ప్రకృతిర్లక్షవర్షం చ తపస్తప్త్వా యమీశ్వరమ్
ప్రకృతి లక్ష సంవత్సరాలు తపస్సు చేసి ఆ ప్రభువును ఆరాధించింది.
ఇత్యుక్త్వా మునిభిః సార్ద్ధం జగామ కమలోద్భవః
ఇలా చెప్పి, మునులతో కలిసి కమలంలో పుట్టినవాడు అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు.
నారాయణ ఉవాచ రామో జగామ కైలాసం నమస్కర్తుం శివం గురుమ్ గురుపత్నీం శివామమ్బాం ద్రష్టుం గురుసుతౌ చ తౌ
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: రాముడు తన గురువు శివుడిని నమస్కరించేందుకు, గురుపత్ని అయిన శివాంబను చూడటానికి, అలాగే గురువుకు ఇద్దరు కుమారులను దర్శించేందుకు కైలాసానికి వెళ్లాడు.
మనోయాయీ మహాత్మా స భృగుస్సంప్రాప్య తత్క్షణమ్
ఆ మహాత్ముడు అయిన భృగుడు మనసుతో ప్రయాణించి వెంటనే అక్కడికి చేరాడు.
శుద్ధస్ఫటికసఙ్కాశైర్మణిభిః సుమనోహరైః
శుద్ధమైన స్ఫటికంలా మెరిసే, ఎంతో ఆకర్షణీయమైన రత్నాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
సిన్దూరారుణవర్ణైశ్చ వేష్టితం మణివేదిభిః
సిందూరం రంగులో మెరుస్తూ, రత్నాలతో అలంకరించిన వేదికలతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది.
యక్షాణామాలయైర్దివ్యైః సంయుక్తం శతకోటిభిః
దివ్యమైన కోటి కోట్ల యక్షుల నివాసాలతో కూడి ఉంది.
సువర్ణకలశైర్దివ్యై రాజతైః శ్వేతచామరైః
బంగారు కలశాలతో, వెండి రంగు చామరాలతో, దివ్యంగా అలంకరించబడి ఉంది.
రత్నభూషణభూషాఢ్యైర్దీపితైః సున్దరీగణైః
రత్నాల ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన అందమైన స్త్రీల సమూహాలతో ప్రకాశిస్తోంది.
క్రీడద్భిః సస్మితైః శశ్వత్స్వచ్ఛన్దం చ విరాజితైః
అవి ఎప్పుడూ ఆడుకుంటూ, చిరునవ్వుతో, స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తూ అక్కడను అలంకరించాయి.
ఆకీర్ణం పుష్పజాలైశ్చ పుష్పితైశ్చ సుగన్ధిభిః 3.41.
పుష్పమాలలతో, పరిమళభరితమైన పువ్వులతో నిండిపోయి ఉంది.
సిద్ధవిద్యాసు నిపుణైః పుణ్యవద్భిర్నిషేవితమ్
సిద్ధ విద్యలో నిపుణులైన, పుణ్యశీలులైన వారు అక్కడ సేవ చేస్తున్నారు.
శతయోజనవిస్తీర్ణైః శతస్కన్ధసమన్వితైః
వంద యోజనాల పొడవుతో, వంద సమూహాలతో విస్తరించి ఉంది.
నానాపక్షిగణాకీర్ణైః సుమనోహరశబ్దితైః
వివిధ పక్షుల సమూహాలతో, మధురమైన శబ్దాలతో నిండి ఉంది.
పుష్పోద్యానసహస్రేణ సరసాం చ శతేన చ
వెయ్యి పుష్పోద్యానాలు, వంద సరస్సులతో అలంకరించబడి ఉంది.
రామశ్చ దృష్ట్వా నగరమతిసంహృష్టమానసః
రాముడు ఆ నగరాన్ని చూసి హృదయం అంతా ఆనందంతో నిండిపోయాడు.
సువర్ణమూల్యశతకైర్మణిభిః స్వర్ణవర్ణకైః
పలుపు బంగారు వర్ణంతో మెరిసే, వందల బంగారు నాణేలు విలువైన రత్నాలతో అలంకరించబడినవి.
త్రిపఞ్చయోజనోచ్ఛ్రాయం చతుర్యోజనవిస్తృతమ్
పదిహేను యోజనాల ఎత్తుతో, నాలుగు యోజనాల వెడల్పుతో విస్తరించినది.
ద్వారం రత్నకపాటేన నానా చిత్రాన్వితేన చ
వివిధ ఆకృతులతో అలంకరించిన రత్నపు తలుపు అక్కడ ఉంది.
తద్దక్షిణే వృషేన్ద్రం చ వామే సింహం చ నారద
ఆ తలుపు కుడివైపు గొప్ప వృషభుడు, ఎడమవైపు సింహం ఉన్నాయనారద.
విశాలాక్షం చ బాణం చ విరూపాక్షం మహాబలమ్ 3.41.
అక్కడ విశాలాక్షుడు, బాణుడు, మహాబలుడు అయిన విరూపాక్షుడు కూడా ఉన్నారు.
సంహారభైరవం కాలభైరవం చ భయఙ్కరమ్
అక్కడ సంహారభైరవుడు, భయంకరుడైన కాలభైరవుడు నిలిచియున్నారు.
కృష్ణాఙ్గభైరవం చైవ క్రోధభైరవముల్బణమ్
అలాగే కృష్ణాంగభైరవుడు, ఉగ్రకోపంతో ఉన్న క్రోధభైరవుడు కూడా ఉన్నారు.
సిద్ధేంద్రాదీన్రుద్రగణాన్విద్యాధరసుగుహ్యకాన్
అక్కడ సిద్ధేంద్రులు, రుద్రగణాలు, విద్యాధరులు, గొప్ప గుహ్యకులు ఉన్నారు.
వేతాలాన్దానవాంశ్చైవ యోగీన్ద్రాంశ్చ జటాధరాన్
వేటాళులు, దానవులు, జటలు కలిగిన యోగీశ్వరులు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
తాన్దృష్ట్వా నన్దికేశాజ్ఞాం గృహీత్వా భృగునన్దనః
వారిని చూసిన భృగునందనుడు, నందికేశుని ఆజ్ఞను స్వీకరించాడు.
రత్నేన్ద్రసారఖచితం దదర్శ శతమన్దిరమ్
అతడు అత్యుత్తమ రత్నాలతో అలంకరించిన వంద మందిరాలను చూశాడు.
అమూల్యరత్నరచితైర్ముక్తానిర్మ్మలదర్పణైః
అమూల్యమైన రత్నాలతో, నిర్మలమైన ముత్యాల అద్దాలతో నిర్మించబడినవి.
గోరోచనాభిర్మణిభిర్యుతం స్తమ్భసహస్రకైః
పసుపు రంగు, రత్నాలు, వెయ్యి స్తంభాలతో అలంకరించబడినవి.
దదర్శాభ్యన్తరం ద్వారం నానాచిత్రైశ్చ చిత్రితమ్
అతడు లోపలి తలుపును,色色 ఆకృతులతో అలంకరించబడినదిగా చూశాడు.