ধর্মই সর্বদা বিজয়ী হয়, অধর্ম নয়; সত্যই প্রতিষ্ঠিত হয়, মিথ্যা নয়—এমনই কথা বললেন কেরালার রাজা, রাজাদের মধ্যে রাজা। তিনি সভায় উপস্থিত সকলকে বললেন, “পাপের চিন্তা ত্যাগ করো, সম্মান প্রদর্শন করো।” তিনি আরও বললেন, “তোমার পৌত্র Sudarshana এসেছেন—সৌন্দর্য, রাজ্য ও ঐশ্বর্যে সমৃদ্ধ। এমন একজনকে কেন রাজকন্যা গ্রহণ করবেন না?” তিনি যুক্তি দিলেন, “অন্য রাজপুত্ররা হয়তো শক্তিশালী, কিন্তু স্বয়ম্বর সভায় কন্যাই নিজের ইচ্ছায় বর নির্বাচন করবেন। একবার পছন্দ হয়ে গেলে আর কী নিয়ে বিবাদ? রাজারা নিজেরাই বলুন, এখানে জ্ঞানীদের মধ্যে কোনো বিরোধ থাকা উচিত নয়।” এভাবে কেরালার রাজা বলার সময়, মহাপ্রতাপশালী Yudhajitও উত্তর দিলেন। তিনি বললেন, “হে রাজা, আপনি যা বলছেন তা যথার্থ—সত্য ও সংযমের সঙ্গে রাজসভায় বলা হয়েছে। উপযুক্ত পুরুষদের উপস্থিতিতে, সর্বশ্রেষ্ঠ কুলে জন্ম নেওয়া কন্যা সেই কুলের শ্রেষ্ঠ পুরুষকে দেওয়া উচিত। অনুপযুক্ত কেউ তা পাওয়ার যোগ্য নয়—এটাই আপনাকেও সন্তুষ্ট করে।” তিনি আরও বলেন, “একটা শিয়াল কি কোনোদিন সিংহের অংশ পেতে পারে? তেমনি Sudarshana-ই বা কীভাবে এই রত্নসম কন্যার যোগ্য?” তিনি ব্যাখ্যা করলেন, “ব্রাহ্মণদের শক্তি বেদ, আর রাজাদের শক্তি ধনুক। আমি কি এখানে কোনো অন্যায় কথা বলছি, হে মহারাজ?” তিনি বললেন, “রাজাদের বিবাহে শক্তি ও বরমূল্য ঘোষণা করা হয়; শক্তিশালীই কন্যা লাভ করুক, দুর্বল নয়। তাই কন্যাকে যেন নিলামে তোলা হয়, এই নিয়ম স্থাপন করা হোক—না হলে রাজাদের মধ্যে সংঘাত হবেই।” রাজাদের মধ্যে এ নিয়ে বিতর্ক চলতে থাকলে, শীর্ষ রাজা Subahu-কে সভায় ডাকা হয়। সত্যদর্শীরা সকল রাজাকে ডেকে বললেন, “হে রাজা, এই বিবাহে সঠিক নিয়ম স্থাপন করুন। আপনি কী করতে চান, স্পষ্ট বলুন। কাকে আপনি কন্যা দিতে চান?” তখন Subahu বললেন, “আমার কন্যা Sudarshana-কে মনে মনে পছন্দ করেছে। আমি তাকে অনেকবার নিষেধ করেছি, কিন্তু সে আমার কথা শোনেনি। আমি কী করতে পারি? কন্যার মন আমার নিয়ন্ত্রণে নেই। Sudarshana একাই, নির্ভয়ে এখানে এসেছে।” এরপর, মহর্ষি ব্যাস বললেন, সভায় উপস্থিত সকল রাজা Sudarshana-কে ডেকে শান্ত ও মনোযোগ দিয়ে প্রশ্ন করলেন, “হে মহারাজপুত্র, কে আপনাকে ডেকেছেন? আপনি একাই রাজাদের এই সভায় এসেছেন। আপনার নেই কোনো সেনা, মন্ত্রী, ধনভাণ্ডার বা প্রবল শক্তি। তাহলে কেন এসেছেন? সত্য বলুন, হে জ্ঞানী।” তাঁরা আরও বললেন, “এখানে উপস্থিত রাজারা কন্যার জন্য যুদ্ধের ইচ্ছা নিয়ে সেনাসহ জড়ো হয়েছেন। আপনি কী করতে চান?” তাঁরা জানালেন, “আপনার ভাই Subala এসেছে কন্যাকে দখল করার উদ্দেশ্যে, আর বলবান Yudhajit তাকে সাহায্য করতে এসেছে। আপনি চাইলে থাকতে পারেন, না হলে চলে যেতে পারেন—আপনি সেনাহীন, যা ইচ্ছা করুন।” Sudarshana শান্তভাবে বললেন, “আমার নেই কোনো শক্তি, বন্ধু, ধনভাণ্ডার, দুর্গ, সঙ্গী বা রক্ষক রাজা। স্বয়ম্বরের কথা শুনে কেবল দেখতে এসেছি। স্বপ্নে দেবী আমাকে পাঠিয়েছেন—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। আজ আমি আর কিছু চাই না; জগৎজননী আমার সঙ্গে কথা বলেছেন। তিনি যা নির্ধারণ করেছেন, তা-ই আজ হবে, এতে কোনো সন্দেহ নেই। এই পৃথিবীতে কারও শত্রু নেই, এখানে কোনো বিশ্বেশ্বর নেই; আজ আমি সর্বত্র জগৎমাতাকে দেখছি। যারা আমার বিরুদ্ধে শত্রুতা করবে, তাদের দেবী বিদ্যা শাস্তি দেবেন; আমি নিজে কোনো শত্রুতা জানি না। যা ঘটার, তা-ই ঘটবে—এটাই নিয়তি। আমি সম্পূর্ণভাবে ভাগ্যের অধীন।” তিনি আরও বললেন, “দেবতা, মানুষ, সকল জীবের মধ্যে, সর্বদা তাঁরই ইচ্ছায় ভক্তি জাগে—এটাই চিরন্তন সত্য। তিনি যাকে রাজা করতে চান, তাকেই করেন—সে দরিদ্র হোক বা কামনাবান, আমার এতে কিছু আসে যায় না। তাঁর অনুগ্রহ ছাড়া ব্রহ্মা, বিষ্ণু, শিব, অন্য দেবতারা পর্যন্ত নড়তেও পারেন না—তাহলে আমি কেন চিন্তা করব? আমি শক্তিশালী বা দুর্বল, যেমনই হই, আজ তাঁর আদেশেই এখানে এসেছি। তিনি যা চান, সেটাই হবে—আমার কোনো উদ্বেগ নেই। জয় বা পরাজয়ে আমার কোনো লজ্জা নেই—লজ্জা দেবীর, আমি তো তাঁরই অধীন।” ব্যাস বললেন, Sudarshana-র কথা শুনে সভার মহারাজারা একে অপরের দিকে চেয়ে চুপচাপ আলোচনা করলেন। তাঁরা বললেন, “আপনি সত্য বলেছেন, হে মহাজন; তা কখনো মিথ্যা হতে পারে না। তবুও উজ্জয়িনীর রাজা আপনাকে হত্যা করতে চায়। আমরা আপনার মঙ্গলচিন্তায় বলছি—যা উচিত, তা বিবেচনা করে করুন, হে নিষ্পাপ।” Sudarshana বিনীতভাবে বললেন, “আপনারা সত্য ও দয়া নিয়ে কথা বলেছেন, হে বন্ধু। আমি আর কী বলব? কারও পক্ষে কারও মৃত্যু ঘটানো সম্ভব নয়—সমস্ত জগত, জড় ও সচল, ভাগ্যের অধীন। আত্মা কখনো স্বাধীন নয়—সে তারই কর্মের অধীন। জ্ঞানীরা বলেন, সেই কর্ম তিন প্রকার।