ভগবান হরি বললেন, “সত্যিকারের বীর কখনোই ক্লান্ত, ভীত, নিরস্ত্র, পতিত কিংবা শিশুদের আঘাত করে না; এটাই চিরন্তন ধর্ম।” তিনি আরও বললেন, “পাঁচ হাজার বছর ধরে আমি এখানে যুদ্ধ করছি; আমি একা, অথচ তোমরা দুই ভাই শক্তিতে আমার সমান। যুদ্ধের মাঝে তোমরা বারবার বিশ্রাম নিয়েছো; ঠিক তেমনই, আমিও বিশ্রাম নিয়ে আবার যুদ্ধ করব—এ নিয়ে সন্দেহ নেই। এখন যখন তোমরা দুই শক্তিশালী এবং বল-মত্ত অবস্থায় প্রস্তুত, আমাকেও বিশ্রাম নিতে দাও; পরে আমি ন্যায়ানুযায়ী যুদ্ধ করব।” সুত বললেন, ভগবানের এই কথা শুনে সেই দুই প্রধান দানব দৃঢ় সংকল্পে যুদ্ধক্ষেত্রে দূরে গিয়ে দাঁড়াল। তখন ভগবান চতুর্ভুজী বাসুদেব, তাদের এত দূরে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে, মনে মনে তাদের মৃত্যুর কারণ নিয়ে চিন্তা করতে লাগলেন। ধ্যানের মাধ্যমে তিনি জানতে পারলেন—তারা উভয়েই দেবীর কাছ থেকে বর পেয়েছে; তারা ইচ্ছামৃত্যুর অধিকারী, তাই তারা ক্লান্ত হচ্ছে না। তিনি ভাবলেন, “আমার এতদিনের যুদ্ধ বৃথা হয়েছে; আমার এই প্রচেষ্টা নিষ্ফল। যখন নিশ্চিত জানি, তখন আর যুদ্ধ চালিয়ে যাবো কীভাবে?” তিনি চিন্তা করতে লাগলেন, “যদি যুদ্ধ না হয়, তাহলে এই বরাভিমানি দুই দানবের বিনাশ কিভাবে হবে, যা সকলের দুঃখের কারণ? দেবীর দেওয়া বর সত্যিই দুর্লভ; কেউ মৃত্যুর ইচ্ছা করলেও, unless suffering overwhelms, সে মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা করে না। এমনকি দুঃখ বা রোগে কষ্ট পাওয়া মানুষও মৃত্যুর কামনা করে না; তাহলে এই দুই অহঙ্কারী দানব কিভাবে মৃত্যুর ইচ্ছা করবে?” “আজ আমি সেই জ্ঞান ও শক্তির আশ্রয় চাই, যা সকল কামনা পূর্ণ করে; তিনি সন্তুষ্ট না হলে, ইচ্ছা কখনো পূর্ণ হয় না।” এভাবে চিন্তা করতে করতে, ভগবান বিষ্ণু আকাশে মোহময়ী যোগনিদ্রা দেবীকে দেখতে পেলেন। তিনি করজোড়ে, অপরিমেয় যোগজ্ঞানে, দেবীকে বন্দনা করলেন—যিনি বরদানকারী, জগজ্জননী, সেই দেবীকে দুই দানবের বিনাশের জন্য স্তব করতে লাগলেন। ভগবান বিষ্ণু বললেন, “নমঃ তোমায়, হে মহামায়া, সৃষ্টি ও সংহারের কর্তা; হে আদ্যান্তহীনা চণ্ডিকা, ভোগ ও মোক্ষ দানকারিণী, হে মঙ্গলময়ী। আমি জানি না, তোমার রূপ নির্গুণ না সগুণ; হে দেবী, তোমার কর্মও অপরিমেয়, আমি কিভাবে জানব? আজ আমি তোমার সেই অসাধারণ শক্তি অনুভব করেছি, কারণ ঘুমে আচ্ছন্ন হয়ে পড়লেও এখন চেতনা ফিরে পেয়েছি। ব্রহ্মা বারবার জাগাতে চাইলেও, আমার ষড়িন্দ্রিয় প্রত্যাহৃত থাকায় আমি জাগিনি। হে অম্বিকা, তোমার শক্তিতে আমি অচেতন হয়েছিলাম; এখন তোমার কৃপায় জেগে বহু যুদ্ধ করেছি। আমি ক্লান্ত, কিন্তু ওই দুইজন ক্লান্ত নয়, কারণ তুমি তাদের বর দিয়েছো; তারা অহঙ্কারে ব্রহ্মাকে বধ করতে এসেছে।” “আমি তাদের ইচ্ছায় একক যুদ্ধের আহ্বান জানিয়েছিলাম, হে পূজিতা, এবং মহাসাগরে ভয়ঙ্কর যুদ্ধ করেছি। পরে জানতে পারলাম, তুমি তাদের মৃত্যুহীনতার আশ্চর্য বর দিয়েছো; তখনই আমি তোমার শরণাপন্ন হয়েছি। মা, আমাকে সাহায্য করো, আমি যুদ্ধ করে ক্লান্ত; তোমার বর পেয়ে তারা দেবতাদের কষ্ট দিচ্ছে, হে দুঃখনাশিনী। ওই দুই দুষ্ট আমার প্রাণ নিতে উদ্যত—আমি কী করব, কোথায় যাব? এভাবে বলার পর, দেবী কোমল হাস্যে কথা বললেন।” বিশ্বনাথ বাসুদেব, চিরন্তন, যিনি দেবীর সামনে প্রণত, তাঁকে দেবী বললেন, “হে দেবদেব, হে হরি, হে বিষ্ণু, আবার যুদ্ধ করো। ওই দুই মহাবীরকে ছলনা করে, তারা বিভ্রান্ত হলে তাদের হত্যা করো; আমি আমার মায়ার দ্বারা দানবদ্বয়কে নিশ্চয়ই বিভ্রান্ত করব।” “হে নারায়ণ, তারা যখন আমার মায়ায় মোহিত হবে, তখনই তুমি দ্রুত তাদের হত্যা করো।” সুত বললেন, দেবীর এই কথা শুনে বিষ্ণুর হৃদয় আনন্দে ভরে উঠল। তিনি আবার যুদ্ধক্ষেত্রে গেলেন এবং মহাসাগরের মাঝে দাঁড়ালেন। তখন সেই দুই মহাশক্তিশালী যোদ্ধা, যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব হয়ে, সেখানে উপস্থিত হল। তারা বিষ্ণুকে দাঁড়িয়ে দেখে আনন্দে চিৎকার করে বলল, “দাঁড়াও, দাঁড়াও, হে মহাবীর! হে চতুর্ভুজ, আমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করো!” তারা বলল, “জয়-পরাজয় ভাগ্যের উপর নির্ভরশীল; আজ শক্তিশালী জয়ী হয়, আবার ভাগ্যক্রমে দুর্বলও জয়ী হতে পারে। তাই মহাত্মা কখনো আনন্দ বা দুঃখে ডুবে থাকে না; অতীতে বহু দৈত্য দানববিরোধী শত্রুর কাছে পরাজিত হয়েছে। এখন আমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করে তুমিও পরাজিত হয়েছো।” সুত বললেন, এভাবে বলে দুই বলবান দানব যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হল। তাদের দেখে বিষ্ণু দ্রুত মুষ্টি দিয়ে আঘাত করলেন—এ ছিল এক আশ্চর্য কীর্তি; কিন্তু সেই দুইজনও প্রবল শক্তিতে মাতাল হয়ে বিষ্ণুকে মুষ্টিঘাত করল। শুরু হল ভয়ঙ্কর যুদ্ধ। দুই মহাবীরের সঙ্গে যুদ্ধ করতে করতে, নারায়ণ বিষণ্ণ হয়ে দেবীর দিকে চাইলেন। সুত বললেন, বিষ্ণুকে এমন অবস্থায় দেখে, দেবী তাম্রলোচনা মহা হাস্য করলেন। তিনি সেই দুই দানবের দিকে কটাক্ষপাত করলেন, যেন কামবাণে বিদ্ধ করলেন। দেবী কোমল হাস্য ও স্নেহভরা দৃষ্টিতে দুষ্ট দুজনকে বিভ্রান্ত করলেন। তারা মনে করল, কিছু বিশেষ হয়েছে—কামবাণে বিদ্ধ হয়ে তারা স্থির হয়ে দেবীর দিকে তাকিয়ে রইল, দেবীর কান্তি ও সৌন্দর্যে মুগ্ধ। হরি বুঝলেন, দেবী কী করতে চেয়েছেন; তিনি লক্ষ করলেন, দুইজন মোহিত হয়েছে, এবং তাঁর উদ্দেশ্য সফল হওয়ার সময় এসেছে। তখন তিনি কোমল হাস্যে, মেঘগর্জনের মতো কণ্ঠে বললেন, “হে বীরগণ, বর চাও, যা কিছু চাই তোমরা।