ব্রহ্মার দরবারে মন খারাপ নিয়ে দুইজন দ্রুত সেখান থেকে বিদায় নিলেন। এরপর, পুরুবংশীয় প্রতীপ—যিনি তাঁদের পিতা—তাঁকে নিয়ে গভীর চিন্তায় মগ্ন হলেন। ভাগ্যক্রমে, তাঁরা ঋষি বসিষ্ঠের আশ্রমে পৌঁছালেন এবং সেখানে আনন্দ উপভোগ করতে লাগলেন। বসিষ্ঠের পত্নীর নাম ছিল দ্যাউ। তিনি নন্দিনী নামক গাভীকে দেখতে পেলেন। দ্যাউ বললেন, “শোনো সুন্দরী, এ হল বসিষ্ঠের গাভী।” তিনি আরও জানালেন, নন্দিনীর আয়ু দশ হাজার বছরেরও কম হবে, তবুও সে চিরকাল যৌবনা থাকবে। রাজর্ষি উশীনরের কন্যা ছিলেন অতুল সুন্দরী। দ্যাউ বললেন, “এই শুভ কামনা-পুরণকারী নন্দিনীকে আশ্রমে নিয়ে এসো।” মানবজাতির মধ্যে কেবল তিনিই বার্ধক্য ও রোগমুক্ত থাকবেন। কিন্তু নির্দোষ হয়েও তিনি, পৃথিবী ও অন্যদের সঙ্গে নিয়ে, সংযমী ঋষিকে অবজ্ঞা করেছিলেন। তিনি দ্রুত ফলমূল নিয়ে আশ্রমে এলেন। সেই দীপ্তিমান ব্যক্তি জঙ্গলে ও বনভূমিতে শিকার করলেন। তখন বরুণ ধ্যানের মাধ্যমে উপলব্ধি করলেন যে, বসুগণ নন্দিনীকে নিয়ে গেছেন এবং সবকিছু বুঝতে পারলেন। এ কারণে, সন্দেহ নেই, তাঁদের সবাইকেই মানবজাতিতে জন্ম নিতে হবে। এ কথা শুনে বসুগণ গভীর দুঃখে ভরে গেলেন এবং বিষণ্ন মনে সেখান থেকে বিদায় নিলেন। মুক্তির আশায় তাঁরা ঋষির শরণাপন্ন হয়ে তাঁকে শান্ত করতে চাইলেন। তখন ঋষি বললেন, “এক বছরের মধ্যেই তোমরা শাপ থেকে মুক্তি পাবে।” কিন্তু দ্যাউ দীর্ঘকাল মানুষের দেহে অবস্থান করবেন। শাপগ্রস্ত ও দুঃখিত হয়ে তাঁরা নদীর কাছে গিয়ে বললেন—যিনি নিজেও চিন্তিত ছিলেন—“মানবগর্ভে প্রবেশ নিয়ে আমরা গভীরভাবে চিন্তিত।” তাঁরা বললেন, “হে নির্দোষা, শান্তনু নামে এক রাজর্ষি আছেন; তুমি তাঁর পত্নী হবে।” এভাবে তোমাদের শাপমুক্তি হবে, এতে কোনো সন্দেহ নেই। এ সময় দেবী গঙ্গা, যাঁকে বারবার ধ্যান করা হচ্ছিল, অবতরণ করলেন। শান্তনু নামে এক সত্যনিষ্ঠ ও ধর্মপরায়ণ রাজর্ষি ছিলেন। তখন, সেই জলে, অতুল সৌন্দর্যময়ী এক নারী উদিত হলেন। তিনি জিজ্ঞাসা না করেই, কোলে বসা সেই সুন্দরীকে শান্তনু বললেন, “হে সুন্দরী, তুমি আমার ডান উরু জড়িয়ে বসে আছো।” তখন সেই রমণী জিজ্ঞাসা করলেন, “হে রাজর্ষি, কী উদ্দেশ্যে?” রাজা বললেন, “তুমি যখন আকাঙ্ক্ষিত পুত্র জন্ম দেবে, তখন আমার পুত্রবধূ হবে, হে শুভ্রূপা।” দেবী সম্মতিসূচক উত্তর দিলেন—“তথাস্তু”—এবং সেই দিব্যদেহী কামিনী বিদায় নিলেন। কিছুদিন পর এক পুত্র জন্ম নিল। ঘটনাবলী বর্ণনা করার পর তিনি আবার নিজের পুত্রকে বললেন, “তুমি সেই মোহনীয় নারীকে গ্রহণ করো।” তাঁকে বৈধভাবে স্ত্রী করে নিলে তুমি অবশ্যই সুখী হবে—এভাবে রাজা আনন্দচিত্তে পুত্রকে উপদেশ দিলেন। এরপর রাজা রাজ্যভোগ সমস্ত দিয়ে বনবাসে প্রবেশ করলেন। নিজের শক্তিতে দেহত্যাগ করে তিনি স্বর্গে আরোহণ করলেন। তিনি ধর্মদণ্ড ধারণ করে প্রজাদের রক্ষা করতেন। এবার দেবব্রতের জন্মের কথা বলা হবে। সুত বললেন, রাজা শিকারপ্রিয় ছিলেন, বাঘ ও হরিণ নিধন করতেন। একদিন, রাজা ভয়ংকর অরণ্যে গঙ্গার তীরে বিচরণ করছিলেন।