దదర్శ మఙ్గలం రామః శుశ్రావ జయసూచకమ్
రాముడు శుభసూచకమైన లక్షణాలను చూశాడు, విజయాన్ని సూచించే శబ్దాలను వినిపించాడు.
యాత్రాకాలే చ పురతః శుశ్రావ సహసా మునిః
ప్రయాణ సమయంలో, ఆ ముని ముందుగా ఒక్కసారిగా ఓ శబ్దాన్ని విన్నాడు.
ఆకాశవాణీసంగీతం జయస్తే భవితేతి చ
ఆకాశవాణి నుండి, 'నీకు విజయం కలుగుతుంది' అని పాడుతూ వినిపించింది.
చకార యాత్రాం భగవాఞ్ఛ్రుత్వైవం వివిధం శుభమ్
అలా ఎన్నో శుభసూచకాలను విని, ఆ భగవంతుడు తన ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించాడు.
జ్వలత్ప్రదీపం దధతీం పతిపుత్రవతీం సతీమ్
ఆయన తన భర్త, కుమారులకు అంకితమై, చేతిలో వెలిగిన దీపం పట్టుకున్న ఓ సతీమంతను చూశాడు.
శివం శివాం పూర్ణకుమ్భం చాషం చ నకులం తథా
ఆయన శివుడిని, పార్వతిని, నిండిన కలశాన్ని, మైనాను, ముంగిసును కూడా చూశాడు.
కృష్ణసారం గజం సింహం తురగం గణ్డకం ద్విపమ్
ఆయన నల్ల జింకను, ఏనుగును, సింహాన్ని, గుర్రాన్ని, నదిని, ద్వీపాన్ని చూశాడు.
మయూరం ఖఞ్జనం చైవ శంఖచిల్లం చకోరకమ్
ఆయన నెమలి, పిట్ట, శంఖాన్ని, చిన్న పిట్టను చూశాడు.
సౌదామనీం శక్రచాపం సూర్య్యం సూర్యాప్రభాం శుభామ్ 3.33.
ఆయన మెరుపు, ఇంద్రధనస్సు, సూర్యుడు, సూర్యుని కాంతిని చూశాడు.
మాణిక్యం రజతం ముక్తాం మణీన్ద్రం చ ప్రవాలకమ్
ఆయన మాణిక్యం, వెండి, ముత్యం, ఉత్తమ రత్నం, పగడాన్ని చూశాడు.
పర్ణం పతాకాం ఛత్రం చ దర్పణం శ్వేతచామరమ్
ఆయన ఆకును, జెండాను, గొడుగును, అద్దాన్ని, తెల్ల చామరాన్ని చూశాడు.
దుగ్ధమాజ్యం తథా పూగమమృతం పాయసం తథా
ఆయన పాలను, నెయ్యిని, పుగాకు, అమృతాన్ని, పాయసం కూడా చూశాడు.
మార్జ్జారం చ వృషేన్ద్రం చ మేషం పర్వతమూషికమ్
ఆయన పిల్లిని, గొర్రెను, దున్నను, కొండ ఎలుకను చూశాడు.
కస్తూరీం వ్యజనం తోయం హరిద్రాం తీర్థమృత్తికామ్
ఆయన కస్తూరి, అభిమానం, నీరు, పసుపు, తీర్థ మట్టి చూశాడు.
మృగం వేశ్యాం షట్పదం చ కర్పూరం పీతవాససమ్
ఆయన జింకను, వేశ్యను, తేనెటీగను, కర్పూరాన్ని, పసుపు వస్త్రధారిని చూశాడు.
గోష్ఠం గవాం వర్త్మ రమ్యాం గోశాలాం గోగతిం శుభామ్
ఆయన గోశాల, ఆవుల దారి, అందమైన గోశాల, ఆవులు నడిచే శుభదృశ్యాన్ని చూశాడు.
తామ్రం చ స్ఫటికం వన్ద్యం సిన్దూరం మాల్యచన్దనమ్
తాంబేరు, స్ఫటికం, పూజకు యోగ్యమైన వస్తువులు, సింధూరం, పుష్పమాలలు, గంధం ఇవన్నీ అక్కడ కనిపించాయి.
సుగన్ధివాయోరాఘ్రాణం ప్రాప విప్రాశిషం శుభామ్
సువాసన గల గాలిని పీల్చి, బ్రాహ్మణుని శుభాశీస్సును పొందాడు.
ఇత్యేవం మఙ్గలం జ్ఞాత్వా ప్రయయౌ స ముదాఽన్వితః 3.33.
ఇది శుభసూచకమని గ్రహించి, ఆనందంతో అక్కడినుంచి బయలుదేరాడు.
పౌలస్త్యతపసః స్థానం సుగన్ధిమరుదన్వితమ్
పౌలస్త్యుని తపస్సు చేసిన స్థలానికి, పరిమళభరితమైన గాలులతో కూడిన ప్రదేశానికి చేరాడు.
సుష్వాప పుష్పశయ్యాయాం కిఙ్కరైః పరిసేవితః
పుష్పాలపై పరుపు వేసి, సేవకులు చుట్టూ ఉండగా, బాగా నిద్రపోయాడు.
నిశాతీతే చ స భృగుశ్చారు స్వప్నం దదర్శ హ
రాత్రి ముగిసిన తరువాత, ఆ భృగువు ఒక అందమైన కలను చూశాడు.
గజాశ్వశైలప్రాసాదగోవృక్షఫలితేషు చ
ఆ కలలో, ఏనుగులు, గుర్రాలు, కొండలు, రాజప్రాసాదాలు, ఆవులు, పండ్లతో నిండిన చెట్లు ఎక్కుతున్నట్టు తనను తాను చూశాడు.
ఆరుహ్యమాణమాత్మానం నౌకాయాం చన్దనోక్షితమ్
చందనపు పరిమళంతో నిండిన పడవలోకి ఎక్కుతున్నట్టు తనను తాను చూశాడు.
విణ్మూత్రోక్షితసర్వాంగం వసాపూయసమన్వితమ్
తన శరీరం అంతా మలమూత్రాలతో, కొవ్వు, మసితో పూతపడి ఉన్నట్టు చూశాడు.
విస్తీర్ణపద్మపత్త్రైశ్చ స్వం దదర్శ సరిత్తటే
విస్తారమైన తామర ఆకులతో నదికట్టపై ఉన్నట్టు తనను తాను చూశాడు.
భుక్తవన్తం చ తామ్బూలం లభన్తం బ్రాహ్మణాశిషమ్
తాంబూలం తింటూ, బ్రాహ్మణుల ఆశీస్సులు పొందుతున్నట్టు చూశాడు.
పరిపక్వఫలం క్షీరముష్ణాన్నం శర్కరాన్వితమ్ 3.33.
పండిన పండ్లు, పాలు, వేడి అన్నం, పంచదార కలిపిన ఆహారం తింటున్నట్టు చూశాడు.
జలౌకసా వృశ్చికేన మీనేన భుజగేన చ
జలౌక, చెడు పురుగు, చేప, పాము తనతో ఉన్నట్టు చూశాడు.
తతో దదర్శ చాత్మానం మణ్డలం చన్ద్రసూర్య్యయోః
తర్వాత, చంద్రుడు సూర్యుడు ఉన్న వలయములో తనను తాను చూశాడు.