সুদ্যুম্ন একদিন এক মনোরম অরণ্যে প্রবেশ করলেন, যেখানে নানা জাতের ঘন বৃক্ষরাজি ছায়া দিচ্ছিল। সেখানে মহর্ষি নারদ তাঁর কাছে সেই পরম, নবাক্ষরী মন্ত্র প্রদান করলেন। গভীর প্রেম ও নিষ্ঠার সঙ্গে তিনি সেই মন্ত্র জপ করতে লাগলেন। তাঁর হৃদয় ভক্তিতে পূর্ণ হয়ে উঠল। তখন দেবী, যিনি গুণসম্ভারযুক্ত, সকলের রক্ষা করেন ও সর্বমঙ্গলময়ী, সন্তুষ্ট হলেন। দেবী তাঁর সামনে আবির্ভূত হলেন—সিংহবাহিনী, অপূর্ব কান্তিময় ও সৌন্দর্যময়, বারুণীর মদে মত্ত, আনন্দে চকিত নয়ন। দেবীর ঐশ্বরিক রূপ দর্শনে সুদ্যুম্নের চক্ষু প্রেমে সিক্ত হয়ে উঠল; তিনি মাথা নত করে আনন্দভরে জগজ্জননীকে স্তব করলেন। ইলা বলেন, “হে দেবী, আমি আপনার সেই খ্যাতিমান, সর্বলোকের কল্যাণের জন্য উপযুক্ত, ঐশ্বরিক রূপ দর্শন করেছি। দেবতাদের দ্বারা সেবিত, ইচ্ছাপূরণকারী, মুক্তিদাত্রী, হে মা, আমি আপনার পদপদ্মে প্রণাম জানাই। এই জগতে, আপনি যখন মানবরূপ ধারণ করেন, তখন কে-ই বা আপনাকে সত্যভাবে জানতে পারে? ঋষিরা, দেবগণ পর্যন্ত আপনার মায়ায় বিভ্রান্ত। আপনার সর্বশক্তি ও নম্রদের প্রতি করুণাদৃষ্টি দেখে আমি বিস্ময়ে অভিভূত। শম্ভু, হরি, ব্রহ্মা, ইন্দ্র, সূর্য, কুবের, অগ্নি, বরুণ, বায়ু, সোম—এমনকি বসুগণও আপনার প্রকৃত শক্তি জানেন না; সাধারণ মানুষ তো আরও অজ্ঞ। বিষ্ণু, যিনি অপরিমেয় তেজস্বী, তিনিই কেবল আপনাকে সত্ত্বিক, সমুদ্র-জন্মা, সর্ববস্ত্রদাত্রী রূপে প্রত্যক্ষ জানেন। আবার, কে-ই বা আপনাকে রজোগুণময়ী উমা বা তমোগুণময়ী বেদমাতারূপে জানে? কিন্তু নির্গুণরূপে তো কেউই আপনাকে জানতে পারে না। আমি তো মন্দবুদ্ধি ও অল্পশক্তিধর, আর আপনি তো পরম দক্ষতা ও দয়াময়ী! হে ভবানী, আমি জানি, আপনার কর্মে কেবল করুণা; আপনি ভক্তদের প্রতি সদা দয়ালু। হরি ও ব্রহ্মা আপনাকে সেবা করেন, তবুও মধুসূদন সত্য আনন্দ পান না। আদিপুরুষ আপনার পাদপদ্মকে অগ্নিতে শুদ্ধ করেন ও হাতে পবিত্র করেন। হরি, দুঃখমুক্ত হয়ে, আপনার পায়ের স্পর্শ কামনা করেন, এবং আদিপুরুষ তাতে আনন্দিত হন। অথচ, কখনো রুষ্ট হলে, আপনি ভক্তকেও দণ্ড দেন, কারণ আপনার স্বামী, দেবতাদের দ্বারা স্তুতিপ্রাপ্ত, প্রেমে ক্লিষ্ট হলে আপনিও কষ্ট পান। দেবী, আপনি সদা তাঁর প্রশস্ত, শান্ত বক্ষে শয্যাবতী হয়ে অবস্থান করেন, যেন ঘন মেঘে বিদ্যুৎ-রেখা। তিনি কি আপনার বাহন নন, যদিও তিনি জগতের ঈশ্বর? হে মা, যদি আপনি রুষ্ট হয়ে মধুসূদনকে ত্যাগ করেন, তবে তিনি যত পূজিতই হন, নিশ্চয়ই শক্তিহীন হয়ে পড়েন; কারণ দেখা যায়, সৌভাগ্যহীন, গুণশূন্য, শান্ত মানুষকে আপনজনরাও ত্যাগ করে। ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতাদের কথা বাদই দিন—যুবতীদের কথাই বা কী বলব—যারা দিনরাত আপনার পদপদ্মে আশ্রয় নেন, তাঁরাও কেবল আপনার কৃপায়ই শক্তিমান; আপনার অসীম শক্তির কী বর্ণনা দেব? আমি নিশ্চিত নই, আপনি পুরুষ না অপুরুষ, কারণ আপনি গুণসমেত ও নির্গুণ—উভয়ভাবেই প্রকাশমান। আমি সদা আপনাকে ভক্তিসহকারে প্রণাম করি; হে মা, আমি আপনার প্রতি অচঞ্চল ভক্তি কামনা করি।” সুত বললেন, এভাবে দেবীকে স্তব করে রাজা তাঁর আশ্রয় নিলেন। দেবী সন্তুষ্ট হয়ে তাঁকে নিজের সঙ্গে মিলনের বর দিলেন। দেবীর কৃপায় সুদ্যুম্ন সেই শ্রেষ্ঠ, অচঞ্চল অবস্থান লাভ করলেন, যা সাধকদের জন্যও দুর্লভ। সুদ্যুম্ন স্বর্গে গমন করার পর পুরুরবা রাজ্য শাসন করলেন। তিনি ছিলেন ধর্মনিষ্ঠ, সুন্দর, সদা প্রজাদের সন্তুষ্টিতে নিবিষ্ট। প্রতিষ্ঠানার মনোরম নগরে তিনি সর্বজনশ্রদ্ধেয় শাসন প্রতিষ্ঠা করলেন; সকল ধর্মে পারদর্শী, প্রজার রক্ষায় নিয়োজিত। তাঁর ছিল সুসংরক্ষিত মন্ত্রণা, পরলোকের জ্ঞান, চিরস্থায়ী বল ও শক্তি, এবং সর্বোচ্চ রাজ্যশক্তি। দান, সংযম, ভেদ, দণ্ড—সব কৌশল তাঁর নিয়ন্ত্রণে ছিল; তিনি যথাযথভাবে বর্ণ ও আশ্রমের কর্ম প্রতিষ্ঠা করে রাজ্য পরিচালনা করতেন। সে রাজা বহু যজ্ঞ করলেন, প্রচুর দান দিলেন, ও নির্মল দান-ধ্যান করলেন। তাঁর সৌন্দর্য, গুণ, দানশীলতা, চরিত্র, ঐশ্বর্য ও বীরত্বের কথা শুনে অপ্সরা উর্বশী মুগ্ধ হলেন এবং তাঁকে কামনা করলেন। ব্রহ্মার অভিশাপে পীড়িত উর্বশী মানবলোকে এলেন এবং সেই সদাচারী, গর্বিতা রাজাকে স্বামীরূপে গ্রহণ করলেন। চুক্তি করে, উর্বশী বললেন, “হে রাজন, আমার এই দুটি মেষশাবককে তুমি অবশ্যই রক্ষা করবে। আমার আহার সর্বদা ঘৃতই হবে, অন্য কিছু নয়; আর, হে মহারাজ, মিলন ছাড়া তুমি কখনো আমাকে নগ্ন দেখবে না। যদি এই চুক্তি ভঙ্গ হয়, তবে আমি তোমাকে ত্যাগ করব—এটাই আমার সত্য কথা।” রাজা উর্বশীর এই কথাগুলো মেনে নিলেন; উর্বশীও অভিশাপের ফল পূর্ণ করতে চুক্তিবদ্ধ রইলেন। এরপর রাজা উর্বশীতে মগ্ন হয়ে বহু বছর ভোগে কাটালেন, ধর্ম ও অন্যান্য কর্তব্য ত্যাগ করে, কামনায় বিভ্রান্ত হয়ে। তাঁর মন কেবল উর্বশীর মধ্যেই নিবদ্ধ রইল; উর্বশীহীন এক মুহূর্তও সহ্য করতে পারতেন না, তিনি সম্পূর্ণভাবে মুগ্ধ হয়ে পড়েছিলেন। এভাবে বহু বছর পর, স্বর্গে অধিষ্ঠিত ইন্দ্র দেখলেন উর্বশী এখনও ফিরে আসেননি। তখন তিনি গন্ধর্বদের বললেন, “হে গন্ধর্বগণ, তোমরা সবাই উর্বশীকে এখানে নিয়ে এসো! ঠিক সময়ে তাঁকে রাজবাড়ি থেকে নিয়ে এসো। উর্বশী ছাড়া আমার বাসস্থান দীপ্তি হারায়; যেকোনো উপায়ে তাঁকে ফিরিয়ে আনো।” ইন্দ্রের আদেশে, বিশ্ববাসু-নেতৃত্বাধীন গন্ধর্বরা গভীর অন্ধকারে সেখানে পৌঁছাল। তখন তাঁরা দেখলেন, দুই দেবসন্তান অরণ্যে ক্রীড়ারত; গন্ধর্বরা তাদের ধরে নিল। তখন দুই শিশু চিৎকার করতে লাগল, যেন তারা আকাশে তুলে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। সেই চিৎকার শুনে, যা ছিল যেন উর্বশীর নিজের সন্তানের মতো, উর্বশী ক্রুদ্ধ হলেন ও রাজার উদ্দেশে বললেন, “এই চুক্তি আমি করেছিলাম। তোমার উপর বিশ্বাস রেখে আমি হারালাম, কারণ চোরেরা অরণ্য থেকে আমার সন্তানদের নিয়ে গেল। হে রাজন, সন্তান হারিয়ে তুমি এখনো নারীর সঙ্গে মিলিত আছো! আজ আমার দুই প্রিয় সন্তান অরণ্য থেকে অপহৃত—আমি এই নীচ, অকর্মণ্য, বাহাদুরিতে গর্বিতের দ্বারা ধ্বংস হলাম।” উর্বশীর এই বিলাপ দেখে রাজা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হলেন; তিনি নগ্ন অবস্থায় দ্রুত তাঁর পিছু নিলেন। তখন গন্ধর্বদের বিদ্যুৎ-প্রভায় উদ্ভাসিত রাজপ্রাসাদে, উর্বশী তাঁকে নগ্ন অবস্থায় দেখলেন—আর তিনি বিদায় নিতে উদ্যত হলেন।