వేదాధిష్ఠాతృమూర్తిర్యా వేదశాస్త్రప్రసూరపి
వేదాలకు అధిపతిగా ఉన్నవారు, వేదశాస్త్రాలకు మూలంగా ఉన్నవారు నువ్వే.
ఐశ్వర్య్యాధిష్ఠాతృమూర్తిః శాన్తిస్త్వం శాన్తరూపిణీ
ఐశ్వర్యానికి అధిపతిగా, శాంతికి స్వరూపంగా ఉన్నవారు నువ్వే.
రాగాధిష్ఠాతృదేవీ యా శుక్లమూర్తిస్సతాం ప్రసూః 3.45.
రాగానికి అధిష్ఠానదేవత, శుభ్రమైన రూపం, సజ్జనుల మూలంగా ఉన్నవారు నువ్వే.
బుద్ధిర్విద్యా సర్వశక్తేర్యా మూర్తిరధిదేవతా
బుద్ధి, విద్య, అన్ని శక్తులకు రూపం, అధిదేవత నువ్వే.
సర్వమఙ్గలబీజస్య శివస్య నిలయేఽధునా
ప్రస్తుతం శివుని నివాసంలో, అన్ని మంగళానికి మూలంగా నువ్వే ఉన్నావు.
శివే శివాస్వరూపా త్వం లక్ష్మీర్నారాయణాన్తికే
శివుని దగ్గర శివాస్వరూపంగా, నారాయణుని దగ్గర లక్ష్మిగా నువ్వే ఉంటావు.
రాధా రాసేశ్వరస్యైవ పరిపూర్ణతమస్య చ
రాధ దేవి రాసేశ్వరుని భార్య, సంపూర్ణత కలిగినవారు.
త్వత్కలాంశాంశకలయా దేవానామపి యోషితః
నీ కళ, అంస, ఉపాంశాల వల్లే దేవతలలోని స్త్రీలు ఉనికిలోకి వచ్చారు.
త్వం విద్యా యోషితః సర్వాస్సర్వేషాం బీజరూపిణీ
నువ్వే విద్య, నువ్వే అన్ని స్త్రీలు, అందరికీ మూలరూపం నువ్వే.
శచీ శక్రస్య కామస్య కామినీ రతిరీశ్వరీ
నువ్వే ఇంద్రునికి ప్రియమైన శచి, కామునికి ప్రియమైన రతి.
వహ్నేః ప్రియా హి స్వాహా చ కుబేరస్య చ సున్దరీ
నువ్వే అగ్నికి ప్రియమైన స్వాహా, కుబేరునికి అందమైనవారు.
ఐశానీ స్యాచ్ఛశికలా శతరూపా మనోః ప్రియా
నువ్వే ఐశానీ, చంద్రుని కళ, మనువుకు ప్రియమైన శతరూప.
లోపాముద్రాఽప్యగస్త్యస్య దేవమాతాఽదితిస్తథా 3.45.
నువ్వే అగస్త్యుని భార్య లోపాముద్ర, దేవతల తల్లి అయిన అదితి.
గఙ్గా చ తులసీ చాపి పృథివ్యాం యా సరిద్వరా
నువ్వే గంగా, నువ్వే తులసి, భూమిపై ఉన్న నదులలో శ్రేష్ఠమైనది.
గృహలక్ష్మీ గృహే నౄణాం రాజలక్ష్మీశ్చ రాజసు
నరుల ఇళ్లలో గృహలక్ష్మి, రాజులలో రాజలక్ష్మి నువ్వే.
సతాం సత్త్వస్వరూపా త్వమసతాం కలహాఙ్కురా
సజ్జనులలో సత్వస్వరూపంగా, దుర్జనులలో కలహానికి మూలంగా నువ్వే ఉంటావు.
సూర్య్యే ప్రభాస్వరూపా త్వం దాహికా చ హుతాశనే
సూర్యునిలో నీవు ప్రకాశరూపంగా ఉన్నావు, అగ్నిలో నీవు కాల్చే శక్తిగా ఉన్నావు.
త్వం భూమౌ గన్ధరూపా చాప్యాకాశే శబ్దరూపిణీ
భూమిలో నీవు పరిమళ స్వరూపంగా, ఆకాశంలో నీవు శబ్దరూపంగా వెలుగుతున్నావు.
సర్వబీజస్వరూపా త్వం సంసారే సారరూపిణీ
ప్రతి విత్తనంలో నీవే అసలు తత్వం, ఈ లోకంలో నీవే సారంగా ఉన్నావు.
కృష్ణేన విద్యా యా దత్తా సర్వజ్ఞాన ప్రసూః శుభా
కృష్ణుడు ఇచ్చిన విద్య శుభదాయకం, అది సమస్త జ్ఞానానికి మూలంగా ఉంది.
సృష్టిపాలనసంహారశక్తయస్త్రివిధాశ్చ యాః
సృష్టి, పాలన, లయ శక్తులు మూడు విధాలుగా ఉన్నాయి.
మధుకైటభభీత్యా చ త్రస్తో ధాతా ప్రకమ్పితః
మధు, కైటభుల భయంతో బ్రహ్ముడు భయపడి వణికిపోయాడు.
మధుకైటభయోర్యుద్ధే త్రాతాఽసౌ విష్ణురీశ్వరీమ్ 3.45.
మధు, కైటభులతో యుద్ధంలో విష్ణువు ఆ దేవిని రక్షించాడు.
త్రిపురస్య మహాయుద్ధే సరథే పతితే శివే
త్రిపురాసురుని యుద్ధంలో శివుడు రథం నుండి పడిపోయినప్పుడు,
విష్ణునా వృషరూపేణ స్వయం శమ్భుః సముత్థితః
విష్ణువు ఎద్దు రూపంలో వచ్చి స్వయంగా శంభును లేపాడు.
యదాజ్ఞయా వాతి వాతః సూర్యస్తపతి సన్తతమ్
ఆమె ఆజ్ఞతో గాలి వీయుతుంది, సూర్యుడు ఎప్పుడూ ప్రకాశిస్తాడు.
యదాజ్ఞయా హి కాలశ్చ శశ్వద్భ్రమతి వేగతః
ఆమె ఆజ్ఞతో కాలం ఎప్పుడూ వేగంగా కదులుతుంది.
స్రష్టా సృజతి సృష్టిం చ పాతా పాతి యదాజ్ఞయా
ఆమె ఆజ్ఞతో సృష్టికర్త సృష్టిని సృష్టిస్తాడు, రక్షకుడు దాన్ని కాపాడుతాడు.
జ్యోతిస్స్వరూపో భగవాఞ్ఛ్రీకృష్ణో నిర్గుణః స్వయమ్
శ్రీకృష్ణుడు స్వయంగా జ్యోతిర్మయుడై, అన్ని గుణాలకు అతీతుడై ఉన్నాడు.
రక్ష రక్ష జగన్మాతరపరాధం క్షమస్వ మే
జగన్మాతా! నన్ను కాపాడు, కాపాడు; నా తప్పును క్షమించు.