হরি, অত্যন্ত আকাঙ্ক্ষিত হয়ে, তোমার পদস্পর্শের জন্য ব্যাকুল হন, যেন দুঃখমুক্ত কেউ আনন্দিত হয়। সেই প্রাচীন পুরুষ, দেবতাদের দ্বারা বন্দিত, প্রেমের যন্ত্রণায় কাতর হলেও, যখন তুমি ক্রুদ্ধ হও, তখন তোমার পদে নিবেদিতদেরও আঘাত করো। দেবী, তুমি সর্বদা তাঁর প্রশস্ত, শান্ত বক্ষে বিশ্রাম নাও, যেন সুন্দরভাবে অলংকৃত শয্যা, আবার যেন ঘন মেঘের উপর বিদ্যুৎ। তিনি কি তোমার বাহন নন, যদিও তিনি বিশ্বনাথ? মাতা, যদি তুমি রাগে মধুসূদনকে ত্যাগ করো, তবে তিনি যতই পূজিত হন, নিশ্চয়ই শক্তিহীন হয়ে পড়বেন; কারণ দেখা যায়, মানুষ শান্ত, সৌভাগ্যহীন, সদ্গুণহীন ব্যক্তিকে—even নিজের হলেও—ত্যাগ করে। ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতাদের কথা বাদই দাও, এমনকি যুবতীদেরও; যারা দিন-রাত তোমার পদপদ্মে আশ্রয় নেয়, তারাও তোমার দ্বারা শক্তিমান হয়। তোমার অসীম শক্তির কথা আর কী বলি! দেবী, তুমি পুরুষ নাকি অপুরুষ, আমি নিশ্চিত নই; কারণ তুমি গুণসহ ও গুণাতীত—উভয় রূপেই প্রকাশিত হও। আমি সদা তোমাকে ভক্তি সহকারে নমস্কার করি, ও মা, তোমার প্রতি অটল ভক্তি কামনা করি। এভাবে দেবীকে স্তব করার পর রাজা তাঁর আশ্রয় প্রার্থনা করলেন। দেবী সন্তুষ্ট হয়ে তাঁকে নিজের সঙ্গে মিলনের বর দিলেন। দেবীর কৃপায়, সুদ্যুম্ন সর্বোচ্চ, স্থির অবস্থান অর্জন করলেন—যা ঋষিদের জন্যও দুর্লভ। সুদ্যুম্ন স্বর্গে গমন করলে, পুরুরবা রাজ্য পরিচালনা করতে লাগলেন। তিনি ছিলেন সদাচারী, সুন্দর, ও সর্বদা প্রজাদের সন্তুষ্ট করার জন্য উদগ্রীব। প্রতিষ্ঠানার মনোরম নগরে তিনি সর্বজনশ্রদ্ধেয় শাসন স্থাপন করেন; ধর্মে পারদর্শী ও প্রজার রক্ষায় নিবেদিত। তাঁর ছিল সুসংরক্ষিত পরামর্শ, পরলোক জ্ঞান, অব্যাহত শক্তি ও সর্বোচ্চ রাজক্ষমতা। মিলন, দান—সব উপায় তাঁর হাতে; তিনি যথাযথভাবে বর্ণ ও আশ্রমের কর্ম প্রতিষ্ঠা করেন। রাজা বহু যজ্ঞ করেন, প্রচুর দান দেন, ও বিশুদ্ধ দান বিতরণ করেন। তাঁর সৌন্দর্য, সদগুণ, দান, চরিত্র, ঐশ্বর্য ও শৌর্য শুনে উর্বশী আকৃষ্ট হলেন এবং তাঁকে কামনা করলেন। ব্রহ্মার অভিশাপে কাতর হয়ে তিনি মানবলোকে প্রবেশ করলেন; সেই সদাচারী রাজাকে বিবেচনা করে, অহংকারী উর্বশী তাঁকে স্বামী হিসেবে গ্রহণ করলেন। এই শর্তে উর্বশী সেখানে অবস্থান করলেন—“রাজা, আমার এই দুটি মেষশাবককে রক্ষা করতে হবে, সম্মানদাতা রাজা।” “আমার আহার সদা ঘৃতই হবে, অন্য কিছু নয়; এবং, মহারাজ, তুমি আমাকে নগ্ন দেখতে পারবে কেবল মিলনের সময়।” “রাজা, যদি এই শর্ত ভঙ্গ হয়, তবে আমি তোমাকে ত্যাগ করব; এ কথা সত্যি বলছি।” রাজা উর্বশীর ইচ্ছা মেনে নিলেন; উর্বশী অভিশাপের ফল পূর্ণ করতে, শর্তে বাঁধা রইলেন। এরপর রাজা উর্বশীর প্রেমে নিমগ্ন হয়ে বহু বছর ভোগে কাটালেন, ধর্ম ও অন্যান্য কর্তব্য ত্যাগ করে, কামে বিভ্রান্ত। তাঁর মন একমাত্র উর্বশীর দিকে স্থির হয়ে গেল; উর্বশী থেকে বিচ্ছিন্ন হলে এক মুহূর্তও সহ্য করতে পারতেন না, সম্পূর্ণভাবে মোহগ্রস্ত ছিলেন। বহু বছর পরে, স্বর্গে অধিষ্ঠিত ইন্দ্র দেখলেন উর্বশী ফিরে আসেননি, তখন তিনি গন্ধর্বদের উদ্দেশে বললেন—“গন্ধর্বগণ, তোমরা সবাই উর্বশীকে এখানে নিয়ে এসো! নির্ধারিত সময়ে রাজা’র গৃহ থেকে তাঁকে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। উর্বশী ছাড়া আমার বাসস্থান দীপ্তি হারায়; যেভাবেই হোক, সেই কামিনীকে ফিরিয়ে আনো।” ইন্দ্রের আদেশে, বিশ্ববাসুর নেতৃত্বে গন্ধর্বগণ গভীর অন্ধকারে সেখানে পৌঁছালেন। তারা অরণ্যে দুই দেবতাকে আনন্দে দেখলেন এবং তাদের ধরে নিলেন; সেই মুহূর্তে, দুইজন আকাশে তুলে নিয়ে যাওয়ার সময় চিৎকার করল। সেই চিৎকার শুনে, যা তাঁর নিজের সন্তানের মতো মনে হল, উর্বশী ক্রুদ্ধ হয়ে রাজাকে বললেন—“এই শর্ত আমি স্থির করেছিলাম। আমি তোমার ওপর ভরসা করেছিলাম, কিন্তু চোরেরা আমার সন্তানদের অরণ্য থেকে নিয়ে গেছে। রাজা, তুমি একজন নারীকে নিয়ে একত্রিত আছো, অথচ তোমার সন্তানরা নেই।” “আমি ধ্বংস হয়েছি এই নিকৃষ্ট, শক্তিহীন, অহংকারী বীরের দ্বারা; আজ আমার দুই প্রিয় সন্তান অরণ্য থেকে নিয়ে গেছে।” উর্বশীর এমন বিলাপ দেখে, রাজা বিভ্রান্ত হলেন; তিনি নগ্ন অবস্থায় উর্বশীর পেছনে ছুটলেন। রাজপ্রাসাদে, গন্ধর্বদের বিদ্যুৎঝলকে রাজা নগ্ন অবস্থায় উর্বশী দ্বারা দেখা গেলেন, যিনি তখন চলে যেতে চাইছিলেন। অরণ্য ত্যাগ করে গন্ধর্বরা চলে গেল; রাজা, ক্লান্ত ও নগ্ন, দুই সন্তানকে ধরে নিজের গৃহে ফিরলেন। উর্বশীকে হারিয়ে তিনি গভীর শোকে বিলাপ করলেন; উর্বশী, স্বামীকে নগ্ন দেখে, চলে গেলেন। রাজা নিজেই স্থান থেকে স্থানে ঘুরে বেড়ালেন, চিৎকার করতে করতে, মন অস্থির, শোকগ্রস্ত, অসহায়, কামে অভিভূত। সারা পৃথিবী ঘুরে, তিনি কুরুক্ষেত্রে উর্বশীকে দেখলেন; তাঁকে দেখে, রাজা আনন্দিত মুখে বললেন—“স্ত্রী, থামো, থামো! এই ভয়ঙ্কর স্থানে তুমি আমাকে, তোমার প্রিয়, নিরপরাধ স্বামীকে ত্যাগ করবে না।” “এই দেহ এখানে পড়ে যাবে, দেবী, তুমি আমাকে দূরে নিয়ে গেছ; নেকড়ে ও কাকেরা এটি খাবে, কারণ তুমি, সুন্দরী, এটি ত্যাগ করেছ।” এভাবে রাজা বিলাপ করলে, উর্বশী তাঁকে বললেন—“তুমি বোকা, রাজাদের মধ্যে বাঘ! তোমার জ্ঞান কোথায় গেল? নারীদের সাথে প্রকৃত বন্ধুত্ব নেই, যেমন নেকড়ের সাথে নেই। নারী, চোর, রাজা—তিনেরই ওপর বিশ্বাস রাখা উচিত নয়। বাড়ি ফিরে যাও, স্বস্তিতে উপভোগ করো, মনকে হতাশায় ফেলো না।” এই উপদেশে রাজা, সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত, বুঝতে পারলেন না; কামিনী নারীর প্রতি আসক্তিতে তিনি গভীর শোকে পতিত হলেন।