ব্রহ্মা যখন দেখলেন হরি যোগনিদ্রায় নিমগ্ন, তখন তিনি শুভ শব্দে নারায়ণ, বিশ্বনায়ক, যোগনিদ্রায় স্থির বিষ্ণুকে জাগিয়ে তোলার চেষ্টা করলেন। ব্রহ্মা বললেন, “হে হরি, দুঃখিতদের আশ্রয়, বিষ্ণু, বামন, উঠুন, মাধব! ভক্তদের কষ্ট দূরকারী, হৃষীকেশ, বিশ্ববাসী, বিশ্বেশ্বর!” তিনি আরও বললেন, “হে অন্তর্যামী, অসীম আত্মা, বাসুদেব, দুষ্টদের বিনাশকারী, একাগ্রচিত্ত, চক্র ও গদার ধারক!” ব্রহ্মা প্রার্থনা করলেন, “হে সর্বজ্ঞ, সকল জগতের অধিপতি, সকল শক্তিতে সমৃদ্ধ, উঠুন, উঠুন, দেবতাদের অধিপতি, দুঃখ বিনাশকারী, আমাকে রক্ষা করুন!” তিনি আরও বললেন, “হে বিশ্বধারক, বিশাল চক্ষু, যার কীর্তি ও প্রশংসা শ্রবণীয়, জগতের উৎস, নিরাকার, সৃষ্টি, স্থিতি ও প্রলয়ের কারণ!” ব্রহ্মা বিষ্ণুকে জানালেন, “হে রাজা, এই দুই মহাদৈত্য, হত্যার জন্য উন্মুখ ও অহংকারে মাতাল, আপনি কি জানেন না, হে সকলের আশ্রয়, আমি কীভাবে এই বিপদের মধ্যে পড়েছি?” তিনি বললেন, “যদি আপনি আমাকে উপেক্ষা করেন, আমি যে মহাদুঃখে নিমজ্জিত ও আপনার আশ্রয় নিয়েছি, হে মহাবিষ্ণু, তাহলে আপনার রক্ষাকারীর ভূমিকা ভিত্তিহীন হয়ে পড়বে।” তবে ব্রহ্মার এমন স্তব সত্ত্বেও, শুভ হরি জাগলেন না; তিনি যোগনিদ্রায় আবৃত ছিলেন। তখন ব্রহ্মা চিন্তা করলেন, “নিশ্চয়ই বিষ্ণু কোনো শক্তির দ্বারা আবিষ্ট হয়ে ঘুমের অধীন হয়েছেন এবং জাগছেন না, যদিও তিনি ধর্মপরায়ণ; এখন আমি কী করব, এই বিপদে পড়ে?” তিনি ভাবলেন, “এই দুই দানব, অহংকারে মাতাল ও হত্যার জন্য উন্মুখ, এসেছে; আমি কী করব, কোথায় যাব? আমার কোথাও আশ্রয় নেই।” এভাবে চিন্তা করে, সিদ্ধান্ত নিয়ে ব্রহ্মা একাগ্রচিত্তে যোগনিদ্রাকে স্তব করতে লাগলেন। তিনি মনে মনে ভাবলেন, “এই শক্তিই রক্ষা করতে সক্ষম, যার দ্বারা এমনকি জড় বিষ্ণুও স্থির হয়ে পড়েছেন।” তিনি উপলব্ধি করলেন, “যেমন প্রাণহীন কেউ শব্দ ইত্যাদি গুণ উপলব্ধি করতে পারে না, তেমনি হরি, চোখ বন্ধ করে ঘুমে, কিছুই অনুভব করেন না। নানা ভাবে স্তব করলেও তিনি ঘুম ত্যাগ করেন না; আমি মনে করি, ঘুম তার নিয়ন্ত্রণে নেই—বরং তিনি ঘুমের দ্বারা আবিষ্ট। যে অন্যের শক্তির অধীনে পড়ে, সে তারই দাস হয়ে যায়; তাই এই যোগনিদ্রা হরিরও অধিষ্ঠাত্রী।” ব্রহ্মা উপলব্ধি করলেন, “যার দ্বারা লক্ষ্মীর স্বামী, সমুদ্রজ, পর্যন্ত আবিষ্ট হয়েছেন—নিশ্চয়ই এই দেবী সমগ্র বিশ্বকে নিয়ন্ত্রণ করেন। আমি, বিষ্ণু, শম্ভু, সাবিত্রী, লক্ষ্মী ও উমা—আমরা সবাই তার শক্তির অধীন; এতে কোনো সন্দেহ নেই। এমনকি হরি আজ অক্ষম, সাধারণ মানুষের মতো; যখন তিনি তার দ্বারা আচ্ছন্ন, তখন অন্য মহান আত্মাদের কথা কী বলব?” ব্রহ্মা বললেন, “আজ আমি যোগনিদ্রাকে স্তব করছি, যার দ্বারা জনার্দন মুক্ত হবেন এবং চিরন্তন বাসুদেব যুদ্ধ সম্পন্ন করবেন।” এভাবে স্থির সিদ্ধান্ত নিয়ে, ব্রহ্মা পদ্মের ডাঁটায় বসে, বিষ্ণুর অঙ্গজুড়ে অবস্থানরত যোগনিদ্রাকে স্তব করলেন। ব্রহ্মা বললেন, “হে দেবী, আপনি সত্যিই এই জগতের কারণ—এটা আমি সব বেদের বাণী থেকে জেনেছি, হে মা। এমনকি বিষ্ণু, যিনি সকল জগতের বুদ্ধির স্রষ্টা, আজ ঘুমের দ্বারা আপনার অধীন হয়েছেন, হে পরম পুরুষ।” তিনি বললেন, “কে জানে, হে মা, আপনার মায়া ও বিস্ময়ের খেলা? আমি বিভ্রান্ত, এমনকি হরিও অক্ষম। আপনি যখন সকল প্রাণীর মনে বাস করেন, তখন অসংখ্য দেবতাদের মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানীও আপনাকে সম্পূর্ণভাবে বুঝতে পারে না, হে নির্গুণা।” ব্রহ্মা বললেন, “সাংখ্যরা পুরুষ ও আপনাকে প্রকৃতি বলে, সচেতনতা-হীন, তবু জগতের কর্তা। আপনি এমন হয়েও আজ জগতের আশ্রয় স্থাপন করেছেন, সচেতনতা-হীনভাবে। আপনি গুণসম্পন্ন হয়ে নানা ভাবে জগতের নাটক করেন; কেউ জানে না আপনার কর্মের পদ্ধতি। ঋষিগণ সর্বদা আপনাকে ধ্যান করেন, সন্ধ্যা রূপে কল্পনা করেন, হে ভবানী, আপনার গুণ নিয়ে।” তিনি বললেন, “আপনি সর্বদা বুদ্ধি, সকল প্রাণীর জ্ঞানশক্তি; আপনি দেবতাদের সুখদায়ক সৌভাগ্য, হে দেবী। তেমনই আপনি সকল মানুষের মধ্যে কীর্তি, জ্ঞান, স্থৈর্য, সৌন্দর্য, বিশ্বাস ও প্রেম, হে মা।” ব্রহ্মা বললেন, “এ ছাড়া কোনো প্রমাণ আমি পাইনি, শতবার যুক্তি করে ও কষ্টে পড়েও। সত্যিই আপনি সকল জগতের জননী, এবং এখানে দেখা যাচ্ছে, হরিকে আপনি ঘুমে নিমজ্জিত করেছেন।” তিনি বললেন, “হে দেবী, আপনাকে বেদজ্ঞরাও সহজে বোঝে না; আসলে বেদ নিজেই আপনাকে পুরোপুরি জানে না। কারণ বেদ আপনার থেকেই উদ্ভূত, এবং আপনার সব কর্ম প্রকাশ্য।” ব্রহ্মা বললেন, “পৃথিবীর জ্ঞানীরা কে জানে আপনার সমগ্র আচরণ? না আমি, না হরি, না ভবা, না অন্য দেবতারা। ঋষিরাও বা আমার সন্তানরাও জানে না; আপনার মহিমা সত্যিই সকল জগতে অজানা।” তিনি বললেন, “হে দেবী, পণ্ডিতরা বেদ পাঠ ও যজ্ঞ করলেও, যদি 'স্বাহা' বলে আপনাকে আহ্বান না করে, দেবতারা তাদের আহুতির অংশ পায় না; আপনি একাই দেবতাদের মধ্যে আহারের দাতা।” ব্রহ্মা বললেন, “হে শুভে, আপনি আমাদের প্রথম রক্ষাকারী ছিলেন দেবশত্রুদের ভয় থেকে, আবারও আপনি সেই রক্ষাকারী; ভয়ঙ্কর মধু ও কৈটভকে দেখে আমি ভীত, হে দেবী, বরদাত্রী, আমি আপনার আশ্রয় নিয়েছি।” তিনি বললেন, “এখন এমনকি বিষ্ণুও আমার দুঃখ জানেন না, কারণ তার শরীর আপনার দ্বারা অক্ষম হয়েছে; আপনি যদি সর্বোচ্চ দেবতাকে মুক্ত করেন বা এই দুই দানবকে হত্যা করেন, যা ইচ্ছা করুন, হে মহাশক্তিময়ী।” ব্রহ্মা বললেন, “যারা আপনার সর্বোচ্চ শক্তি জানে না, হে দেবী, এবং শুধু হরি বা হরার ধ্যান করে, তারা জড়বুদ্ধি; আজ, হে মা, আমি স্পষ্ট বুঝেছি, কারণ বিষ্ণু এখানে সম্পূর্ণ অক্ষম।” তিনি বললেন, “সমুদ্রজ লক্ষ্মীও আজ আপনার শক্তিতে তার স্বামী হরিকে জাগাতে অক্ষম, কারণ তিনিও আপনার অধীন; আমি মনে করি, হে শুভে, আপনি জোরপূর্বক রামাকেও ঘুমে রেখেছেন, যাতে সে অক্ষম হয়ে জাগাতে পারে না।” ব্রহ্মা বললেন, “ভাগ্যবান তারাই, যারা পৃথিবীতে আপনার পদে নিবেদিত, অন্য দেবতার পূজা ত্যাগ করে আপনাতে নিমগ্ন; আপনাকে বিশ্বজননী ও কামধেনু জেনে তারা সর্ব হৃদয়ে পূজা করে।” তিনি বললেন, “কোথায় গেল বিষ্ণুর সেই গুণ, সদাচরণ ও শুভ লক্ষণ, যা তাকে কীর্তিমান করেছিল? সবই চলে গেছে; কারণ এখানে হরিও আপনার শক্তিতে পরাজিত ও ঘুমে আবদ্ধ।” ব্রহ্মা বললেন, “আপনি একাই বিশ্বশক্তি, সকল শক্তির উৎস; যা কিছু আছে, তা আপনারই সৃষ্টি; আপনি নিজের তৈরি মায়ার জালে খেলেন, যেমন অভিনেতা নিজের নাটকে আনন্দ পান।” তিনি বললেন, “যুগের শুরুতে আপনিই বিষ্ণুকে প্রকাশ করেছিলেন এবং তাকে শুদ্ধ শক্তি দিয়েছিলেন সংরক্ষণের কাজে; এখন তাকে অক্ষম করে আপনি সব রক্ষা করেছেন; হে মা, আপনি নিশ্চয়ই যা ইচ্ছা করেন।” ব্রহ্মা বললেন, “হে শুভে, যেহেতু আপনি আমাকে এখানে সৃষ্টি করেছেন, নিশ্চয়ই আমাকে বিনাশ করতে চান না; দয়া করুন, নীরবতা ত্যাগ করুন। কেন এই দুই, সময়ের রূপ, প্রকাশিত হয়েছে? অথবা, হে ভবানী, আপনি কি আমাকে নিয়ে হাসতে চান?” তিনি বললেন, “আমি আপনার বিস্ময়কর কর্ম বুঝেছি; এই সমগ্র জগত সৃষ্টি করে আপনি স্বাধীনতায় আনন্দ পান। তেমনি আপনি সব ভেঙে দিতে পারেন, বা আমাকে বিনাশ করতে পারেন—হে ভবানী, তাতে আশ্চর্য কী?” ব্রহ্মা বললেন, “যা ইচ্ছা করুন, আজ আমাকে হত্যা করুন, হে মা; হে বিশ্বজননী, মৃত্যুর জন্য আমি দুঃখ করি না। আপনিই প্রথমে স্রষ্টা সৃষ্টি করেছিলেন, আর এখন এইজনকে দানব দ্বারা হত্যা করিয়েছেন; এটাই তার সবচেয়ে বড় অপমান।