ইন্দ্র তাঁর গুরু ব্রহস্পতির প্রতি সান্ত্বনা জানিয়ে বললেন, “যদি আমি দূত পাঠানোর পরও সেই অহংকারী চন্দ্র দেবী তাড়া-কে ফিরিয়ে না দেন, তাহলে দেবতার সেনাবাহিনী নিয়ে আমি যুদ্ধ করব।” এরপর ইন্দ্র তাঁর গুরু ব্রহস্পতিকে সান্ত্বনা দিয়ে অত্যন্ত বাকপটু এক দূতকে চন্দ্রের কাছে পাঠালেন, যিনি এই বার্তা পৌঁছে দেবেন। দূতটি দ্রুত ও বিচক্ষণভাবে চন্দ্রলোকের দিকে গেলেন এবং রোহিণীর অধিপতি চন্দ্রকে বললেন, “ধন্য চন্দ্র, আমি ইন্দ্রের পক্ষ থেকে তোমার কাছে এসেছি; তিনি যা বলেছেন, তা আমি তোমাকে জানাব। তুমি ধর্মপরায়ণ, আচরণ জানো, ব্রত পালনে দৃঢ়; তোমার পিতা অত্রি মহর্ষিও সৎ—তুমি যেন নিন্দনীয় কিছু না করো। স্ত্রীকে সকলেই, নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী, অবহেলা ছাড়াই রক্ষা করা উচিত; এজন্যই সংঘাতের সম্ভাবনা আছে—এতে সন্দেহ নেই। যেমন তুমি নিজের স্ত্রীকে রক্ষা করো, তেমনই অন্যের স্ত্রীকেও রক্ষা করা উচিত; সকল প্রাণীকে নিজের মতো বিবেচনা করো, হে অমৃতের ভাণ্ডার। তোমার কাছে দক্ষের ২৮ সুন্দরী কন্যা রয়েছে; হে অমৃতজাত, কীভাবে তুমি তোমার গুরু ব্রহস্পতির স্ত্রীকে আকাঙ্ক্ষা করছো? এরা মেনকার মতো সুন্দরী, স্বর্গে সর্বদা বাস করে; তুমি তাদের উপভোগ করো, কিন্তু তোমার গুরুস্ত্রীকে ছেড়ে দাও। যদি মহানরা নিন্দনীয় কাজ করেন, তাহলে অজ্ঞরা তাদের অনুসরণ করবে এবং ধর্মের পতন হবে। তাই, হে উজ্জ্বল চন্দ্র, তোমার গুরুস্ত্রীকে মুক্ত করো, যাতে দেবতাদের মধ্যে তোমার জন্য আজ কোনো সংঘাত না হয়।” সুতা বললেন, ইন্দ্রের এই কথা শুনে চন্দ্র কিছুটা রাগে উত্তেজিত হয়ে বাঁকা হাসি দিয়ে দূতকে উত্তর দিলেন। চন্দ্র বললেন, “তুমি ধর্মপরায়ণ, শক্তিশালী, দেবতাদের অধিপতি; তোমার পুরোহিতও তেমন, তোমাদের মন একইরকম। অনেকেই অন্যকে উপদেশ দিতে পারদর্শী, কিন্তু নিজে কাজ করার সময়ে তা খুবই বিরল। মানুষ ব্রহস্পতির রচিত শাস্ত্র গ্রহণ করে; হে দেবরাজ, আকাঙ্ক্ষিত নারীকে উপভোগ করার ত্রুটি কোথায়? শক্তিশালীদের সবই নিজের, দুর্বলদের কিছুই নয়; নিজের-অন্যের পার্থক্য বোকার বিভ্রম। তাড়া আমার প্রতি আকৃষ্ট, তাঁর গুরুর প্রতি নয়; যিনি নিবেদিত, তাঁকে কি ধর্ম বা ন্যায়ে পরিত্যাগ করা যায়? যিনি উদাসীন, তাঁর দ্বারা গৃহস্থ জীবন শুরু হয় না—তাড়া যখন উদাসীন হলেন, তখন আমি অন্য নারীকে আকাঙ্ক্ষা করলাম। আমি এই সুন্দরীকে ছাড়ব না; তুমি ফিরে যাও, দূত, এবং ইন্দ্রকে নিজেই জানাও। তুমি দেবরাজ, ইচ্ছামত করো।” সুতা বললেন, চন্দ্রের এই কথা শুনে দূত ইন্দ্রের কাছে ফিরে গিয়ে শীতলরশ্মি চন্দ্র যা বলেছিলেন, সব জানালেন। শুনে তুরাষাদ রাগে ফেটে পড়লেন এবং তাঁর গুরু ব্রহস্পতির সাহায্যে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিলেন। শক্র, ব্রহস্পতির প্রতি শত্রুতাবশত, এই সংঘাতের কথা শুনে চন্দ্রের কাছে গিয়ে বললেন, “তুমি তাড়া-কে দিও না। যুদ্ধ হলে আমি মন্ত্রশক্তিতে তোমাকে সাহায্য করব, হে চন্দ্র।” শঙ্করও গুরুস্ত্রীর অপমানের কথা শুনে ভৃগুকে গুরুর শত্রু বলে বিবেচনা করলেন এবং চন্দ্রকে সমর্থন দিলেন। এরপর দেবতা ও অসুরদের মধ্যে দ্রুত যুদ্ধ শুরু হল, বহু বছর ধরে চলল, ঠিক যেমন তাড়াকাসুরের সময় হয়েছিল। দেবতা ও অসুরদের এই যুদ্ধ দেখে পিতামহ ব্রহ্মা তাঁর হাঁসযানে চড়ে দ্রুত সেখানে গেলেন, সকলের দুঃখ দূর করতে। তিনি চন্দ্রকে বললেন, “গুরুস্ত্রীকে মুক্ত করো; না হলে আমি বিষ্ণুকে ডাকব এবং ধ্বংস ডেকে আনব।” ব্রহ্মা, বিশ্বের পিতামহ, ভৃগুকে সংযত করলেন, “হে জ্ঞানী, এই অন্যায় ইচ্ছা কীভাবে জন্ম নিল—সংসর্গের দোষেই কি?” এরপর ভৃগু চন্দ্রকে বললেন, “আজই গুরুস্ত্রীকে মুক্ত করো; আমি পিতামহের পক্ষ থেকে এসেছি।” সুতা বললেন, ভৃগুর বিস্ময়কর কথা শুনে চন্দ্র, দ্বিজদের রাজা, ব্রহস্পতির প্রিয়, মঙ্গলময়, গর্ভবতী স্ত্রী তাড়া-কে ফিরিয়ে দিলেন। প্রিয় স্ত্রী ফিরে পেয়ে ব্রহস্পতি আনন্দিত হয়ে নিজ গৃহে গেলেন; দেবতা ও অসুররা নিজ নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। ব্রহ্মা তাঁর নিজস্ব আবাসে, শঙ্কর কৈলাসে গেলেন; ব্রহস্পতি সন্তুষ্ট হয়ে তাঁর প্রিয় স্ত্রীকে পেলেন। কিছুদিন পরে তাড়া এক শুভ দিনে, শুভ নক্ষত্রে, তাঁর স্বামীর সমতুল্য গুণসম্পন্ন এক ধর্মপরায়ণ পুত্রের জন্ম দিলেন। পুত্রের জন্ম দেখে ব্রহস্পতি সকল বিধিসম্মত জন্মসংক্রান্ত অনুষ্ঠান অত্যন্ত আনন্দের সাথে পালন করলেন। তখন ঋষিগণ চন্দ্রের কাছ থেকে পুত্রের জন্মের কথা শুনলেন, এবং চন্দ্র এক দূতকে ব্রহস্পতির কাছে পাঠালেন। দূত বললেন, “এটি তোমার পুত্র নয়, আমার বীজ থেকে জন্মেছে; তুমি কীভাবে জন্ম-ক্রিয়া ও অন্যান্য অনুষ্ঠান সম্পন্ন করেছো, তোমার ইচ্ছা পূর্ণ করেছো?” দূতের কথা শুনে ব্রহস্পতি উত্তর দিলেন, “এটি আমারই পুত্র, আমার সমতুল্য; এতে কোনো সন্দেহ নেই।” আবার এক নতুন বিতর্ক শুরু হল, দেবতা ও অসুররা একত্রিত হলেন, যুদ্ধের জন্য সভা বসালেন। তখন ব্রহ্মা নিজে শান্তি কামনায়, সকল জীবের অধিপতি হয়ে উপস্থিত হলেন এবং যাঁরা যুদ্ধের নেশায় মত্ত ছিলেন, তাঁদের সংযত করলেন। তারপর ব্রহ্মা তাড়া-কে প্রশ্ন করলেন, “হে শুভা, এই পুত্র কার? সত্য বলো, হে সুন্দরী, যাতে এই কষ্টের সমাধান হয়।