ఓం హ్రీం శ్రీం క్లీం కాలికాయై స్వాహా మే పాతు మస్తకమ్ 3.37.
ఓం హ్రీం శ్రీం క్లీం కాలికాయై స్వాహా — ఇది నా తలని కాపాడుగాక.
ఓం హ్రీం త్రిలోచనే స్వాహా నాసికాం మే సదాఽవతు
ఓం హ్రీం త్రిలోచనే స్వాహా — ఇది నా ముక్కును ఎప్పుడూ కాపాడుగాక.
క్లీం భద్రకాలికే స్వాహా పాతు మేఽధరయుగ్మకమ్
క్లీం భద్రకాలికే స్వాహా అని పఠిస్తూ, నా పెదవుల జంటను రక్షించు అని ప్రార్థించుచున్నాను.
ఓం హ్రీం కాలికాయై స్వాహా కర్ణయుగ్మం సదాఽవతు
ఓం హ్రీం కాలికాయై స్వాహా అని పఠిస్తూ, నా చెవుల జంటను ఎల్లప్పుడూ కాపాడుము అని ప్రార్థించుచున్నాను.
ఓం క్రీం భద్రకాల్యై స్వాహా మమ వక్షః సదాఽవతు
ఓం క్రీం భద్రకాల్యై స్వాహా అని పఠిస్తూ, నా ఛాతీని ఎల్లప్పుడూ కాపాడుము అని ప్రార్థించుచున్నాను.
ఓం హ్రీం కాలికాయై స్వాహా మమ పృష్ఠం సదాఽవతు
ఓం హ్రీం కాలికాయై స్వాహా అని పఠిస్తూ, నా వెన్నెముకను ఎల్లప్పుడూ కాపాడుము అని ప్రార్థించుచున్నాను.
ఓం హ్రీం క్లీం ముణ్డమాలిన్యై స్వాహా పాదౌ సదావతు
ఓం హ్రీం క్లీం ముండమాలిన్యై స్వాహా అని పఠిస్తూ, నా కాళ్లను ఎల్లప్పుడూ కాపాడుము అని ప్రార్థించుచున్నాను.
ప్రాచ్యాం పాతు మహాకాలీ చాగ్నేయ్యాం రక్తదన్తికా
తూర్పు వైపున మహాకాళీ రక్షించును; ఆగ్నేయ దిశలో రక్తదంతికా కాపాడును.
శ్యామా చ వారుణే పాతు వాయవ్యాం పాతు చణ్డికా
పడమర వైపున శ్యామా రక్షించును; వాయవ్య దిశలో చండికా కాపాడును.
పాతూర్ధ్వం లోలజిహ్వా సా మాయాఽఽద్యా పాత్వధః సదా
పైన లోలజిహ్వా రక్షించును; కింద మాయా మరియు ఇతర దేవతలు ఎల్లప్పుడూ కాపాడుదురు.
ఇతి తే కథితం వత్స సర్వమన్త్రౌఘవిగ్రహమ్ 3.37.
ఓ కుమారా! అన్ని మంత్ర సమూహాలకు మూర్తిరూపమైన ఈ రహస్యాన్ని నీకు వివరించితిని.
సప్తద్వీపేశ్వరో రాజా సుచన్ద్రోఽస్య ప్రభావతః
ఏడు ద్వీపాలకు అధిపతిగా ఉన్న రాజు సుచంద్రుడు, ఈ మంత్రబలంతో మహిమాన్వితుడయ్యాడు.
ప్రచేతా లోమశశ్చైవ యతః సిద్ధో బభూవ హ
ప్రచేతసు, లోమశుడు కూడా దీనివల్ల సిద్ధులు అయ్యారు.
యది స్యాత్సిద్ధకవచః సర్వసిద్ధీశ్వరో భవేత్ నిశ్చితం కవచస్యాస్య కలాం నార్హన్తి షోడశీమ్
ఈ కవచం సంపూర్ణంగా పొందినవాడు అన్ని సిద్ధుల అధిపతిగా మారును; నిజంగా, ఈ కవచానికి పదహారు భాగాల్లో ఒక్క భాగాన్ని కూడా ఇతరులు పొందలేరు.
ఇదం కవచమజ్ఞాత్వా భజేత్కాలీం జగత్ప్రసూమ్
ఈ కవచాన్ని తెలుసుకోకుండా, జగత్ప్రసూవైన కాలీదేవిని ఆరాధించినవాడు—
ఇతి శ్రీబ్రహ్మవైవర్తే మహాపురాణే తృతీయే గణపతిఖణ్డే నారదనారాయణసంవాదే భద్రకాలీకవచనిరూపణం నామ సప్తత్రింశత్తమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీబ్రహ్మవైవర్త మహాపురాణంలో, మూడవ భాగంలో, గణపతి ఖండంలో, నారద-నారాయణ సంభాషణలో, భద్రకాళీ కవచవివరణ అనే ముప్పైఏడు అధ్యాయం ముగిసింది.
నారాయణ ఉవాచ అగమత్పుష్కరాక్షస్తు సేనాత్ర్యక్షౌహిణీయుతః
నారాయణుడు ఇలా చెప్పెను: పుష్కరాక్షుడు మూడు అక్షౌహిణి సైన్యంతో వచ్చెను.
సూర్య్యవంశోద్భవో రాజా సుచన్ద్రతనయో మహాన్
ఆయన సూర్యవంశంలో జన్మించిన గొప్ప రాజు, సుచంద్రుని కుమారుడు.
మహాలక్ష్మ్యాశ్చ కవచం గలే యస్య మనోహరమ్
ఆయన మెడలో మహాలక్ష్మి కవచం ఆకర్షణీయంగా మెరిసిపోతుండెను.
తం దృష్ట్వా భ్రాతరః సర్వే రైణుకేయస్య ధీమతః
ఆయనను చూచి, ధీరుడైన రేణుకేయుని అన్నదమ్ములు అందరూ—
రాజేన్ద్రః శరజాలేన చ్ఛేదయామాస తాంస్తథా
ఆ రాజు బాణాల వర్షంతో వారిని అలా కోసేశాడు.
చిచ్ఛిదుః స్యన్దనం రాజ్ఞస్తే వీరాః పఞ్చబాణతః
ఆ రాజు వీరులు, అయిదు విల్లు పట్టిన వాడి బాణాలతో రథాన్ని చీల్చేశారు.
తద్ధనుః సప్తబాణేన తూర్ణం వై పఞ్చబాణతః
ఆ విల్లు, అయిదు విల్లు పట్టిన వాడు ఏడుసార్లు బాణాలు వేసి త్వరగా విరిగిపోయింది.
తే చ త్ర్యక్షౌహిణీం సేనాన్నిజఘ్నుశ్చాపి లీలయా గలే బభూవ తచ్ఛూలం రాజ్ఞః పుష్కరమాలికా
వారు సులభంగా మూడు అక్షౌహిణి సైన్యాలను సంహరించారు; రాజు మెడ వద్ద పద్మాలతో అలంకరించిన కఠారి కనిపించింది.
శక్తిం చ పరిఘం చైవ భుశుణ్డీం ముద్గరం తథా
ఆయన ఒక శక్తిని, ఒక గొడ్డలిని, ఒక బుశుండిని, ఒక ముద్గరాన్ని కూడా విసిరాడు.
తాని శస్త్రాణి చూర్ణాని క్ష్మాభృతో దేహయోగతః 3.38.
ఆ ఆయుధాలు భూమిని తాకిన వెంటనే, రాజు శరీరంతో పాటు, ధూళిగా మారిపోయాయి.
రథం ధనుశ్చ శస్త్రాణి చాస్త్రాణి వివిధాని చ
రథం, విల్లు, ఆయుధాలు, ఇంకా వివిధాస్త్రాలు—
రాజా స్యన్దనమారుహ్య పుష్కరాక్షో మహాబలః
పుష్కరాక్షుడు అనే మహాబలుడు తన రథంపై ఎక్కాడు.
చిచ్ఛిదుః శరజాలం తే వీరాః శస్త్రాస్త్రపాణయః
ఆ వీరులు, ఆయుధాలు మరియు అస్త్రాలు పట్టుకుని, బాణాల వర్షాన్ని చెరిపేశారు.
భ్రాతౄంశ్చ నిద్రితాన్దృష్ట్వా జామదగ్న్యో మహాబలః
జమదగ్ని కుమారుడు, మహాబలుడు, తన సోదరులు అపస్మారంగా పడివున్నారని చూసాడు.