మనోయాయీ స యోగీన్ద్రః శివలోకం దదర్శ హ
ఆ యోగి మనస్సుతో ప్రయాణించి, శివలోకాన్ని దర్శించాడు.
యోగీన్ద్రాణాం వరేణ్యైశ్చ సిద్ధవిద్యావిశారదైః
అక్కడ యోగుల్లో అగ్రగణ్యులు, సిద్ధ విద్యలో నిపుణులు ఉన్నారు.
వేష్టితం కల్పవృక్షాణాం సమూహైర్వాఞ్ఛితప్రదైః
కోరికలు తీరుస్తున్న కల్పవృక్షాల తోటలతో ఆ స్థలం చుట్టూ ముద్దుగా ఉంది.
పారిజాతతరూణాం చ వనరాజివిరాజితమ్
పారిజాత వృక్షాల వరుసలతో, ఆ అడవి మరింత అందంగా మెరిసిపోతుంది.
మణీన్ద్రసారరచితైః శోభితైర్మణివేదిభిః
అత్యుత్తమ రత్నాలతో తయారైన రత్నవేదికలతో ఆ ప్రదేశం ఎంతో శోభగా కనిపించింది.
మణీన్ద్రాసారనిర్మాణశతకోటిగృహైర్యుతమ్
మహారత్నాల సారంతో నిర్మించిన లక్షల కోట్లు ఇళ్ళు అక్కడ కలిసివున్నాయి.
తన్మధ్యదేశే రమ్యే చ దదర్శ శఙ్కరాలయమ్
ఆ అందమైన మధ్యభాగంలో శివుని ఆలయాన్ని అతను చూశాడు.
అత్యూర్ధ్వమమ్బరస్పర్శి క్షీరనీరనిభం పరమ్
ఆ ఆలయం ఆకాశాన్ని తాకుతూ, పాలవంటి తెల్లటి నీటిలా ప్రకాశిస్తూ ఉంది.
అమూల్యరత్నరచితై రత్నసోపానభూషితైః
అమూల్యమైన రత్నాలతో, రత్నాల మెట్లతో అలంకరించబడింది.
మాణిక్యజాలమాలాభిః సద్రత్నకలశోజ్జ్వలైః
మాణిక్యాల హారాలతో, మెరిసే ఉత్తమ రత్నాల కలశాలతో ఆ ఆలయం వెలిగిపోతుంది.
ఆలయస్య పురస్తత్ర సింహద్వారం దదర్శ సః
ఆ ఆలయానికి ముందు, సింహద్వారాన్ని అతను చూశాడు.
శోభితం వేదికాభిశ్చ బాహ్యాభ్యన్తరతః సదా
ఆ ఆలయం లోపల, బయట ఎప్పుడూ వేదికలతో అలంకరించబడి ఉంది.
నానాప్రకారచిత్రేణ చిత్రితం సుమనోహరమ్
వివిధ రకాల ఆకర్షణీయమైన చిత్రాలతో ఆ ప్రదేశం ఎంతో అందంగా అలంకరించబడింది.
మహాకరాలదన్తాస్యౌ విరక్తౌ రక్తలోచనౌ
పెద్ద పెద్ద భయంకరమైన పళ్ళు, నోళ్ళు, ఎర్రటి కళ్ళతో ఇద్దరు ఉన్నారు.
విభూతిభూషితాంగౌ చ వ్యాఘ్రచర్మామ్బరౌ వరౌ
వారి శరీరాలు విభూతితో అలంకరించబడి, పులిచర్మాలు ధరించి, గొప్ప రూపంలో కనిపిస్తున్నారు.
త్రిశూలపట్టిశధరౌ జ్వలన్తౌ బ్రహ్మతేజసా
వారు త్రిశూలాలు, కటారాలు పట్టుకుని, బ్రహ్మ తేజంతో ప్రకాశిస్తున్నారు.
వినయేన వినీతశ్చ దుర్వినీతౌ మహాబలౌ
వినయంతో నడుచుకుంటూ, అదిరిపోయే బలంతో ఉండి, ఎవరికీ లోబడని వారు.
విప్రస్య వచనం శ్రుత్వా కృపాయుక్తౌ బభూవతుః
బ్రాహ్మణుని మాటలు విని, వారు కరుణతో నిండిపోయారు.
ప్రవేష్టుమాజ్ఞాం దదతురీశ్వరానుచరౌ వరౌ
ఆ ఇద్దరు ప్రభువు సేవకులు అతనికి లోపలికి వెళ్లడానికి అనుమతి ఇచ్చారు.
ప్రత్యేకం షోడశ ద్వారో దదర్శ సుమనోహరాః
అతను ఒక్కొక్కటిగా పదహారు అద్భుతమైన ద్వారాలను చూశాడు.
దృష్ట్వా తా మహదాశ్చర్య్యాదపశ్యచ్ఛూలినః సభామ్
వారిని చూసి శూలధారి మహాదేవుడు ఆ సభను గొప్ప ఆశ్చర్యంతో చూశాడు.
పారిజాతసుగన్ధాఢ్యవాయునా సురభీకృతామ్
పారిజాతపు పువ్వుల సువాసనతో నిండిన గాలి ఆ సభను పరిమళభరితంగా చేసింది.
త్రిశూలపట్టిశధరం వ్యాఘ్రచర్మామ్బరం పరమ్ రత్నసింహాసనస్థం చ రత్నభూషణభూషితమ్
త్రిశూలం, కటారి ధరించి, పులిచర్మాన్ని ఆవరించి, అమూల్య రత్నాల సింహాసనంపై కూర్చొని, రత్నాభరణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
మహాశివం శివకరం శివబీజం శివాశ్రయమ్
అతడు మహాశివుడు, శుభాన్ని ప్రసాదించేవాడు, శివుని మూలమంత్రం, శివుని ఆశ్రయం.
ఈషద్ధాస్యం ప్రసన్నాస్యం భక్తానుగ్రహకాతరమ్
స్వల్పమైన చిరునవ్వుతో, ప్రశాంతమైన ముఖంతో, భక్తులకు అనుగ్రహం చేయడంలో ఉత్సుకతతో ఉన్నాడు.
ధృతవన్తం జటాజాలం దక్షకన్యాసమన్వితమ్
జటాజూటాన్ని ధరించి, దక్ష కుమార్తెతో పాటు ఉన్నాడు.
శుద్ధస్ఫటికసంకాశం పఞ్చ వక్త్రం త్రిలోచనమ్
పరిశుద్ధ స్ఫటికంలా మెరిసిపోతూ, ఐదు ముఖాలతో, మూడు కన్నులతో ఉన్నాడు.
స్తూయమానం చ యోగీన్ద్రైః సిద్ధేన్ద్రైః పరిసేవితమ్
యోగేశ్వరులు స్తుతిస్తూ, సిద్ధులు సేవిస్తూ ఉన్నారు.
ధ్యాయమానం పరం బ్రహ్మ పరిపూర్ణతమం పరమ్
పరబ్రహ్మంగా, సంపూర్ణంగా, అత్యున్నతంగా ధ్యానించబడుతున్నాడు.
జ్యోతీరూపం చ సర్వాద్యం శ్రీకృష్ణం ప్రకృతేః పరమ్ సుస్వరం సాశ్రునేత్రం తముద్గాయన్తం గుణార్ణవమ్
ప్రకాశరూపుడై, సమస్తానికి ఆదిగా, శ్రీకృష్ణుడై, ప్రకృతికి అతీతుడై, మధురమైన స్వరంతో, కన్నీటి కన్నులతో, గుణాల సముద్రాన్ని పాడుతున్నాడు.