে হবে না, যতক্ষণ হরির মন্ত্রের শক্তি ও তার রক্ষাকবচ আছে।
যাবত্সতীত্বমস্ত্যেব সত্যাশ্চ নৃপযোষিতঃ । তাবদস্য জরামৃত্যুর্নাস্তীতি ব্রহ্মণো বচঃ
রাজপত্নী সতী ও সত্যবতী থাকলে, ব্রহ্মার বচন অনুযায়ী, তার বার্ধক্য ও মৃত্যু হবে না।
ইত্যাকর্ণ্য ভদ্রকালী ন তচ্চিক্ষেপ শস্ত্রকম্ । শতলক্ষং দানবানাং জগ্রাস লীলযা ক্ষুধা
এ কথা শুনে ভদ্রকালী সেই অস্ত্র ছোঁড়েননি; বরং খেলার ছলে ও ক্ষুধায় লক্ষ দানবকে গ্রাস করলেন।
গ্রস্তুং জগাম বেগেন শঙ্খচূডং ভযঙ্করী । দিব্যাস্ত্রেণ সুতীক্ষ্ণেন বারযামাস দানবঃ
তখন ভয়ংকর দেবী দ্রুত শঙ্খচূড়কে গ্রাস করতে এগিয়ে গেলেন; দানব তীক্ষ্ণ দিব্য অস্ত্র দিয়ে তাকে প্রতিহত করলেন।
খড্গং চিক্ষেপ সা দেবী গ্রীষ্মসূর্যোপমং যথা । দিব্যাস্ত্রেণ দানবেন্দ্রঃ শতখণ্ডং চকার সঃ
দেবী গ্রীষ্মের সূর্যের মতো দীপ্ত খড়্গ ছুঁড়লেন; দানবদের রাজা দিব্য অস্ত্র দিয়ে সেটিকে শতখণ্ড করলেন।
পুনর্গ্রস্তুং মহাদেবী বেগেন চ জগাম তম্ । সর্বসিদ্ধেশ্বরঃ শ্রীমান্ববৃধে দানবেশ্বরঃ
আবার মহাদেবী তাকে গ্রাস করতে দ্রুত এগিয়ে গেলেন; কিন্তু দানবদের রাজা, সব সিদ্ধির অধিপতি, আরও শক্তিশালী হলেন।
বেগেন মুষ্টিনা কালী কোপযুক্তা ভযঙ্করী । বভঞ্জ চ রথং তস্য জঘান সারথিং সতী
কালী রাগে ও ভয়ংকরভাবে দ্রুত মুষ্টি দিয়ে তার রথ ভেঙে দিলেন এবং রথের সারথিকে হত্যা করলেন।
সা চ শূলং প্রচিক্ষেপ প্রলযাগ্নিশিখোপমম্ । বামহস্তেন জগ্রাহ শঙ্খচূডঃ স্বলীলযা
তিনি প্রলয়ের আগুনের শিখার মতো শূল ছুঁড়লেন; শঙ্খচূড় সহজেই সেটি বাঁ হাতে ধরে ফেললেন।
মুষ্ট্যা জঘান তং দেবী মহাকোপেন বেগতঃ । বভ্রাম চ তযা দৈত্যঃ ক্ষণং মূর্চ্ছামবাপ চ
দেবী প্রবল ক্রোধে দ্রুত মুষ্টি দিয়ে তাকে আঘাত করলেন; দানব সেই আঘাতে ঘুরে গেলেন এবং এক মুহূর্তের জন্য অচেতন হলেন।
ক্ষণেন চেতনাং প্রাপ্য সমুত্তস্থৌ প্রতাপবান্ । ন চকার বাহুযুদ্ধং দেব্যা সহ ননাম তাম্
এক মুহূর্তে চেতনা ফিরে পেয়ে বীর উঠে দাঁড়ালেন; তিনি দেবীর সঙ্গে হাতাহাতি করলেন না, বরং তাকে নমস্কার করলেন।
দেব্যাশ্চাস্ত্রং স চিচ্ছেদ জগ্রাহ চ স্বতেজসা । নাস্ত্রং চিক্ষেপ তাং ভক্তো মাতৃভক্ত্যা তু বৈষ্ণবঃ
তিনি দেবীর অস্ত্র কেটে নিজের শক্তিতে ধরে নিলেন; কিন্তু মাতৃভক্তি ও বিষ্ণুভক্তির কারণে দেবীর দিকে কোনো অস্ত্র ছোঁড়েননি।
গৃহীত্বা দানবং দেবী ভ্রামযিত্বা পুনঃ পুনঃ । ঊর্ধ্বং চ প্রাপযামাস মহাবেগেন কোপিতা
দেবী রাগে দানবকে ধরে বারবার ঘুরিয়ে, প্রবল শক্তিতে উপর দিকে ছুড়ে দিলেন।
ঊর্ধ্বাত্পপাত বেগেন শঙ্খচূডঃ প্রতাপবান্ । নিপত্য চ সমুত্তস্থৌ প্রণম্য ভদ্রকালিকাম্
শঙ্খচূড় ওপর থেকে দ্রুত পড়ে গেলেন; পড়ে উঠে ভদ্রকালীকে নমস্কার করলেন।
রত্নেন্দ্রসারনির্মাণং বিমানং সুমনোহরম্ । আরুরোহ হর্ষযুক্তো ন বিশ্রান্তো মহারণে
তিনি আনন্দে, সুন্দর রত্ন দিয়ে তৈরি বিমানে উঠলেন, মহাযুদ্ধ থেকে বিশ্রাম নিলেন না।
দানবানাং চ ক্ষতজং সা দেবী চ পপৌ ক্ষুধা । পীত্বা ভুক্ত্বা ভদ্রকালী জগাম শঙ্করান্তিকম্
দেবী ক্ষুধায় দানবদের রক্ত পান করলেন; খেয়ে ও পান করে ভদ্রকালী শঙ্করের কাছে গেলেন।
উবাচ রণবৃত্তান্তং পৌর্বাপর্যং যথাক্রমম্ । শ্রুত্বা জহাস শম্ভুশ্চ দানবানাং বিনাশনম্
তিনি যুদ্ধের ঘটনা ঠিক ক্রমে বললেন; শম্ভু দানবদের বিনাশ শুনে হাসলেন।
লক্ষং চ দানবেন্দ্রাণামবশিষ্টং রণেঽধুনা । ভুঞ্জন্ত্যা নির্গতং বক্ত্রাত্তদন্যং ভুক্তমীশ্বর
এখন যুদ্ধক্ষেত্রে লক্ষ দানবনেতা বাকি আছে; দেবী যখন খাচ্ছিলেন, মুখ থেকে যা বেরিয়েছিল, অন্য কেউ তা খেয়ে ফেলেছিল, হে ঈশ্বর।
সংগ্রামে দানবেন্দ্রং চ হন্তুং পাশুপতেন বৈ । অবধ্যস্তব রাজেতি বাগ্বভূবাশরীরিণী
যুদ্ধে যখন দানবনেতাকে পাশুপত অস্ত্র দিয়ে মারার সময় এল, তখন এক দেহহীন স্বর বলল, 'তুমি তাকে মারতে পারবে না, হে রাজা।'
রাজেন্দ্রশ্চ মহাজ্ঞানী মহাবলপরাক্রমঃ । ন চ চিক্ষেপ ময্যস্ত্রং চিচ্ছেদ মম সাযকম্
দানবরাজ, যিনি মহাজ্ঞানী ও অপরিসীম শক্তিশালী, আমার দিকে অস্ত্র ছোঁড়েননি, বরং আমার তীর কেটে দিয়েছিলেন।