యే మిథ్యావాదినస్తాత దయాసత్య వివర్జితాః
తప్పుగా మాట్లాడే వారు, దయా, సత్యం లేని వారు,
మిత్రద్రోహీ కృతఘ్నశ్చ మిథ్యాసాక్ష్యప్రదాయకః
స్నేహితులను మోసం చేసే వారు, కృతఘ్నులు, అబద్ధ సాక్ష్యం చెప్పేవారు,
కల్యాణసూక్తసామాని హరేర్నామైకమంగలమ్
శుభమైన పాటలు, వేదమంత్రాలు ఎన్నో ఉన్నా, హరి నామమే అత్యంత మంగళకరం.
జీవఘాతీ గురుద్రోహీ గ్రామయాజీ చ లుబ్ధకః
ప్రాణులను హతమార్చే వారు, గురువును ద్రోహించే వారు, గ్రామయాగాలు చేసే వారు, వేటగాళ్లు,
పూజాయజ్ఞోపవాసాది వ్రతాని వివిధాని చ
పూజ, యజ్ఞం, ఉపవాసం వంటి అనేక వ్రతాలు,
సదా ద్విషంతి యే పాపా గోవిప్రసురవైష్ణవాన్
ఎప్పుడూ పాపకార్యాలు చేస్తూ, ఆవులు, బ్రాహ్మణులు, దేవతలు, వైష్ణవులను ద్వేషించే వారు,
శంఖాదీనాం చ భారేణ పీడితాఽహం యథా విధే
సృష్టికర్తా! శంఖాదులు మొదలైన వస్తువుల భారంతో నేను బాధపడుతున్నాను.
ఇత్యేవం కథితం సర్వం మద్వ్యథాయా నివేదనమ్
ఇలా నా బాధను పూర్తిగా వివరించి చెప్పాను.
ఇత్యేవముక్త్వా వసుధా రురోద చ ముహుర్ముహుః
ఇలా చెప్పిన తరువాత vasudhā మళ్లీ మళ్లీ ఏడ్చింది.
భారం తవాపనేష్యామి దస్యూనామప్యుపాయతః
నీ భారాన్ని, దుష్టులను నశింపజేసి అయినా, తొలగిస్తాను.
కాలేన భారహరణం కరిష్యతి మదీశ్వరః
సమయం వచ్చినప్పుడు, నా ప్రభువు నీ భారాన్ని తప్పక తొలగిస్తాడు.
మధుకాష్ఠం చందనం చ కస్తూరీం తీర్థమృత్తికామ్
తేనె, చందనం, కస్తూరి, పవిత్ర క్షేత్రాల మట్టి,
ఇంద్రనీలం సూర్యమణిం రుద్రాక్షం కుశమూలకమ్
ఇంద్రనీల రత్నం, సూర్యకాంతి రత్నం, రుద్రాక్ష, కుశమూలం,
శంఖం ప్రదీపమాలాం చ శిలామర్చ్యాం చ ఘంటికామ్ గ్రంథియుక్తం యజ్ఞసూత్రం దర్పణం శ్వేతచామరమ్
శంఖం, దీపమాల, పూజా శిల, చిన్న గంట, ముడులు ఉన్న యజ్ఞసూత్రం, కంటిప్ప, తెల్ల చామరము,
గోరోచనం చ ముక్తాం చ శుక్తిం మాణిక్యమేవ చ
గోరోచన, ముత్యం, శుక్తి, మాణిక్యం కూడా,
రజతం కాంచనం చైవ ప్రవాలం రత్నమేవ చ
వెండి, బంగారం, ప్రవాళం, రత్నాలు కూడా,
త్వయి యే స్థాపయిష్యంతి మూఢాశ్చైతాని సున్దరి
ఓ సుందరివి, నిన్ను ఆశ్రయించి వీటిని స్థాపించేవారు అవివేకులు.
బ్రహ్మా పృథ్వీం సమాశ్వాస్య దేవతాభిస్తయా సహ
బ్రహ్మదేవుడు భూమిని దేవతలతో కలిసి ఓదార్చాడు.
గత్వా తమాశ్రమం రమ్యం దదర్శ శంకరం విధిః
ఆ అందమైన ఆశ్రమానికి వెళ్లి, సృష్టికర్త అయిన బ్రహ్మ శంకరుణ్ణి చూశాడు.
వ్యాఘ్రచర్మపరీధానం దక్షకన్యాస్థిభూషణమ్
అతను పులిచర్మాన్ని ధరించి, దక్షకన్యల ఎముకలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
నానాసిద్ధైః పరివృతం యోగీంద్రగణసేవితమ్
వివిధ సిద్ధులు చుట్టూ ఉండగా, గొప్ప యోగులు సేవ చేస్తూ ఉన్నారు.
గంధర్వాణాం చ సంగీతం శ్రుతవంతం కుతూహలాత్
ఆ సమయంలో గంధర్వుల పాటలను ఆసక్తితో విని ఆనందించాడు.
జపంతం పఞ్చవక్త్రేణ హరేర్నామైకమఙ్గలమ్
అతను ఐదు ముఖాలతో హరిదేవుని ఒకే ఒక మంగళమైన నామాన్ని జపిస్తూ ఉన్నాడు.
ఏతస్మిన్నంతరే బ్రహ్మా తస్థావగ్రే స ధూర్జటేః
అంతలో బ్రహ్మ ధూర్జటి ఎదుట నిలబడ్డాడు.
ఉత్తస్థౌ శంకరః శీఘ్రం భక్త్యా దృష్ట్వా జగద్గురుమ్
శంకరుడు జగద్గురువును భక్తితో చూసి వెంటనే లేచాడు.
ప్రణేముర్దేవతాః సర్వే శంకరం చంద్రశేఖరమ్
అన్ని దేవతలు చంద్రశేఖరుడైన శంకరుని నమస్కరించాయి.
వృత్తాంతం కథయామాస పార్వతీశం ప్రజాపతిః
ప్రజాపతి పార్వతీపతికి జరిగిన సంగతిని వివరంగా చెప్పాడు.
భక్తాపాయం సమాకర్ణ్య పార్వతీపరమేశ్వరౌ
భక్తి హాని గురించి విని, పార్వతీ పరమేశ్వరులు విచారించారు.
తతో బ్రహ్మా మహేశశ్చ సురసంఘాన్వసుంధరామ్
తర్వాత బ్రహ్మ, మహేశ్వరుడు, దేవతల సమూహం, భూమితో కలిసి,
తతో దేవేశ్వరైస్తూర్ణమాగత్య ధర్మమందిరమ్
తర్వాత దేవేంద్రులతో కలిసి వారు త్వరగా ధర్మమందిరానికి చేరుకున్నారు.