হে মনীষী, দেবগণের মধ্যে বিবাদ যেন না ঘটে, সেইজন্য তুমি তোমার গুরুর সুন্দরী পত্নীকে মুক্তি দাও—এমন অনুরোধ করলেন দেবরাজ ইন্দ্র। ইন্দ্রের এই কথা শুনে সোম বা চন্দ্র কিছুটা ক্রুদ্ধ হয়ে কুটিল হাসি হেসে ইন্দ্রের দূতকে উত্তরে বললেন, “হে মহাবাহু, তুমি ধর্মপরায়ণ, স্বয়ং দেবতাদের অধিপতি; তোমার গুরুও সেইরূপ, তোমাদের মনও এক। অনেকে অপরকে উপদেশ দিতে পারে, কিন্তু নিজে যখন কাজের সময় আসে, তখন সে কর্ম করে এমন লোক খুবই বিরল। ব্রহস্পতি রচিত শাস্ত্র সকলেই মানে; হে দেবরাজ, কামনাকৃত নারীর ভোগে দোষ কোথায়? শক্তিশালীদের কাছে সব কিছুই নিজের, দুর্বলদের কাছে কিছুই নয়। আপন-পরের ভেদ তো মূঢ়দের বিভ্রম মাত্র। তারা আমার প্রতি আকৃষ্ট, গুরুর প্রতি নয়; যিনি আকৃষ্ট, ধর্ম বা ন্যায়বোধে তাঁকে পরিত্যাগ করা যায় না। যিনি নিরাসক্ত, তিনি গৃহস্থালি স্থাপন করতে পারেন না; তিনি নিরাসক্ত হলে অন্য নারীকে আকর্ষিত হওয়া স্বাভাবিক। আমি এই সুন্দরীকে ছাড়ব না; তুমি নিজে গিয়ে গুরুকে বলো। তুমি ইন্দ্র, ইচ্ছামত যা খুশি করো।” চন্দ্রের এই কথা শুনে দূত ফিরে গিয়ে ইন্দ্রকে সব জানালেন। তখন তুরাষাদ প্রবল ক্রোধে গুরুর পক্ষে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিলেন। আবার শক্র (শুক্রাচার্য), গুরুর প্রতি বৈরভাব নিয়ে চন্দ্রের কাছে গিয়ে বললেন, “তুমি কিছুতেই গুরুর পত্নী ফিরিয়ে দিও না। যদি ইন্দ্রের সাথে যুদ্ধ হয়, আমি মন্ত্রশক্তি দিয়ে তোমাকে সাহায্য করব।” শঙ্করও গুরুর পত্নী অপহরণের কথা শুনে ভৃগুকে গুরুর শত্রু মনে করে চন্দ্রের পক্ষে সমর্থন দিলেন। এরপর দেবতা ও অসুরদের মধ্যে ভয়াবহ যুদ্ধ শুরু হয়ে গেল, যা বহু বছর স্থায়ী ছিল, ঠিক যেমন হয়েছিল তারকাসুরের সময়। দেবতা-অসুরদের এই ভীষণ যুদ্ধ দেখে পিতামহ ব্রহ্মা তাঁর হংসবাহনে চড়ে দ্রুত সেখানে গিয়ে সকল ক্লেশের অবসান ঘটাতে চাইলেন। তিনি চন্দ্রকে বললেন, “তুমি গুরুর পত্নী ফিরিয়ে দাও, নচেৎ আমি বিষ্ণুকে ডেকে সর্বনাশ ডেকে আনব।” তারপর ব্রহ্মা ভৃগুকে থামিয়ে বললেন, “হে মুনি, সঙ্গদোষে কেন এই অন্যায় ইচ্ছা তোমার মনে এসেছে?” ভৃগু চন্দ্রকে বললেন, “আজই গুরুর পত্নী ফিরিয়ে দাও; পিতামহ আমাকে পাঠিয়েছেন।” ভৃগুর এই বিস্ময়কর কথা শুনে চন্দ্র, দ্বিজরাজের অনুরোধে, গুরুর প্রিয়, শুভলক্ষণা, তখন গর্ভবতী পত্নীকে ফিরিয়ে দিলেন। গুরুও প্রিয় পত্নীকে ফিরে পেয়ে আনন্দে নিজ গৃহে ফিরে গেলেন এবং দেবতা ও অসুররাও নিজেদের স্থানে ফিরে গেলেন। ব্রহ্মা স্বলোকে, শঙ্কর কৈলাসে, ব্রহস্পতি তৃপ্ত মনে তাঁর সুন্দরী পত্নীকে নিয়ে থাকলেন। কিছুদিন পরে তারা এক শুভলগ্নে, পুণ্যনক্ষত্রে এক গুণবান পুত্র প্রসব করলেন, যিনি তারার স্বামীর সমগুণসম্পন্ন ছিলেন। গুরুও পুত্রের জন্মে সমস্ত বিধিমত অনুষ্ঠান, জন্মকর্মাদি অত্যন্ত আনন্দে সম্পন্ন করলেন। তখন মুনিগণ চন্দ্রের কাছ থেকে পুত্র জন্মের কথা শুনলেন এবং চন্দ্র এক দূত পাঠালেন গুরুর কাছে, জানিয়ে দিলেন, “এ পুত্র তোমার নয়, আমার বীজে জন্মেছে; তুমি কিভাবে জন্মকর্মাদি করছ?” এই কথা শুনে ব্রহস্পতি বললেন, “সে আমারই পুত্র, আমার সমান; এতে সন্দেহ নেই।” এ নিয়ে আবার বিবাদ শুরু হল; দেবতা ও অসুররা সমবেত হলেন, যুদ্ধের জন্য সভা বসানো হল। তখন ব্রহ্মা স্বয়ং শান্তির জন্য এলেন এবং যারা যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব ছিলেন, তাদের নিবৃত্ত করলেন। তারপর ব্রহ্মা তারাকে জিজ্ঞাসা করলেন, “এ পুত্র কার, হে শুভে? সত্য কথা বলো, যাতে এই সংকট দূর হয়।” তারা, লজ্জায় মুখ নত করে, কোমলভাবে বললেন, “তিনি চন্দ্রের পুত্র।” এই কথা বলে তারা অন্তঃপুরে প্রবেশ করলেন। চন্দ্র আনন্দে তাঁর পুত্রকে গ্রহণ করলেন, তাঁর নাম রাখলেন বুধ এবং নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। ব্রহ্মাও তাঁর স্বলোকে ফিরে গেলেন; দেবতারা, ইন্দ্রসহ, সকলেই যার যার স্থানে ফিরে গেলেন। এইভাবে গুরুক্ষেত্রে সোম থেকে বুধের জন্মকথা আমি আগেও ব্যাসদেবের মুখে শুনেছিলাম, তাই তোমাদের বললাম। এরপর ইলা থেকে পুরুরবা নামে এক পুত্র জন্মগ্রহণ করলেন, যিনি ছিলেন বুধের পুত্র, অতিশয় ধর্মপরায়ণ, যজ্ঞ ও দানে নিবেদিত। তাঁরই পুত্র ছিলেন সত্যবাদী, আত্মসংযমী রাজা সুদ্যুম্ন। তিনি সিন্ধু জাতীয় ঘোড়ায় চড়ে বনভূমিতে শিকার করতে গেলেন। সঙ্গে কিছু মন্ত্রী, কানে সুন্দর কুন্ডল, হাতে শিঙের ধনুক আর নানা আশ্চর্য্য তীর ছিল। তিনি সেই অরণ্যে বিহার করতে করতে হরিণ, খরগোশ, বন্য শুকর, গণ্ডার ও বন্য ষাঁড় শিকার করলেন। সেইসঙ্গে সারভ, মহিষ, সাম্বর, বুনো মুরগি—এমন নানা বলিদেয় পশু বধ করে যুবকরা যেখানে ক্রীড়া করে, সেই বনে প্রবেশ করলেন। সে স্থান ছিল মন্দার বৃক্ষশোভিত, অশোকলতা-বেষ্টিত, বকুলফুলের সুবাসে ভরা, দেবগণের প্রিয়—মেরু পর্বতের পাদদেশে অবস্থিত।