కాలేన భారహరణం కరిష్యతి మదీశ్వరః
సమయం వచ్చినప్పుడు, నా ప్రభువు నీ భారాన్ని తప్పక తొలగిస్తాడు.
మధుకాష్ఠం చందనం చ కస్తూరీం తీర్థమృత్తికామ్
తేనె, చందనం, కస్తూరి, పవిత్ర క్షేత్రాల మట్టి,
ఇంద్రనీలం సూర్యమణిం రుద్రాక్షం కుశమూలకమ్
ఇంద్రనీల రత్నం, సూర్యకాంతి రత్నం, రుద్రాక్ష, కుశమూలం,
శంఖం ప్రదీపమాలాం చ శిలామర్చ్యాం చ ఘంటికామ్ గ్రంథియుక్తం యజ్ఞసూత్రం దర్పణం శ్వేతచామరమ్
శంఖం, దీపమాల, పూజా శిల, చిన్న గంట, ముడులు ఉన్న యజ్ఞసూత్రం, కంటిప్ప, తెల్ల చామరము,
గోరోచనం చ ముక్తాం చ శుక్తిం మాణిక్యమేవ చ
గోరోచన, ముత్యం, శుక్తి, మాణిక్యం కూడా,
రజతం కాంచనం చైవ ప్రవాలం రత్నమేవ చ
వెండి, బంగారం, ప్రవాళం, రత్నాలు కూడా,
త్వయి యే స్థాపయిష్యంతి మూఢాశ్చైతాని సున్దరి
ఓ సుందరివి, నిన్ను ఆశ్రయించి వీటిని స్థాపించేవారు అవివేకులు.
బ్రహ్మా పృథ్వీం సమాశ్వాస్య దేవతాభిస్తయా సహ
బ్రహ్మదేవుడు భూమిని దేవతలతో కలిసి ఓదార్చాడు.
గత్వా తమాశ్రమం రమ్యం దదర్శ శంకరం విధిః
ఆ అందమైన ఆశ్రమానికి వెళ్లి, సృష్టికర్త అయిన బ్రహ్మ శంకరుణ్ణి చూశాడు.
వ్యాఘ్రచర్మపరీధానం దక్షకన్యాస్థిభూషణమ్
అతను పులిచర్మాన్ని ధరించి, దక్షకన్యల ఎముకలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
నానాసిద్ధైః పరివృతం యోగీంద్రగణసేవితమ్
వివిధ సిద్ధులు చుట్టూ ఉండగా, గొప్ప యోగులు సేవ చేస్తూ ఉన్నారు.
గంధర్వాణాం చ సంగీతం శ్రుతవంతం కుతూహలాత్
ఆ సమయంలో గంధర్వుల పాటలను ఆసక్తితో విని ఆనందించాడు.
జపంతం పఞ్చవక్త్రేణ హరేర్నామైకమఙ్గలమ్
అతను ఐదు ముఖాలతో హరిదేవుని ఒకే ఒక మంగళమైన నామాన్ని జపిస్తూ ఉన్నాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే బ్రహ్మా తస్థావగ్రే స ధూర్జటేః
అంతలో బ్రహ్మ ధూర్జటి ఎదుట నిలబడ్డాడు.
ఉత్తస్థౌ శంకరః శీఘ్రం భక్త్యా దృష్ట్వా జగద్గురుమ్
శంకరుడు జగద్గురువును భక్తితో చూసి వెంటనే లేచాడు.
ప్రణేముర్దేవతాః సర్వే శంకరం చంద్రశేఖరమ్
అన్ని దేవతలు చంద్రశేఖరుడైన శంకరుని నమస్కరించాయి.
వృత్తాంతం కథయామాస పార్వతీశం ప్రజాపతిః
ప్రజాపతి పార్వతీపతికి జరిగిన సంగతిని వివరంగా చెప్పాడు.
భక్తాపాయం సమాకర్ణ్య పార్వతీపరమేశ్వరౌ
భక్తి హాని గురించి విని, పార్వతీ పరమేశ్వరులు విచారించారు.
తతో బ్రహ్మా మహేశశ్చ సురసంఘాన్వసుంధరామ్
తర్వాత బ్రహ్మ, మహేశ్వరుడు, దేవతల సమూహం, భూమితో కలిసి,
తతో దేవేశ్వరైస్తూర్ణమాగత్య ధర్మమందిరమ్
తర్వాత దేవేంద్రులతో కలిసి వారు త్వరగా ధర్మమందిరానికి చేరుకున్నారు.
వైకుంఠం పరమం ధామ జరామృత్యుహరం పరమ్ కోటియోజనమూర్ధ్వం చ బ్రహ్మలోకాత్సనాతనమ్
వైకుంఠం అనేది పరమధామం, వృద్ధాప్యాన్ని మరణాన్ని తొలగించేది, బ్రహ్మలోకానికి పది కోట్ల యోజనల ఎత్తులో, శాశ్వతమైనది.
వర్ణనీయం న కవిభిర్విచిత్రం రత్ననిర్మితమ్
అది కవులు కూడా వివరించలేని అద్భుతమైనది, రత్నాలతో నిర్మించబడింది.
తే మనోయాయినః సర్వే సంప్రాపుస్తం మనోహరమ్
వారు అందరూ మనస్సుతో ప్రయాణించి ఆ మనోహరమైన స్థలానికి చేరుకున్నారు.
రత్నసింహాసనస్థం చ రత్నాలంకారభూషితమ్
రత్నాల సింహాసనంపై కూర్చొని, రత్నాల అలంకారాలతో శోభిల్లుతున్నాడు.
రత్నకుణ్డలయుగ్మేన గండస్థలవిరాజితమ్
రత్నాల కుండలాలు రెండు చెవులకు అలంకరించబడి, అవి గండస్థలాన్ని ప్రకాశింపజేశాయి.
శాంతం సరస్వతీకాంతం లక్ష్మీధృతపదాంబుజమ్
ఆయన శాంత స్వభావుడు, సరస్వతీ దేవికి ప్రియుడు, లక్ష్మీ దేవి ఆయన పదపద్మాలను తన చేత పట్టుకుంది.
సునందనందకుముదైః పార్షదైరుపసేవితమ్ పరమానందరూపం చ భక్తానుగ్రహకారకమ్
సునందుడు, నందుడు, కుముదుడు వంటి సేవకులు ఆయన చుట్టూ ఉన్నారు. ఆయన పరమానంద స్వరూపుడు, భక్తులకు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదించేవాడు.
తం ప్రణేముః సురేంద్రాశ్చ భక్త్యా బ్రహ్మాదయో మునే పరమానందభారార్తాః పులకాంచితవిగ్రహాః
ఓ మునీశ్వరా! బ్రహ్మ మొదలైన దేవేంద్రులు అందరూ పరమ భక్తితో ఆయనకు నమస్కరించారు. వారు పరమానందంతో ఉప్పొంగి, వారి శరీరాలు ఆనందంతో పులకించిపోయాయి.
బ్రహ్మోవాచ నమామి కమలాకాంతం శాంతం సర్వేష్టమచ్యుతమ్
బ్రహ్మ చెప్పారు: నేను కమలాకాంతుడైన, శాంతుడైన, అందరికీ ఇష్టమైన, నిత్యుడైన అచ్యుతునికి నమస్కరిస్తున్నాను.
మనవశ్చ మునీంద్రాశ్చ మానుషాశ్చ చరాచరాః
మనువులు, గొప్ప మునులు, మనుష్యులు, చరాచర ప్రాణులు అందరూ ఆయనకు నమస్కరించారు.