కృష్ణస్తద్వచనం శ్రుత్వా బోధయామాస సుందరీమ్
ఆమె మాటలు విన్న కృష్ణుడు ఆ అందమైనవారికి ఉపదేశం చేశాడు.
మహీతలం గమిష్యామి వారాహే చ వరాననే
వరాహయుగంలో, అందమైన ముఖముగలవాడా! నేనూ భూమికి దిగిపోతాను.
వ్రజం గత్వా వ్రజే దేవి విహరిష్యామి కాననే
దేవీ! నేను వ్రజలోకి వెళ్లి అక్కడ అడవుల్లో విహరిస్తాను.
కిం వా తస్య భయం కంసాద్భయాంతకారకస్య చ
కంసుని సంహరించినవాడికి, భయాన్ని పోగొట్టేవాడికి ఏమి భయం ఉంటుంది?
విజహార తయా సార్ధం గోపవేషం విధాయ సః
ఆయన గోపాలునిగా మారి, ఆమెతో కలిసి ఆనందంగా విహరించాడు.
బ్రహ్మణా ప్రార్థితః కృష్ణః సమాగత్య మహీతలమ్
బ్రహ్మదేవుడు ప్రార్థించగా, కృష్ణుడు భూమిపైకి వచ్చాడు.
నారద ఉవాచ సంక్షేపాత్కథితం పూర్వం సంవ్యస్య కథయాధునా ।। 4.2.
నారదుడు పలికాడు: ముందు సంక్షిప్తంగా చెప్పిన కథను ఇప్పుడు పూర్తిగా వివరించు.
ఏకదా రాధయా సార్ధం గోలోకే శ్రీహరిః స్వయమ్
ఒకసారి రాధతో కలిసి శ్రీహరి గోలొకంలో ఉన్నాడు.
రాధికాసుఖసంభోగాద్ బుబుధే న స్వకం పరమ్
రాధికాతో కలిసిన ఆనందంలో శ్రీహరి తనకు కూడా తెలియకుండా, ఇంకొకటి కూడా గుర్తించలేకపోయాడు.
గోపికాం విరజామన్యాం శృఙ్గారార్థం జగామ హ
ప్రేమకోసం ఆయన ఇంకొక గోపిక అయిన విరజా వద్దకు వెళ్లాడు.
తస్యా వయస్యాః సుందర్యో గోపీనాం శతకోటయః
ఆమెకు సహచరులుగా ఉన్న గోపికలు అందంగా ఉండి, లక్షలాది మంది అక్కడ ఉన్నారు.
రత్నసింహాసనస్థా సా దదర్శ హరిమన్తికే
రత్నాల సింహాసనంపై కూర్చున్న ఆమె, తన ముందున్న హరిని చూశింది.
మనోహరాం సస్మితాం చ పశ్యంతీం వక్రచక్షుషా
ఆమె ఆకర్షణీయంగా, చిరునవ్వుతో, వంకచూపులతో ఆయనను చూశింది.
రత్నాలంకారశోభాఢ్యాం భూషితాం శుక్లవాససా
రత్నాల అలంకారాలతో మెరిసిపోతూ, తెల్ల వస్త్రాలు ధరించి ఆమె అలంకరించబడి ఉంది.
దృష్ట్వా తాం శ్రీహరిస్తూర్ణం విజహార తయా సహ
ఆమెను చూసిన వెంటనే శ్రీహరి ఆమెతో ఆనందంగా విహరించాడు.
మూర్చ్ఛామవాప విరజా కృష్ణశృంగారకౌతుకాత్
కృష్ణుని ప్రేమలీల ఆనందంతో విరజా అపస్మారంలో పడిపోయింది.
తయా సక్తం శ్రీహరిం చ రత్నమండపసంస్థితమ్ 4.2.
ఆమెపై మక్కువతో శ్రీహరి రత్నాల మండపంలో ఆమెతోనే ఉండిపోయాడు.
తాసాం చ వచనం శ్రుత్వా సుష్వాప చ చుకోప హ
వారి మాటలు విని ఆయన బాగా నిద్రపోయాడు, కోపం కూడా వచ్చింది.
తా ఉవాచ మహాదేవీ మాం తం దర్శయితుం క్షమాః
మహాదేవి వారితో, 'మీరు నాకు ఆయనను చూపించగలరు' అని చెప్పింది.
కరిష్యామి ఫలం గోప్యాః కృష్ణస్య చ యథోచితమ్
ఆ గోపికకి, కృష్ణునికి తగిన ఫలితాన్ని నేను ఇస్తాను.
శీఘ్రమానయతాల్యశ్చ తయా సార్ద్ధం హరిం ప్రియమ్
వేగంగా నా ప్రియమైన హరిని ఆమెతో కలిసి ఇక్కడికి తీసుకురండి.
మదాశ్రయం సమాగంతుం యూయం దాసం న దాస్యథ
మీరు ఆయనను నా దగ్గరకు తీసుకురాకపోతే, ఇకమీదట మీరు నా సేవకులు ఉండరు.
రాధికావచనం శ్రుత్వా కాశ్చిద్గోప్యో భయాన్వితాః తామూచుః పురతః స్థిత్వా సర్వా ఏవ ప్రియాం సతీమ్
రాధికా మాటలు విని, కొంతమంది గోపికలు భయంతో ఆమె ఎదుట నిలబడి, ప్రియమైన, సతీమంతులైన ఆమెతో మాట్లాడారు.
వయం తం దర్శయిష్యామో విరజాసహితం విభుమ్
మేము మీకు విరజాతో కలిసి ఉన్న ప్రభువును చూపిస్తాము.
తాసాం చ వచనం శ్రుత్వా రథమారుహ్య సుందరీ
వారి మాటలు విని, అందమైన ఆమె రథంపై ఎక్కింది.
రత్నేంద్రసారరచితం కోటిసూర్యసమప్రభమ్
ఆ రథం ఉత్తమ రత్నాలతో తయారై, కోటి సూర్యుల వెలుగు పోషిస్తూ మెరిసింది.
రాజితం చిత్రరాజీభిర్వైజయంతీవిరాజితమ్ 4.2.
అద్భుతమైన జెండాల వరుసలతో అలంకరించబడి, వైజయంతి హారంతో ప్రకాశిస్తూ ఉంది.
మణిసారవికారైశ్చ కోటిస్తంభైః సుశోభితమ్
పట్టుదలైన రత్నస్తంభాలతో, లక్షలాది మెరిసే స్తంభాలతో అద్భుతంగా అలంకరించబడింది.
సిందూరాకారమణిభిర్మధ్యదేశే విభూషితైః
మధ్యభాగంలో సింధూరవర్ణపు రత్నాలతో అలంకరించబడింది.
చతుర్లక్షపరిమితైశ్చిత్రఘంటాసమన్వితైః
నలభై లక్షల అందమైన గంటలతో అలంకరించబడింది.