కాశ్చిత్సంయోగవిరతాః కాశ్చిదాలింగనే రతాః
వారిలో కొందరు కలయికకు దూరంగా ఉండగా, మరికొందరు ఆలింగనంలో ఆనందిస్తున్నారు.
ప్రగచ్ఛంతః కియద్దూరం దదృశుశ్చాశ్రమాన్బహూన్
వారు కొంత దూరం వెళ్లిన తర్వాత, అనేక ఆశ్రమాలను చూశారు.
రూపేణైవ గుణేనైవ వేషేణ యౌవనేన చ
ఆ అందం, గుణం, వేషధారణ, యవ్వనం వల్ల,
త్రయస్త్రింశద్వయస్యాశ్చ రాధికాయాశ్చ గోపికాః
ముప్పత్తి మూడు భార్యల గోపికలు, రాధికా గోపికలు,
సుశీలా చ శశికలా యమునా మాధవీ రతీ
సుశీల, శశికళ, యమునా, మాధవీ, రతీ,
చంద్రముఖీ చ సావిత్రీ గాయత్రీ సుముఖీ సుఖా
చంద్రముఖి, సావిత్రి, గాయత్రి, సుముఖి, సుఖా,
కాలికా కమలా దుర్గా భారతీ చ సరస్వతీ
కాలికా, కమలా, దుర్గా, భారతీ, సరస్వతి,
కృష్ణప్రియా సతీ చైవ నందినీ నందనేతి చ
కృష్ణప్రియ, సతీ, నందిని, నందా కూడా,
అమూల్యరత్నకలశసమూహైః శిఖరోజ్జ్వలాన్
విలువలేనివి రత్నాలతో చేసిన కలశ సమూహాలతో వాటి శిఖరాలు ప్రకాశిస్తున్నాయి.
బ్రహ్మాండాద్బహిరూర్ధ్వం చ నాస్తి లోకస్తదూర్ధ్వకః ౧౮౮. తదధశ్చ జలం ధ్వాంతమగంతవ్యమదృశ్యకమ్
బ్రహ్మాండానికి బయట, పైగా, దాని కన్నా ఎత్తైన లోకం లేదు; దాని కింద చీకటి నీరు, అది చేరలేనిది, కనబడనిది.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ పునరాజగ్మూ రాధాయాః ప్రధానద్వారమేవ చ
శ్రీనారాయణుడు ఇలా చెప్పాడు: వారు మళ్లీ రాధాదేవి ప్రధాన ద్వారం వద్దకు వచ్చారు.
సద్రత్నమణినిర్మాణం వేదికాయుగ్మసంయుతమ్
ఆ ద్వారం అద్భుతమైన రత్నాలతో నిర్మించబడింది, రెండు మంటపాలతో అలంకరించబడింది.
అమూల్యరత్నరచితకపాటేన విభూషితమ్
అమూల్యమైన రత్నాలతో చేసిన తలుపులతో ఆ ద్వారం మరింత అందంగా కనిపించింది.
రత్నసింహాసనస్థం చ రత్నాభరణభూషితమ్
అక్కడ రత్నాల సింహాసనం ఉండి, రత్నాల ఆభరణాలతో అలంకరించబడింది.
ద్వారం చిత్రవిచిత్రేణ విచిత్రం పరమాద్భుతమ్
ఆ ద్వారం ఎన్నో విచిత్రమైన ఆకృతులతో, అద్భుతంగా అలంకరించబడింది.
తానువాచ ద్వారపాలో నిఃశంకం త్రిదశేశ్వరాన్
అప్పుడు ద్వారపాలకుడు భయపడకుండా దేవతాధిపతులతో మాట్లాడాడు.
కింకరాన్ప్రేషయామాస శ్రీకృష్ణస్థానమేవ చ
అతడు సేవకులను శ్రీకృష్ణుడు ఉన్న చోటికి పంపించాడు.
ద్వారే నియుక్తం దదృశుశ్చంద్రభానుం చ నారద
ద్వారం వద్ద నారదుడు చంద్రభాను అనే వ్యక్తిని కాపలాగా ఉన్నట్టు చూశాడు.
రత్నసింహాసనస్థం చ రత్నభూషణభూషితమ్ 4.5.
అతడు రత్నాల సింహాసనంపై కూర్చొని, రత్నాల ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
తం సంభాష్య యయుర్దేవాస్తృతీయం ద్వారముత్తమమ్
అతనితో మాట్లాడిన తర్వాత, దేవతలు మూడవ అత్యుత్తమ ద్వారం వైపు వెళ్లారు.
ద్వారే నియుక్తం దదృశుః సూర్యభానుం చ నారద
ద్వారం వద్ద నారదుడు సూర్యభాను అనే వ్యక్తిని కాపలాగా ఉన్నట్టు చూశాడు.
మణికుణ్డలయుగ్మేన కపోలస్థలరాజితమ్
అతని చెంపలపై రత్నాలతో చేసిన రెండు కుండలాలు మెరిసిపోతున్నాయి.
నవలక్షేణ గోపానాం వేష్టితం చ నృపేంద్రవత్
అతన్ని తొమ్మిది లక్షల గొప్ప గోపులు చుట్టుముట్టి, రాజులా ఉన్నాడు.
తేభ్యో విలక్షణం రమ్యం సుదీప్తం మణితేజసా
వారందరిలో అతను ప్రత్యేకంగా, రత్నాల కాంతితో అద్భుతంగా మెరిసిపోతున్నాడు.
ద్వారే నియుక్తం దదృశుర్వసుభానుం వ్రజేశ్వరమ్
ద్వారం వద్ద వారు వ్రజేశ్వరుడైన వసుభాను అక్కడ కాపలాగా ఉన్నట్టు చూశారు.
రత్నసింహాసనస్థం చ రత్నభూషణభూషితమ్
అతడు రత్నాల సింహాసనంపై కూర్చొని, రత్నాల ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
తం సంభాష్య యయుర్దేవా పఞ్చమం ద్వారమేవ చ
అతనితో మాట్లాడిన తర్వాత, దేవతలు ఐదవ ద్వారం వైపు వెళ్లారు.
ద్వారపాలం చ దదృశుర్దేవభానుం చ తత్ర వై
అక్కడ దేవతలు ద్వారపాలకుడైన దేవభాను ని చూశారు.
మయూరపిచ్ఛచూడం చ రత్నమాలావిభూషితమ్ 4.5.
మయూరపిచ్ఛంతో అలంకరించబడిన కిరీటమూ, రత్నమాలలతో అలంకరించబడిన వేషమూ ఆయనకు ఉండేవి.
చందనాగరుకస్తూరీకుఙ్కుమద్రవచర్చితమ్
చందనం, అగరువు, కస్తూరి, కుంకుమపు ద్రవంతో ఆయనను పూసి అలంకరించారు.