పాపాని పాపినాం యాంతి తీర్థస్నానావగాహనాత్
పవిత్రక్షేత్రాలలో స్నానం చేసి, మునిగితే, పాపుల పాపాలు తొలగిపోతాయి.
న హి స్థాతుం శక్నువంతి పాపాన్యేవ కృతాని చ
అక్కడ చేసిన పాపాలు అక్కడ నిలవలేవు.
భక్తం వర్త్మని గచ్ఛంతం యే యే పశ్యంతి మానవాః 4.1.
భక్తుడు మార్గంలో నడుస్తూ ఉండగా, ఎవరు చూసినా,
యే నిందంతి హృషీకేశం తద్భక్తం పుణ్యరూపిణమ్
హృషీకేశుని లేదా పుణ్యరూపమైన ఆయన భక్తుడిని ఎవరు నిందిస్తారో,
తే పచ్యంతే మహాఘోరే కుంభీపాకే భయానకే
వారు భయంకరమైన కుంభీపాక నరకంలో ఉడికించబడతారు.
తస్య దర్శనమాత్రేణ పుణ్యం నశ్యతి నిశ్చితమ్
వారిని కేవలం చూడటంతోనే, వారి పుణ్యం నశిస్తుంది.
వైష్ణవస్పర్శమాత్రేణ ముక్తో భవతి పాతకీ
వైష్ణవుని కేవలం తాకినప్పుడే, పాపి కూడా విముక్తుడవుతాడు.
ఇత్యేవం కథితో విప్ర విష్ణువైష్ణవయోర్గుణః
బ్రాహ్మణా! ఇలానే విష్ణువు, వైష్ణవుల గుణాలు వివరించబడ్డాయి.
యం యం విధాయ భూమౌ స జగామ స్వాలయం విభుః
ఈ భూమిపై ఏది స్థాపించాడో, ఆ ప్రభువు తరువాత తన స్వస్థలానికి వెళ్లిపోయాడు.
భారావతరణోపాయం దుష్టానాం చ వధోద్యమమ్
భారాన్ని తగ్గించడానికీ, దుష్టులను సంహరించడానికీ చేసిన ప్రయత్నాలు.
అధునా గోపవేషం చ గోకులాగమనం హరేః
ఇప్పుడు గోపాలునిగా హరిదేవుడు గోకులానికి వచ్చాడు.
శంఖచూడవధం పూర్వం సంక్షేపాత్కథితం శ్రుతమ్
శంఖచూడుని సంహారం ముందు సంక్షిప్తంగా చెప్పబడింది, వినబడింది కూడా.
శ్రీదామ్నః కలహశ్చైవ బభూవ రాధయా సహ
శ్రీదాముడు, రాధాదేవి ఇద్దరి మధ్య గొడవ జరిగింది.
రాధాం శశాప శ్రీదామా యాహి యోనిం చ మానవీమ్
శ్రీదాముడు రాధను శపించి, "నువ్వు మానవ జన్మలో పుట్టు" అన్నాడు.
భీతా శ్రీదామశాపాత్సా శ్రీకృష్ణం సమువాచ హ
శ్రీదాముని శాపానికి భయపడి, ఆమె శ్రీకృష్ణుడిని అడిగింది.
కముపాయం కరిష్యామి వద మాం భయభంజన
"కామాన్ని తీర్చేందుకు ప్రయత్నం చేస్తాను, భయాన్ని తొలగించువాడా, నాకు చెప్పు" అని అడిగింది.
క్షణమేకం యుగశతం కాలనాథ త్వయా వినా
కాలనాధా! నీవు లేని ఒక్క క్షణం కూడా నూరు యుగాల్లా అనిపిస్తుంది.
శరత్పార్వణచంద్రాభం క్షుధాపూర్ణాననం తవ 4.2.
నీ ముఖం ఆకలితో నిండిన చంద్రబింబంలా, శరదృతువులో పౌర్ణమి చంద్రుడిలా ఉంది.
త్వమాత్మా మే మనః ప్రాణా దేహమాత్రం వహామ్యహమ్
నీవే నా ఆత్మ, నా మనసు, నా ప్రాణం; నేను ఈ దేహాన్ని మాత్రమే మోస్తున్నాను.
స్వప్నే జ్ఞానే త్వయి మనః స్మరామి త్వత్పదాంబుజమ్
నిద్రలోనూ, జాగరణలోనూ నా మనసు నీ పదపద్మాలను స్మరిస్తుంది.
కృష్ణస్తద్వచనం శ్రుత్వా బోధయామాస సుందరీమ్
ఆమె మాటలు విన్న కృష్ణుడు ఆ అందమైనవారికి ఉపదేశం చేశాడు.
మహీతలం గమిష్యామి వారాహే చ వరాననే
వరాహయుగంలో, అందమైన ముఖముగలవాడా! నేనూ భూమికి దిగిపోతాను.
వ్రజం గత్వా వ్రజే దేవి విహరిష్యామి కాననే
దేవీ! నేను వ్రజలోకి వెళ్లి అక్కడ అడవుల్లో విహరిస్తాను.
కిం వా తస్య భయం కంసాద్భయాంతకారకస్య చ
కంసుని సంహరించినవాడికి, భయాన్ని పోగొట్టేవాడికి ఏమి భయం ఉంటుంది?
విజహార తయా సార్ధం గోపవేషం విధాయ సః
ఆయన గోపాలునిగా మారి, ఆమెతో కలిసి ఆనందంగా విహరించాడు.
బ్రహ్మణా ప్రార్థితః కృష్ణః సమాగత్య మహీతలమ్
బ్రహ్మదేవుడు ప్రార్థించగా, కృష్ణుడు భూమిపైకి వచ్చాడు.
నారద ఉవాచ సంక్షేపాత్కథితం పూర్వం సంవ్యస్య కథయాధునా ।। 4.2.
నారదుడు పలికాడు: ముందు సంక్షిప్తంగా చెప్పిన కథను ఇప్పుడు పూర్తిగా వివరించు.
ఏకదా రాధయా సార్ధం గోలోకే శ్రీహరిః స్వయమ్
ఒకసారి రాధతో కలిసి శ్రీహరి గోలొకంలో ఉన్నాడు.
రాధికాసుఖసంభోగాద్ బుబుధే న స్వకం పరమ్
రాధికాతో కలిసిన ఆనందంలో శ్రీహరి తనకు కూడా తెలియకుండా, ఇంకొకటి కూడా గుర్తించలేకపోయాడు.
గోపికాం విరజామన్యాం శృఙ్గారార్థం జగామ హ
ప్రేమకోసం ఆయన ఇంకొక గోపిక అయిన విరజా వద్దకు వెళ్లాడు.