চন্দ্রকে ব্রিহস্পতি বললেন, “তুমি যেখানে খুশি যাও, মূর্খ; আমি তোমাকে যে নারী চাও, তাঁকে দেব না। তুমি যা পারো করো, কিন্তু এই সুন্দরী নারী তোমার হবে না।” আবার তিনি বললেন, “তোমার কামনা-উদ্ভূত অভিশাপ আমার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না; আমি আমার প্রিয়াকে দেব না, হে আচার্য—তুমি যা ইচ্ছা করো।” এইভাবে চন্দ্রের কাছ থেকে প্রত্যাখ্যাত হয়ে ব্রিহস্পতি ক্রোধ ও দুঃখে জর্জরিত হলেন এবং দ্রুত শচীপতি ইন্দ্রের গৃহে রাগে দগ্ধ মন নিয়ে গেলেন। সেখানে, ইন্দ্র তাঁর গুরু ব্রিহস্পতিকে ক্লান্ত ও বিষণ্ন অবস্থায় দেখে যথাযোগ্য সম্মান জানালেন—পাদ্য, অর্ঘ্য ও আতিথ্য দিয়ে সেবা করলেন। তারপর দানশীল ইন্দ্র তাঁর গুরু ব্রিহস্পতিকে স্নেহভরে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ভাগ্যবান, আপনাকে এত কষ্ট দিচ্ছে কে? আপনি এত দুঃখিত কেন, হে মহর্ষি? কে আমার রাজ্যে আপনাকে অপমান করেছে, হে গুরু, আপনি তো আমারও গুরু? এই সমগ্র সেনাবাহিনী, পৃথিবীর অধিপতিরাও আপনার অধীন। ব্রহ্মা, বিষ্ণু, শিব ও সকল দেবতারা আপনাকে সহায়তা করবেন। তাহলে আপনার চিন্তা কী? আমাকে বলুন।” ব্রিহস্পতি বললেন, “আমার সুন্দরী স্ত্রী তারা চন্দ্র হরণ করেছে। আমি বারবার অনুরোধ করলেও, সে দুষ্ট চন্দ্র তাঁকে ফেরত দেয় না। এখন আমি কী করব, দেবরাজ? আপনিই আমার একমাত্র আশ্রয়। আমাকে সাহায্য করুন, হে শচীকান্ত, আমি দুঃখে জর্জরিত।” ইন্দ্র বললেন, “শোক করবেন না, ধর্মজ্ঞ মহর্ষি; আমি আপনার সেবক। আমি অবশ্যই আপনার স্ত্রীকে ফিরিয়ে আনব, হে জ্ঞানী। আমি দূত পাঠালে যদি সে উদ্ধত চন্দ্র তাঁকে ফেরত না দেয়, তবে দেবসেনা নিয়ে যুদ্ধ করব।” এইভাবে গুরু ব্রিহস্পতিকে সান্ত্বনা দিয়ে ইন্দ্র এক বুদ্ধিমান ও বাক্পটু দূতকে চন্দ্রের কাছে পাঠালেন। সেই দূত দ্রুত চন্দ্রলোক গিয়ে রোহিণীপতি চন্দ্রকে বলল, “হে ভাগ্যবান, আমি ইন্দ্রের বার্তা নিয়ে এসেছি; দেবরাজ যা বলেছেন, তা আপনাকে জানাবো, হে জ্ঞানী। আপনি ধর্মপরায়ণ, সদাচার জানেন, ব্রত পালনে অটল; আপনার পিতা অত্রি মহর্ষিও পুণ্যবান—তাই আপনি নিন্দনীয় কিছু করবেন না। স্ত্রী রক্ষা করা সকল প্রাণীর কর্তব্য, যার যত শক্তি, ততটুকু চেষ্টা করা উচিত; এই কারণেই মাঝে মাঝে সংঘর্ষও হয়, এতে সন্দেহ নেই। আপনি নিজের স্ত্রীকে যেমন রক্ষা করতেন, তেমনই অন্যরাও তাদের স্ত্রীকে রক্ষা করবেন; সকল প্রাণীকেই নিজের মতো বিবেচনা করুন, হে অমৃতভাণ্ডার। আপনার তো দক্ষের আটাশ কন্যা সুন্দরী স্ত্রী হিসেবে আছেন; তবু কেন আপনি আপনার গুরুর স্ত্রীকে ভোগ করতে চান? মেনকার মতো সুন্দরীরা স্বর্গে সদা বিরাজ করেন; আপনি তাঁদের ভোগ করুন, কিন্তু গুরুর স্ত্রীকে মুক্তি দিন। যদি শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিরা নিন্দনীয় কর্ম করেন, তবে সাধারণ মানুষও তাদের অনুসরণ করবে, তখন ধর্মের পতন হবে। তাই, হে চন্দ্র, গুরুর সুন্দরী স্ত্রীকে ছেড়ে দিন, যাতে আজ দেবতাদের মধ্যে আপনার জন্য কোনো বিবাদ না হয়।” ইন্দ্রের এই বার্তা শুনে চন্দ্র কিছুটা ক্ষুব্ধ হয়ে কুটিল হাসি দিয়ে দূতকে জবাব দিলেন, “আপনি ধর্মজ্ঞ, শক্তিশালী ও দেবতাদের অধিপতি; আপনার পুরোহিতও তেমন, আপনাদের মনও এক। কিন্তু অনেকেই পরামর্শ দিতে পারে, কিন্তু নিজের সময় এলে খুব কমই তা পালন করে। ব্রিহস্পতি রচিত শাস্ত্র সবাই মানে, তবে কামনার বশে নারী ভোগে দোষ কোথায়? শক্তিশালীর জন্য সবই নিজের, দুর্বলের কিছুই নেই। আপন-পরের ভেদবুদ্ধি মূঢ়দের জন্যই। তারা আমার প্রতি আকৃষ্ট, গুরুর প্রতি নয়; যিনি আকৃষ্ট, ধর্ম বা ন্যায়বিচারে তাঁকে পরিত্যাগ করা যায় না। যে গৃহিণী উদাসীন, তাঁর সঙ্গে গৃহস্থ জীবন হয় না; তাই তিনি উদাসীন হলে আমি অন্য নারী কামনা করেছি। আমি তাঁকে ছাড়ব না; আপনি নিজেই গিয়ে দেবরাজকে বলুন। আপনি দেবরাজ, যা ইচ্ছা করুন।” দূত এই কথা শুনে ইন্দ্রের কাছে ফিরে এসে চন্দ্রের সব কথা জানাল। তা শুনে তুরাষাদ ইন্দ্র রাগে উন্মত্ত হয়ে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিলেন, গুরুর সহায়তায়। তখন শক্র, গুরুর প্রতি শত্রুতাবশত, চন্দ্রের কাছে গিয়ে বলল, “ছাড়বেন না। যদি আপনার ও ইন্দ্রের মধ্যে যুদ্ধ হয়, আমি মন্ত্রবল দিয়ে আপনাকে সাহায্য করব, হে চন্দ্র।” এদিকে শঙ্করও গুরুর স্ত্রীর প্রতি অত্যাচার শুনে ভৃগুকে গুরুর শত্রু বলে মনে করলেন এবং দেবতাদের পক্ষ নিলেন। তখন দেবতা ও অসুরদের মধ্যে তীব্র যুদ্ধ শুরু হয়, যা বহু বছর ধরে চলতে থাকে, ঠিক যেমন হয়েছিল তারকাসুরের সময়। এই দেবাসুর সংঘাত দেখে পিতামহ ব্রহ্মা তাঁর হংসযানে চড়ে দ্রুত সেখানে উপস্থিত হলেন, এই দুঃখের অবসান ঘটাতে। তিনি চন্দ্রকে বললেন, “গুরুর স্ত্রীকে মুক্তি দাও; নচেত আমি বিষ্ণুকে ডেকে ধ্বংস সাধন করব।” তারপর ব্রহ্মা ভৃগুকে সংযত করলেন, বললেন, “কেন এই অন্যায় ইচ্ছা জাগল, হে জ্ঞানী? মন্দ সঙ্গই তার কারণ।” এরপর ভৃগু চন্দ্রকে বললেন, “আজই গুরুর স্ত্রীকে মুক্তি দাও; আমি পিতার আদেশে এসেছি।” সুতার পরে, ভৃগুর এই আশ্চর্য বাণী শুনে চন্দ্র, দ্বিজরাজ, গুরুর প্রিয়, মঙ্গলময়, গর্ভবতী স্ত্রী তারা-কে ফিরিয়ে দিলেন।