দ্বিতীযাযাং শর্করযা পূজযেজ্জগদম্বিকাম্ । শর্করাং প্রদদেদ্বিপ্রে দীর্ঘাযুর্জাযতে নরঃ
দ্বিতীয় দিনে জগৎজননীকে চিনি দিয়ে পূজা করতে হয়। পরে ব্রাহ্মণকে চিনি দিলে দীর্ঘায়ু লাভ হয়।
তৃতীযাদিবসে দেব্যৈ দুগ্ধং পূজনকর্মণি । ক্ষীরং দত্ত্বা দ্বিজাগ্র্যায সর্বদুঃখাতিগো ভবেত্
তৃতীয় দিনে দেবীর পূজায় দুধ ব্যবহার করতে হয়। শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণকে দুধ দান করলে সব দুঃখ দূর হয়।
চতুর্থ্যাং পূজনেঽপূপা দেযা দেব্যৈ দ্বিজায চ । অপূপা এব দাতব্যা ন বিঘ্নৈরভিভূযতে
চতুর্থ দিনে দেবী ও ব্রাহ্মণকে পিঠে নিবেদন করতে হয়। শুধু পিঠে দান করলে কোনো বাধা আসে না।
পঞ্চম্যাং কদলীজাতং ফলং দেব্যৈ নিবেদযেত্ । তদেব ব্রাহ্মণে দেযং মেধাবান্পুরুষো ভবেত্
পঞ্চম দিনে কলাগাছের ফল দেবীকে নিবেদন করতে হয়। সেই ফল ব্রাহ্মণকে দিলে জ্ঞানী হওয়া যায়।
ষষ্ঠীতিথৌ মধু প্রোক্তং দেবীপূজনকর্মণি । ব্রাহ্মণায চ দাতব্যং মধু কান্তির্যতো ভবেত্
ষষ্ঠী তিথিতে দেবীর পূজায় মধু দেওয়া উচিত। ব্রাহ্মণকেও মধু দান করলে সৌন্দর্য লাভ হয়।
সপ্তম্যাং গুডনৈবেদ্যং দেব্যৈ দত্ত্বা দ্বিজায চ । গুডং দত্ত্বা শোকহীনো জাযতে দ্বিজসত্তম
সপ্তম দিনে দেবী ও ব্রাহ্মণকে গুড় নিবেদন করতে হয়। গুড় দান করলে শোকমুক্ত হওয়া যায়।
নারিকেলমথাষ্টম্যাং দেব্যৈ নৈবেদ্যমর্পযেত্ । ব্রাহ্মণায প্রদাতব্যং তাপহীনো ভবেন্নরঃ
অষ্টমীতে নারকেল দেবীকে নিবেদন করতে হয়। ব্রাহ্মণকে দিলে সব কষ্ট দূর হয়।
নবম্যাং লাজমম্বাযৈ চার্পযিত্বা দ্বিজায চ । দত্ত্বা সুখাধিকো ভূযাদিহ লোকে পরত্র চ
নবমীতে মা ও ব্রাহ্মণকে মুড়ি নিবেদন করতে হয়। মুড়ি দান করলে এই পৃথিবী ও পরলোকে বেশি সুখ পাওয়া যায়।
দশম্যামর্পযিত্বা তু দেব্যৈ কৃষ্ণতিলান্মুনে । ব্রাহ্মণায প্রদত্ত্বা তু যমলোকাদ্ভযং ন হি
দশমীতে, হে মুনি, দেবীকে ও ব্রাহ্মণকে কালো তিল নিবেদন করলে যমলোকের ভয় থাকে না।
একাদশ্যাং দধি তথা দেব্যৈ চার্পযতে তু যঃ । দদাতি ব্রাহ্মণাযৈতদ্দেবীপ্রিযতমো ভবেত্
একাদশীতে যারা দেবীকে দই নিবেদন করে ও ব্রাহ্মণকে দেয়, তারা দেবীর সবচেয়ে প্রিয় হয়।
দ্বাদশ্যাং পৃথুকান্দেব্যৈ দত্ত্বাচার্যায যো দদেত্ । তানেব চ মুনিশ্রেষ্ঠ স দেবীপ্রিযতাং ব্রজেত্
দ্বাদশীতে যারা দেবীকে চিঁড়ে নিবেদন করে ও আচার্যকে দেয়, হে শ্রেষ্ঠ মুনি, তারা দেবীর কৃপা লাভ করে।
ত্রযোদশ্যাং চ দুর্গাযৈ চণকান্প্রদদাতি চ । তানেব দত্ত্বা বিপ্রায প্রজাসন্ততিমান্ভবেত্
ত্রয়োদশীতে যারা দুর্গাকে ছোলা নিবেদন করে ও ব্রাহ্মণকে দেয়, তারা সন্তান-সন্ততি লাভ করে।
চতুর্দশ্যাং চ দেবর্ষে দেব্যৈ সক্তূন্প্রযচ্ছতি । তানেব দদ্যাদ্বিপ্রায শিবস্য দযিতো ভবেত্
চতুর্দশী তিথিতে, হে দেবর্ষি, দেবীর উদ্দেশ্যে ভাজা শস্য নিবেদন করতে হয়; সেই শস্য একজন ব্রাহ্মণের কাছে দিলে, তিনি শিবের প্রিয় হয়ে ওঠেন।
পাযসং পূর্ণিমাতিথ্যামপর্ণাযৈ প্রযচ্ছতি । দদাতি চ দ্বিজাগ্র্যায পিতৃনুদ্ধরতেঽখিলান্
পূর্ণিমা তিথিতে অপর্ণার জন্য দুধ-ভাত নিবেদন করতে হয়; আর যদি তা শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণকে দেওয়া হয়, তাহলে সমস্ত পূর্বজরা মুক্তি পান।
তত্তিথৌ হবনং প্রোক্তং দেবীপ্রীত্যৈ মহামুনে । তত্তত্তিথ্যুক্তবস্তূনামশেষারিষ্টনাশনম্
উক্ত তিথিগুলিতে দেবীর সন্তুষ্টির জন্য যজ্ঞ করার বিধান আছে, হে মহামুনি; নির্দিষ্ট তিথিতে নির্দিষ্ট দ্রব্য নিবেদন করলে সমস্ত অশুভ দূর হয়।
রবিবারে পাযসং চ নৈবেদ্যং পরিকীর্তিতম্ । সোমবারে পযঃ প্রোক্তং ভৌমে চ কদলীফলম্
রবিবারে দুধ-ভাত নিবেদন করার কথা বলা হয়েছে; সোমবারে দুধ, আর মঙ্গলবারে কলা ফল নিবেদন করতে হয়।
বুধবারে চ সম্প্রোক্তং নবনীতং নবং দ্বিজ । গুরুবারে শর্করাং চ সিতাং ভার্গববাসরে
বুধবারে, হে দ্বিজ, নতুন মাখন নিবেদন করতে হয়; বৃহস্পতিবারে সাদা চিনি, আর শুক্রবারে কাঁচা চিনি নিবেদন করা হয়।
শনিবারে ঘৃতং গব্যং নৈবেদ্যং পরিকীর্তিতম্ । সপ্তবিংশতিনক্ষত্রনৈবেদ্যং শ্রূযতাং মুনে
শনিবারে গরুর ঘি নিবেদন করার কথা বলা হয়েছে; এখন, হে মুনি, সাতাশটি নক্ষত্রের জন্য নিবেদন দ্রব্য শুনুন।
ঘৃতং তিলং শর্করাং চ দধি দুগ্ধং কিলাটকম্ । দথিকূর্চী মোদকং চ ফেণিকাং ঘৃতমণ্ডকম্
ঘি, তিল, চিনি, দই, দুধ, কিলাটক, দধিকূর্চি, মিষ্টি পিঠা, ফেনিকা, আর ঘি দিয়ে তৈরি মণ্ড,
কংসারং বটপত্রং চ ঘৃতপূরমতঃ পরম্ । বটকং কোকরসকং পূরণং মধু সূরণম্
কংসারা, বটপাতা, ঘি-ভরা মিষ্টি, বটকা, কোকরসকা, পুরানা, মধু, আর সুরানা,
গুডং পৃথুকদ্রাক্ষে চ খর্জূরং চৈব চারকম্ । অপূপং নবনীতং চ মুদ্গং মোদক এব চ
গুড়, চিড়া, দ্রাক্ষা, খেজুর, চারক, আপূপ, নতুন মাখন, মুগ, আর মিষ্টি পিঠা,
মাতুলিঙ্গমিতি প্রোক্তং ভনৈবেদ্যং চ নারদ । বিষ্কম্ভাদিষু যোগেষু প্রবক্ষ্যামি নিবেদনম্
মাতুলুঙ্গ নিবেদন হিসেবে বলা হয়েছে, হে নারদ; এখন আমি বিশ্কম্ভ প্রভৃতি যোগের জন্য নিবেদন দ্রব্য জানাব।
পদার্থানাং কৃতেষ্বেষু প্রীণাতি জগদম্বিকা । গুডং মধু ঘৃতং দুগ্ধং দধি তক্রং ত্বপূপকম্
এই দ্রব্যগুলি নিবেদন করলে জগৎজননী সন্তুষ্ট হন: গুড়, মধু, ঘি, দুধ, দই, ছাছ, আর আপুপক।
নবনীতং কর্কটীং চ কূষ্মাণ্ডং চাপি মোদকম্ । পনসং কদলং জম্বুফলমাম্রফলং তিলম্
নতুন মাখন, কাঁকড়া, কুমড়ো, মিষ্টি পিঠা, কাঁঠাল, কলা, জাম, আম, আর তিল,
নারঙ্গং দাডিমং চৈব বদরীফলমেব চ । ধাত্রীফলং পাযসঞ্চ পৃথুকং চণকং তথা
কমলা, ডালিম, বরই, আমলকি, দুধ-ভাত, চিড়া, আর ছোলা,
নারিকেলং জম্ভফলং কসেরুং সূরণং তথা । এতানি ক্রমশো বিপ্র নৈবেদ্যানি শুভানি চ
নারিকেল, জাম্বা ফল, কাসেরু, সুরানা—এইগুলি, হে ব্রাহ্মণ, ক্রমে শুভ নিবেদন দ্রব্য।
বিষ্কম্ভাদিষু যোগেষু নির্ণীতানি মনীষিভিঃ । অথ নৈবেদ্যমাখ্যাস্যে করণানাং পৃথঙ্মুনে
বিশ্কম্ভ প্রভৃতি যোগের জন্য এইগুলি জ্ঞানীরা নির্ধারণ করেছেন; এখন, হে মুনি, আমি পাত্রের জন্য পৃথক নিবেদন দ্রব্য বলব।
কংসারং মণ্ডকং ফেণী মোদকং বটপত্রকম্ । লড্ডুকং ঘৃতপূরং চ তিলং দধি ঘৃতং মধু
কংসারা, মণ্ডকা, ফেনী, মিষ্টি পিঠা, বটপাতা, লাড্ডু, ঘি-ভরা মিষ্টি, তিল, দই, ঘি, আর মধু—
করণানামিদং প্রোক্তং দেবীনৈবেদ্যমাদরাত্ । অথান্যত্সম্প্রবক্ষ্যামি দেবীপ্রীতিকরং পরম্
পাত্রের জন্য দেবীর নিবেদন দ্রব্য এইগুলি বলা হয়েছে, শ্রদ্ধার সাথে; এখন আমি দেবীর সন্তুষ্টির জন্য আরেকটি শ্রেষ্ঠ কার্য বলব।
বিধানং নারদমুনে শৃণু তত্সর্বমাদৃতঃ । চৈত্রশুদ্ধতৃতীযাযাং নরো মধুকবৃক্ষকম্
বিধানটি, হে নারদমুনি, শ্রদ্ধার সাথে শুনুন; চৈত্র মাসের শুক্লপক্ষের তৃতীয় দিনে, একজন মানুষ মধুক ফুল নিবেদন করবে।