মন্ত্রং চৈব জগদ্ধাতা স্তোত্রং চ কবচং পরম্ । সর্বং পূজাবিধানং চ পুরশ্চর্যাবিধিক্রমম্
বিশ্বের সৃষ্টিকর্তা মন্ত্র, শ্রেষ্ঠ স্তোত্র, রক্ষার কবচ, পূজার সমস্ত নিয়ম এবং প্রস্তুতির বিধি দিয়েছিলেন।
পরাং শুভাশিষং চৈব পূজাং চৈব চকার সা । বভূব সিদ্ধা সা দেবী তত্প্রসাদাদ্রমা যথা
তিনি সর্বোচ্চ শুভ আশীর্বাদ ও পূজা করলেন; তার কৃপায় সেই দেবী সিদ্ধ হলেন, যেমন রামা।
সিদ্ধং মন্ত্রেণ তুলসী বরং প্রাপ যথোদিতম্ । বুভুজে চ মহাভোগং যদ্বিশ্বেষু চ দুর্লভম্
সিদ্ধ মন্ত্রের দ্বারা তুলসী বর্ণিত বর লাভ করলেন এবং এমন মহাভোগ উপভোগ করলেন, যা জগতে দুর্লভ।
প্রসন্নমনসা দেবী তত্যাজ তপসঃ ক্লমম্ । সিদ্ধে ফলে নরাণাং চ দুঃখং চ সুখমুত্তমম্
সন্তুষ্ট মনে দেবী তপস্যার ক্লান্তি ত্যাগ করলেন; মানুষের ফল—দুঃখ ও শ্রেষ্ঠ সুখ—লাভ করলেন।
ভুক্ত্যা পীত্বা চ সন্তুষ্টা শযনং চ চকার সা । তল্পে মনোরমে তত্র পুষ্পচন্দনচর্চিতে
খাওয়া ও পান করে তৃপ্ত হয়ে তিনি বিশ্রামের জন্য শুয়ে পড়লেন, সেই সুন্দর বিছানায়, ফুল ও চন্দন দিয়ে সাজানো।
শঙ্খচূডেন সহ তুলস্যাঃ সঙ্গতিবর্ণনম্ নারাযণ উবাচ তুলসী পরিতুষ্টা চ সুষ্বাপ হৃষ্টমানসা । নবযৌবনসম্পন্না বৃষধ্বজবরাঙ্গনা
নারায়ণ বললেন: তুলসী সন্তুষ্ট ও আনন্দিত মনে ভালোভাবে ঘুমালেন; নবযৌবনে ভরপুর, ষড়্দল পতাকার শ্রেষ্ঠা।
চিক্ষেপ পঞ্চবাণশ্চ পঞ্চবাণাংশ্চ তাং প্রতি । পুষ্পাযুধেন সা দগ্ধা পুষ্পচন্দনচর্চিতা
পুষ্পধনুর দেবতা তাঁর দিকে পাঁচটি বাণ ছুঁড়লেন; প্রেমের দেবতার দ্বারা দগ্ধ হয়ে, ফুল ও চন্দনে সাজানো তুলসী পুড়ে গেলেন।
পুলকাঙ্কিতসর্বাঙ্গী কম্পিতারক্তলোচনা । ক্ষণং সা শুষ্কতাং প্রাপ ক্ষণং মূর্চ্ছামবাপ হ
তাঁর সমস্ত শরীরে কাঁটা উঠল, চোখ কাঁপতে কাঁপতে লাল হয়ে গেল; এক মুহূর্তে শুকিয়ে গেলেন, এক মুহূর্তে অজ্ঞান হলেন।
ক্ষণমুদ্বিগ্নতাং প্রাপ ক্ষণং তন্দ্রাং সুখাবহাম্ । ক্ষণং চ দহনং প্রাপ ক্ষণং প্রাপ প্রসন্নতাম্
এক মুহূর্তে উদ্বিগ্ন হলেন, এক মুহূর্তে সুখের তন্দ্রা পেলেন; এক মুহূর্তে দহন অনুভব করলেন, এক মুহূর্তে শান্ত হলেন।
ক্ষণং সা চেতনাং প্রাপ ক্ষণং প্রাপ বিষণ্ণতাম্ । উত্তিষ্ঠন্তী ক্ষণং তল্পাদ্ গচ্ছন্তী নিকটে ক্ষণম্
এক মুহূর্তে চেতনা ফিরে পেলেন, এক মুহূর্তে বিষণ্ন হলেন; এক মুহূর্তে বিছানা থেকে উঠলেন, এক মুহূর্তে পাশে গেলেন।
ভ্রমন্তী ক্ষণমুদ্বেগান্নিবসন্তী ক্ষণং পুনঃ । ক্ষণমেব সমুদ্বেগাত্সুষ্বাপ পুনরেব সা
এক মুহূর্তে উদ্বেগে ঘুরে বেড়ালেন, এক মুহূর্তে আবার স্থির হলেন; আবার এক মুহূর্তে উদ্বেগে ঘুমালেন।
পুষ্পচন্দনতল্পং চ তদ্ বভূবাতিকণ্টকম্ । বিষহারি সুখং দিব্যং সুন্দরং চ ফলং জলম্
ফুল ও চন্দনের বিছানাটি কাঁটার মতো হয়ে গেল; আনন্দময়, দিব্য সুখ, সুন্দর ফল ও জল অসহ্য হয়ে উঠল।
নিলযং চ বিলাকারং সূক্ষ্মবস্ত্রং হুতাশনঃ । সিন্দূরপত্রকং চৈব ব্রণতুল্যং চ দুঃখদম্
তাঁর বাসস্থান গুহার মতো হয়ে গেল, সূক্ষ্ম পোশাক আগুনের মতো; সিঁদুরের পাতা ক্ষতের মতো হয়ে যন্ত্রণা দিল।
ক্ষণং দদর্শ তন্দ্রাযাং সুবেষং পুরুষং সতী । সুন্দরং চ যুবানং চ সস্মিতং রসিকেশ্বরম্
তন্দ্রার মধ্যে এক মুহূর্তে তিনি এক সুন্দর সাজানো পুরুষকে দেখলেন—সুন্দর, যুবক, হাস্যোজ্জ্বল, রসের অধিপতি।
চন্দনোক্ষিতসর্বাঙ্গং রত্নভূষণভূষিতম্ । আগচ্ছন্তং মাল্যবন্তং পিবন্তং তন্মুখাম্বুজম্
তাঁর সমস্ত শরীরে চন্দন লেপা, রত্নের অলংকারে সজ্জিত; মালা পরা, তুলসীর মুখের পদ্মের সৌন্দর্য পান করছেন, কাছে আসছেন।
কথযন্তং রতিকথাং ব্রুবন্তং মধুরং মুহুঃ । সম্ভুক্তবন্তং তল্পে চ সমাশ্লিষ্যন্তমীপ্সিতম্
তিনি প্রেমের কথা বলছেন, বারবার মধুর কথা উচ্চারণ করছেন; বিছানায় তুলসীর সঙ্গে মিলিত হচ্ছেন, ইচ্ছামতো আলিঙ্গন করছেন।
পুনরেব তু গচ্ছন্তমাগচ্ছন্তং চ সন্নিধৌ । যান্তং ক্ব যাসি প্রাণেশ তিষ্ঠত্যেবমুবাচ সা
পুনরায় তিনি দূরে গিয়ে আবার কাছে এলেন; তুলসী বললেন, 'প্রাণেশ্বর, কোথায় যাচ্ছো? এখানে থাকো।'
পুনশ্চ চেতনাং প্রাপ্য বিললাপ পুনঃ পুনঃ । এবং সা যৌবনং প্রাপ্য তস্থৌ তত্রৈব নারদ
আবার চেতনা ফিরে পেয়ে তিনি বারবার বিলাপ করলেন; এভাবে নবযৌবন লাভ করে তুলসী সেখানেই রইলেন, হে নারদ।
শঙ্খচূডো মহাযোগী জৈগীষব্যান্মনোহরম্ । কৃষ্ণমন্ত্রং চ সম্প্রাপ্য কৃত্বা সিদ্ধং তু পুষ্করে
শঙ্খচূড়, মহাযোগী, জৈগীষব্যের কাছ থেকে মনোমুগ্ধকর কৃষ্ণমন্ত্র লাভ করে, পুষ্করে সেই মন্ত্র সিদ্ধ করেছিলেন।
কবচং চ গলে বদ্ধ্বা সর্বমঙ্গলমঙ্গলম্ । ব্রহ্মণশ্চ বরং প্রাপ্য যত্তে মনসি বাঞ্ছিতম্
গলায় শুভ কবচ পরিয়ে, ব্রহ্মার কাছ থেকে মন চাওয়া বর পেয়ে—
আজ্ঞযা ব্রহ্মণঃ সোঽপি বদরীং চ সমাযযৌ । আগচ্ছন্তং শঙ্খচূডং দদর্শ তুলসী মুনে
ব্রহ্মার আদেশে, তিনিও বদরীতে এলেন; ঋষি, তুলসী শঙ্খচূড়কে আসতে দেখে।
নবযৌবনসম্পন্নং কামদেবসমপ্রভম্ । শ্বেতচম্পকবর্ণাভং রত্নভূষণভূষিতম্
তাঁর যৌবন সদ্য ফোটার মতো, কামদেবের মতো দীপ্তিমান, রঙ সাদা চাঁপা ফুলের মতো, রত্নের অলংকারে সজ্জিত।
শরত্পার্বণচন্দ্রাস্যং শরত্পঙ্কজলোচনম্ । রত্নসারবিনির্মাণবিমানস্থং মনোহরম্
তাঁর মুখ শরৎ পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল, চোখ শরৎ পদ্মের মতো; রত্ন দিয়ে তৈরি বিমানে বসে, দেখলে মন ভরে যায়।
রত্নকুণ্ডলযুগ্মেন গণ্ডস্থলবিরাজিতম্ । পারিজাতপ্রসূনানাং মালাবন্তং চ সুস্মিতম্
রত্নের কুণ্ডল যুগল তাঁর গালকে শোভিত করেছে; পারিজাত ফুলের মালা পরেছেন, মুখে মধুর হাসি।
কস্তূরীকুঙ্কুমাযুক্তং সুগন্ধিচন্দনান্বিতম্ । সা দৃষ্ট্বা সন্নিধাবেনং মুখমাচ্ছাদ্য বাসসা
কস্তুরী, কুমকুম আর সুগন্ধি চন্দনে সজ্জিত; তাঁকে দেখে তুলসী লজ্জায় নিজের মুখ কাপড়ে ঢেকে নিলেন।
সস্মিতা তং নিরীক্ষন্তী সকটাক্ষং পুনঃ পুনঃ । বভূবাতিনম্রমুখী নবসঙ্গমলজ্জিতা
হাসিমুখে তুলসী বারবার কটাক্ষে তাকালেন, মুখ নিচু, নতুন সাক্ষাতে লজ্জিত।
শরদিন্দুবিনিন্দ্যৈকস্বমুখেন্দুবিরাজিতা । অমূল্যরত্ননির্মাণযাবকাবলিসংযুতা
তুলসীর মুখ শরৎ চাঁদকেও হার মানায়, অমূল্য রত্নের মুক্তার মালা গলায়।
মণীন্দ্রসারনির্মাণক্বণন্মঞ্জীররঞ্জিতা । দধতী কবরীভারং মালতীমাল্যসংযুতম্
সেরা রত্নের নূপুরের ঝংকারে পা শোভিত, চুলে মালতীর মালা।
অমূল্যরত্ননির্মাণমকরাকৃতিকুণ্ডলা । চিত্রকুণ্ডলযুগ্মেন গণ্ডস্থলবিরাজিতা
অমূল্য রত্ন দিয়ে তৈরি মকরাকৃতি কুণ্ডল, চিত্তাকর্ষক কুণ্ডল যুগল তাঁর গালকে শোভিত করেছে।
রত্নেন্দ্রসারহারেণ স্তনমধ্যস্থলোজ্জ্বলা । রত্নকঙ্কণকেযূরশঙ্খভূষণভূষিতা
সেরা রত্নের হার তাঁর বক্ষকে উজ্জ্বল করেছে, রত্নের কঙ্কণ, কেয়ূর ও শঙ্খাকৃতি অলংকারে সজ্জিত।